Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uklonic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKLONIC SIE EN POLONAIS

uklonic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKLONIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKLONIC SIE

ukleja
uklejka
uklejnica
uklejnik
uklejnocic
uklek
uklekac
ukleknac
uklekniecie
ukleknienie
uklepac
uklepac sie
uklepywac
uklon
uklonik
uklopotac
uklosic
ukluc
ukluc sie
uklucie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKLONIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de uklonic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKLONIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uklonic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKLONIC SIE

Découvrez la traduction de uklonic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uklonic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uklonic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer una reverencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take a bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा स्वीकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre un arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich verbeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弓を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் செய்து கொண்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un inchino
65 millions de locuteurs

polonais

uklonic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει ένα τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uklonic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKLONIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uklonic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uklonic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKLONIC SIE»

Découvrez l'usage de uklonic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uklonic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
UCIEKAĆ SIE — praes 3 pl sie uciekają 68 UCIERAĆ - praes 3 pl ucierają 42 v, 53 UCIĘŻON(Y) — A' sg f uciężona 91 ... 9v, 15, 16v (18); się ukłonić 16; ukłonić sie 4, 7v, 52. part praet act sie ukłoniwszy 5v. eon 3 sg f by sie ukłoniła 54. imper ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
2
Prawo wyboru - Strona 153
Flo- riana zatrzymalem sie., aby zerkna.c na nasza. ulice.. Struchlalem. Byli niemal w komplecie. Stali przed swy- mi straganami, sklepami, warsztatami, niskimi domami. Czekali na mnie. Spróbowalem uklonic sie. grzecznie i pomkna.c uliczka.
Waldemar Babinicz, 1972
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357
«trudno sklaniajacy sie do zgody, sklonny do klórni; nieustepliwy, kíótliwy»: Niezgodne rodzenstwo. Niezgodny Charakter. ... «bez zrecznosci; niezdamie, niedoieznie, ociezale»: Niezgrabnie sic uklonic. Niezgrabnie gramolil sie z sa- nek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Chcecie wiedziec com czynil: poki leza (1) trwala, To sic tez y zolnierska poty mnie dzierzala: Ale gdy sie kazano ruszyc ... cwiczy vv domu, Ktorym ksztaltem сo czynic, gdzie, iako y komu, Jak sie nisko uklonic, y gladko taiicowac: Jako krezy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Sam w domu waćpani prezentuję się komplementem , ale tylko za rekwizycyą jmć pana rodzonego waćpani wstąpiłem na czas krótki ukłonić się waćpani , aleć tak mi się tu upodobała pasza , żebym za jednę strawę przyjął służbę do gód , a ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...
y naleza. ukleknqc i uklonic sie. Przykladowe konteksty: uklçknaé ize со sie poíkn^l albo uklçkl, to sie z jego awiçfych ran krew rziicita [RP 834], uktunic sic a uzrawszy sie z sw^ ciotka. i wielmi pokornie uktoniwszy sie i ...
Jolanta Migdał, 2005
7
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 159
e tak póíno gos'ci. Dal nam ... Kazden wiec z moich kolegów rozbiera sie i suszy przy ogniu rozniecanym na kominku przez poczciwq paniq Indykowq. ... Po skonczeniu tyle klaskano, it musialem drugi raz wyjsci uklonic sie.
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Wieńcem otrzymanym pyszniła się młodzież, krasiła nim swe czoła, biorąc to za szczęśliwe godło zasłużenia kiedyśkolwiek na ... Taniec się kończy, a jak się zaczynał od ukłonów , tak i kończąc ukłonić się trzeba , dla okazania : że się ceni ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 577
konfiguracje pojçé o wartoáci "procesywnej" (zmiany stanu), np. umrzec = stac sie martwym (umarl = stalo sie tak, ze nie ... poruszyc sie, zagrzmiec, potknqc siq, potrqcic, zachwiac sie, spojrzec, uklonic sie, pomylic sie, sklamac, strzelic i in.
Stanisław Karolak, 2001
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 242
Jutro bydymy mlócic i trzeja jeszcze dzisio przirychtowac maszyne. przirychtowac sie przygotowac sie: Przirychtujcie sie, zaroz tu ... Nie wiym skónd przyszel do nas tyn prziwad- rowalec. prziwitac powitac, uklonic sie: Trzeba prziwitac starzika.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKLONIC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uklonic sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holland o abp. Hoserze: Jego poziom empatii i szacunku dla …
wielkim problemem nas wszystkich jest to ze nie umiemy ze soba rozmawiac, uklonic sie (nie calowac po rekach), ... Pani Agnieszka rzadko się myli, pani reż. «TVN24, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uklonic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uklonic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż