Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukoronowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKORONOWANIE EN POLONAIS

ukoronowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKORONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKORONOWANIE

ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowanie
ukontentowany
ukop
ukopac
ukoralic
ukoronkowac
ukoronowac
ukoronowac sie
ukorzeniac sie
ukorzenianie sie
ukorzenic sie
ukorzenie
ukorzenienie sie
ukorzeniony
ukorzyc
ukorzyc sie
ukorzystnic
ukos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKORONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ukoronowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKORONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukoronowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKORONOWANIE

Découvrez la traduction de ukoronowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukoronowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukoronowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最大的成就
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowning achievement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट उपलब्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنجاز الأكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венцом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian pertabalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最高の業績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영예로운 업적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prestasi crowning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành tựu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிமகுட சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था यश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak başarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coronamento
65 millions de locuteurs

polonais

ukoronowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вінцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizare încoronare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστέγασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekroning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronan på verket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronen på verket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukoronowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKORONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukoronowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukoronowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKORONOWANIE»

Découvrez l'usage de ukoronowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukoronowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Atoli nie zamykajmy w ciasnych ramach materyalnego znaczania myśli, poza ziemskie ukoronowanie Maryi wychodzącej; przywróćmy Jej ukoro- nowaniom prawdziwe ich rozmiary. Boskie koronowania Maryi rozpoczęły się odwiecznie, by się ...
Stanisław Adamski, 1908
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Tadeusz Czacki. S. O. Pięciopolowa ukoronowana tarcza, jak pod liczbą 138, na boku liczba. wartości 18, niżej herb podskarbiego Morsztyna Leliwa. Napis MON NOVA ARG, REG. POL. 1677. To jest polski ort tynfem zwany. • % • • • ...
Tadeusz Czacki, 1844
3
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Orzeł dwugłowy ukoronowany, II miecz z rękojeścią, pod nim dwie strzały wstęgą związane, — nad hełmem pięć piór strusich. Bastion. * Orzeł dwugłowy ukoronowany, skrzydła rozpięte, pysk rozwarty, II orzeł jednogłowy ukoronowany, głową ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
4
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Pięciopolowa ukoronowana tarcza, jak pod liczbą 138, na boku liczba wartości 18, niżej herb podskarbiego Morsztyna Leliwa. Napis MON. NOVA ARG. REG. POL. 1677. To jest polski ort tynfem zwany. TABLICA DZIEWIĄTA. L. 141. S. G. Pól ...
Tadeusz Czacki, 1843
5
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej niegdy ...
Orzeł ukoronowany z herbem Wazów na piersiach. 3. Solidus-RecNi-Polo. Głoska S. koroną pokryta, w któréj środku herb Wazów, a po bokach rok 2-5 t. j. 1625. (zm. z.) 218. Szeląg. Scis-III-D-G-Rex-PoLoNIE(krzyżyk). Pięciopolowa tarcza z ...
Ignacy Zagórski, 1845
6
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
(tajemnica: Ukoronowanie cierniem) O Panno, Królowo Różańca św., której Serce przeszył miecz boleści, w tajemnicy wyszydzenia królewskiej godności Jezusa, wyproś nam łaskę (...), o którą Cię za pokorą serca błagamy. Przez Jezusa ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
7
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona li
Dzisiaj, ósmego dnia po Wniebowzięciu, gdy wspominamy Jej ukoronowanie, Jej królewską godność w Chrystusie, serca nasze są pełne wdzięczności dla Trójcy Przenajświętszej. Dziękujemy za to, że Chrystus - mówiąc raz jeszcze słowami ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 176
Wypada w tym miejscu podkreślić, że filozoficzny mit pozostaje nie bez znaczenia dla całości proponowanej przez Olimpiodora lektury Gorgiasza: rozważany względem dialogu, mit postrzegany być może jako ukoronowanie filozoficznego ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 88
nia sobie wiecznej szczęśliwości, o którém krótko mówić będę ukoronowaniu. / • {$ ü | • Č (; Zbawicielu Panie królu nieśmiertelnéj chwały cierniową ukoronowany koroną! racz tą uwieńczyć głowy i serca, abyśmy pobożnie rozważając bolesne ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
10
Numismatyka Krajowa - Strona 38
H. a nad Klerami duże róże dla ozdoby, po bokach tarczy ukoronowane, połuczone cyfry A. S. oznaczające Augustus Secundus. W obwodzie napis: DUX. SAX. J. C. M. A. ET W. ELECT. 1702. gałązka jest znakiem niennicznym. Talar koronny ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKORONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukoronowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamyślenia różańcowe – Ukoronowanie Najświętszej Maryi Panny …
Zamyślenia różańcowe – Ukoronowanie Najświętszej Maryi Panny na Królową nieba i ziemi. 5. Tajemnica chwalebna. Dodano: 28 październik 2015 r. «Bosko.pl, oct 15»
2
Miller: Zazdroszczę Kaczyńskiemu. Wynik PiS to ukoronowanie jego …
Miller: Zazdroszczę Kaczyńskiemu. Wynik PiS to ukoronowanie jego kariery. Miller, KACZYŃSKI, PiS, premier, wybory, sukces ... «Telewizja Republika, oct 15»
3
Glukhovsky: zapowiedź i fragment audio powieści postapo „Metro …
Książka „Metro 2035” stanowi ukoronowanie kultowego cyklu „Metro 2033”, który podbił Rosję i cały świat. Prawa do przekładu zostały wykupione na długo ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
4
Zamyślenia różańcowe – Cierniem ukoronowanie Pana Jezusa
Ukoronowanie cierniem to męka ogromna. Głowa – niezwykle bogato unaczyniona i unerwiona – w jednej chwili jest dziurawiona przez ostre, długie i grube ... «Bosko.pl, oct 15»
5
Gmina Wola Mysłowska. Ukoronowanie rolniczego trudu
W Świdrze zgromadziło się kilkaset osób, by uczestniczyć w dorocznym święcie plonów. Starostami dożynek byli: Aneta Kosiorek sołtys wsi Świder i Leszek ... «Wiadomosci 24, sept 15»
6
Baja Poland 2015: zwycięstwo i pożegnanie Hołowczyca
Piąte zwycięstwo w Baja Poland, to ukoronowanie długiej i wspaniałej kariery Krzysztofa Hołowczyca w rajdach terenowych. Krzysztof Hołowczyc startujący w ... «Auto Świat, août 15»
7
Jedyna Polka w UFC. "Ukoronowanie mojej kariery"
Joanna Jędrzejczyk to kobieta, która potrafi walczyć lepiej niż niejeden mężczyzna. To pierwsza i na chwilę obecną jedyna Polka, która trafiła do największej i ... «TVN Meteo, août 15»
8
Grzegorz Hyży i Agnieszka Popielewicz: ślub ukoronowaniem
Ślub Grzegorza Hyżego i Agnieszki Popielewicz to ukoronowanie pięknej i bardzo romantycznej historii miłosnej. Oboje są po rozwodzie i mają dzieci z ... «Radio Eska, juil 15»
9
Mariusz Wlazły podziękował za wyróżnienie: Tytuł sportowca roku to …
Dziękuję kibicom, kolegom z reprezentacji, mojemu klubowi i oczywiście rodzinie. To ukoronowanie mojej kariery - powiedział po odebraniu nagrody najlepszy ... «SE.pl, avril 15»
10
Żyła: Medal to ukoronowanie całego sezonu
Klemens Murańka: To, o czym marzyliśmy osiągnęliśmy dzięki solidnym skokom nas wszystkich. Medale juniorskie były dla mnie ważne i sprawiały dużo ... «Przegląd Sportowy, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukoronowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukoronowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż