Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.
Gilbert Choquette

Signification de "couronnement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COURONNEMENT

couronnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURONNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couronnement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COURONNEMENT EN FRANÇAIS

définition de couronnement dans le dictionnaire français

La définition de couronnement dans le dictionnaire est action de couronner, de ceindre solennellement la tête de quelqu'un avec une couronne.


MOTS RIMANT AVEC COURONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME COURONNEMENT

courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours

MOTS FINISSANT COMME COURONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de couronnement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COURONNEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «couronnement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de couronnement

ANTONYMES DE «COURONNEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «couronnement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de couronnement

MOTS EN RAPPORT AVEC «COURONNEMENT»

couronnement abaque aboutissement accomplissement achèvement acmé bouquet chapiteau clou comble complément conclusion consommation corniche dessert entablement faîte fruit haut intronisation parachèvement perfection perfectionnement couronnement définition dans action couronner définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp incoronazione poppea opéra national paris fortune vertu peuvent rivaliser avec amour signe fait changer monde message porte claudio monteverdi opéras mars dès marsretrouvez enregistré lillesur arte live musée louvre déc wiktionnaire jetez pierres rempart vous pouvez mieux faire vite pioches leviers poussez cette grande walter allemande gratuit allemand

Traducteur en ligne avec la traduction de couronnement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COURONNEMENT

Découvrez la traduction de couronnement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de couronnement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couronnement» en français.

Traducteur Français - chinois

加冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coronation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्याभिषेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коронация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যাভিষেক
260 millions de locuteurs

français

couronnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertabalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戴冠式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대관식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிசூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्याभिषेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç giyme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoronazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коронація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încoronare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kröning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couronnement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURONNEMENT»

Le terme «couronnement» est assez utilisé et occupe la place 16.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couronnement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couronnement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couronnement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COURONNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couronnement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couronnement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couronnement en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «COURONNEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot couronnement.
1
Ivan Bounine
Le couronnement de toute vie humaine est le souvenir qu'on conservera d'elle, et la consolation suprême qu'on promet à l'homme par-delà la mort, c'est la "mémoire éternelle".
2
Franz Kafka
L'oisiveté est le commencement de tous les vices, le couronnement de toutes les vertus.
3
Ian Stewart
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
4
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COURONNEMENT»

Découvrez l'usage de couronnement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couronnement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Couronnement de Bauduin: empereur de constantinople (1204)
On en jetait ordinairement dix mille au couronnement d'un empereur. Cette distribution se fit du haut des gradins de l'Augustéon. Ensuite l'empereur, debout sur un bouclier, fut élevé en l'air sur le péristyle du palais , pour être montré au ...
Louis Gallait, Alexandre-Guillaume Chotin, 1847
2
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
3
Sous le regard des mouches: suivi de Le voyage du couronnement
Une jeune femme découvre les liens de dépendance entre son fiancé, le frère et la mère. Peu à peu, une vengeance est organisée "sous le regard des mouches".
Michel Marc Bouchard, 2001
4
Le Couronnement de Napoléon Premier, Empereur des Français, ...
LE COURONNEMENT D E NAPOLÉON PREMIER, EMPEREUR DES FRANÇAIS, Suivi du Détail des Cérémonies du Sacre de Leurs Majestés. CHAPITRE PREMIER. Motion du tribun Curée , pour demander que le Gouvernement soit confié ...
‎1806
5
Couronnement des empereurs par les papes
PSEUDO-COURONNEMENT DE LOUIS DE BAVIÈRE. 1313. Le récit du couronnement de Louis V, de la maison de Bavière, ne peut être compris dans la série des couronnements impériaux dont s'occupent nos recherches. Cette cérémonie ...
Héry (Abbé.), 1853
6
Couronnement des Empereurs par les Papes
Abbé HERY. « pontife, vestm c.r conscnsu et voluntate, la bé« nédiction, l' honneur et le nom d'empereur; main« tenant que le diadème a été posé sur ma tête , et « que ma main a serré le glaive de l'Église et de « l'empire, personne plus que ...
Abbé HERY, 1853
7
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
Le gouvernement de la métropole choisit le commandant Dupré pour représenter l'Empereur au couronnement du roi de Madagascar. Par ses lumières, par son caractère ferme et droit, personne n'était plus digne de cet honneur. « Le 23 juin  ...
Auguste Vinson, 1865
8
Fêtes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours: ...
collection de tous les documents relatifs à cette Solennité Ropartz. 33. Meulet Doue, Goëngampis , hac'houi oll, Brelomiel ; Meulet Doue : Guir Sicour a zo bct curunet ! Diaguent ho tifennai en hoc'h oll berilho; Petra na rei quet breman ...
Ropartz, 1857
9
Fe̿tes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours ...
Trois jours avant le Couronnement, on sonnera toutes les cloches de l'église de Notre-Dame de Bon—Secours, a l'Angelus du matin, du midi et du soir. IV. Dès la veille, la grande façade de l'é— glise de Notre-Dame de Guingamp sera ...
Sigismond Ropartz, 1857
10
Couronnement de Notre-Dame -de-Liesse: relation historique ...
relation historique et liturgique des journées des 16, 17, 18, août 1857 Pascal Gourmain. dans les tranchées devant Sébastopol ; l'autre, Gustave, expirera l' hôpital de Constantinople dans d'admirables sentiments de religieuse piété et fournir ...
Pascal Gourmain, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURONNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couronnement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Couronnement de la championne - Le Journal de Montréal
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: Couronnement de la Meilleure chanson franco des années 1970. Autres. Le Grand ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
2
Le salut nazi de la reine d'Angleterre Elizabeth II à 6 ans … - Closer
La petite fille est accompagnée de sa soeur Margaret, sa mère et son oncle le futur roi Edouard VIII qui abdiqua bien avant son couronnement. «Closer, juil 15»
3
Découvrez la bataille de Marignan à la Basilique de Saint-Denis
A l'occasion des 500 ans du couronnement de François Ier et de sa seule véritable victoire militaire, la Basilique de Saint-Denis organise ... «Le Parisien, juil 15»
4
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Elle recevra le titre de docteur ès lettres, couronnement d'un travail de bénédictin de presque une vie. Elle s'applique à dissimuler une légitime ... «Le Temps, juil 15»
5
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
... de concours d'élégance en concours des chefs, avec la traditionnelle grande soirée qui verra le couronnement de la Personnalité de le Mer, ... «Adonnante.com, juil 15»
6
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Passé le trou d'air qui avait suivi son couronnement dans le championnat GT d'Allemagne, fin 2011, la carrière pro de Dino Lunardi a repris ... «Midi Libre, juil 15»
7
Magicien neuchâtelois dans le Livre des records - RTN votre radio …
Pour cet ancien prof, qui a fait de sa passion un métier, c'est le couronnement de près de 40 ans de travail, longtemps en parallèle avec sa ... «RTN, juil 15»
8
Le IGA Coop de Trois-Pistoles fait peau neuve | infodimanche.com
C'est le couronnement d'un travail qui a été long, mais qui en a valu la peine. Nous sommes très heureux », a commenté Daniel Rousseau, ... «Info Dimanche, juil 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Mozart capable d'un hold-up à lui tout seul (L'enlèvement au sérail) comme d'un 7-1 dont il marque tous les buts (Messe du Couronnement). «Le Huffington Post, juil 15»
10
Le « modèle allemand », un poison pour l'Europe | L'Humanité
Car le couronnement de l'Europe de la compétition tant voulue par Angela Merkel rime inéluctablement avec régression nationaliste. Celle-ci ... «L'Humanité, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couronnement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/couronnement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z