Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uklekniecie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKLEKNIECIE EN POLONAIS

uklekniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKLEKNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKLEKNIECIE

uklecic
ukleic
ukleja
uklejka
uklejnica
uklejnik
uklejnocic
uklek
uklekac
ukleknac
ukleknienie
uklepac
uklepac sie
uklepywac
uklon
uklonic sie
uklonik
uklopotac
uklosic
ukluc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKLEKNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Synonymes et antonymes de uklekniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKLEKNIECIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uklekniecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKLEKNIECIE

Découvrez la traduction de uklekniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uklekniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uklekniecie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

下跪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrodillarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kneel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटना टेकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

становиться на колени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajoelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´agenouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlutut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひざまずきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무릎을 꿇고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jengkeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quì gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडघे टेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diz çökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inginocchiarsi
65 millions de locuteurs

polonais

uklekniecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставати на коліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngenunchea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονατίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kniel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäböja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uklekniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKLEKNIECIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uklekniecie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uklekniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKLEKNIECIE»

Découvrez l'usage de uklekniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uklekniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 469
C2 Krok w bok jedną nogą na odległość 30 cm na każdy następny 1 cm 17.0 0,2 Krok w bok z kolejnym na odległość 30 cm ruchem obu nóg na każdy następny 1 cm 34,1 B S KOK Pochylenie się Schylenie się Uklęknięcie na jedno kolano 0,4 ...
Romuald Wolk, 1969
2
Gombrowicz I Krytycy - Strona 627
iesza akcję. Nagłe poczucie obowiązującej mocy dawnych autorytetów, jakie wytwarza się w świadomości głównego bohatera poprzez adoracyjny gest „uklęknięcia przed Ojcem", „uklęknięcia wobec Ojca" (to „uklęknięcie" ...
Zdzisław Łapiński, 1984
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 349
Pacjent jest proszony o uklęknięcie na krześle i pochylenie się ku przodowi. Jeśli nie jest on w stanie się pochylić lub czyni to jedynie nieznacznie (b), należy spodziewać się przyczyny p0ZaOrganiCZnej. Kiedy n0gi Są ugięte w kolanach, ...
Juergen Kraemer, 2013
4
"Przyjemnie zapoznać" - Strona 274
„Ostatni hołd pruski" odbył się w Warszawie dnia 7 października 1641. przy czym Fryderyk Wilhelm zmuszony był uklęknąć przed Władysławem IV. Król próbował mu jednak osłodzić to upokorzenie. Ustępstwa uzyskane od Polski za cenę tych ...
Aleksander Janta, 1972
5
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium
TATO (niepewnie) — Pod jakim warunkiem?... ONA — Że teraz uklękniesz. TATO — Ja? (Ona bez słowa zawraca na prawo) Zaczekaj! (Ona zatrzymuje się) Dlaczego mam uklęknąć?... ONA (Odwraca się ku niemu) — Bo ja już klęczałam.
Sławomir Mrożek, 1997
6
Kościoły wobec przejawów antysemityzmu - Strona 51
Brak wezwania do uklęknięcia i powstania oraz chwili miejsca na cichą medytację, które poprzedzały wszystkie inne wezwania modlitwy powszechnej tego dnia, jak i potoczne rozumienie słów pro perfidis Judaeis, stały się później okazją do ...
Grzegorz Ignatowski, 1999
7
Nic własnego nikomu - Strona 59
Nie uniknął jednak konieczności osobistego złożenia hołdu królowi Polski. „Ostatni hołd pruski" odbył się w Warszawie dnia 7 października 1641, przy czym Fryderyk Wilhelm zmuszony był uklęknąć przed Władysławem IV. Król próbował mu ...
Alexander Janta, 1977
8
Boje w Zbarażu 25 i 26 lipca 1920 oraz Rzeź w Bystrzyku [sic] 1 ...
Nieszczęsny się wzbraniał, a kozacy bili go i bili, aby go przyniewolić do uklęknięcia. Młodzian nie . lękał i błagał o życie. Nie wzruszył jednak dzikich kozaków, którzy kopali go i bili nahajami. Nieszczęsny opierał się, a kozpcy widząc, że nie ...
Karol Marcinkowski, 1983
9
Na początku był wiersz, czyli 13 nowych odczytań poezji ks. Jana ...
Potrzeba, by „uklęknąć", pojawia się u poety często, jako gest wyrażający wdzięczność i postawę duchowego skupienia. Ważny jest też tutaj związek frazeologiczny „nie zadzierać nosa do góry", tzn. nie być nigdy zarozumiałym, zbyt pewnym ...
Andrzej Sulikowski, ‎Jan Twardowski, 1998
10
Gra w tarota - Strona 49
Za chwilę uklękniesz, ale nie przede mną. Czeka cię długa i niebezpieczna droga — chociaż mamy rozejm z Bajbarsem i płaszcz templariusza powinien cię chronić — Dostaniesz glejt, że jedziesz w poselstwie. W rzeczywistości udasz się do ...
Jadwiga Żylińska, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uklekniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uklekniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż