Téléchargez l'application
educalingo
umysnie

Signification de "umysnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMYSNIE EN POLONAIS

umysnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMYSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezglosnie · bezkresnie · bezlitosnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · jednoglosnie · kaprysnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMYSNIE

umykac · umykanie · umysl · umyslenie · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowie · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy · umywalnia · umywalnik · umywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMYSNIE

kazdoczesnie · litosnie · milosnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nielitosnie · nienawisnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nieznosnie · nowoczesnie · oblesnie · odnosnie · owczesnie · owoczesnie · pierwiosnie

Synonymes et antonymes de umysnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSNIE»

umysnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umysnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMYSNIE

Découvrez la traduction de umysnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umysnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umysnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

umysnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

umysnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umysnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

umysnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umysnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

umysnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umysnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

umysnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

umysnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umysnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umysnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

umysnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

umysnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umysnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umysnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

umysnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

umysnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umysnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umysnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umysnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

umysnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umysnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umysnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umysnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umysnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umysnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umysnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMYSNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de umysnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umysnie».

Exemples d'utilisation du mot umysnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSNIE»

Découvrez l'usage de umysnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umysnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Antiqvw dieram fedit fadicium fidit, libri aperti funt ó bef? ta que cornu feciębat bellum adver/* Sançło: interfećla f , pełno taiemnic , bcftya iakaś rogiem Swiętych Bożych zwalała, y zabyta icft bez odwłoki umyśnie na to fyd zafiadł, judicium Jedit, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Chłop polski i jego gawędy: W dosłowném orzeczu ludu naszego nad Sanem
„Jegomość! odezwał się głośno mój chłopek, co po tylo dają gorzałki chłopom, kieby ich zwabić do się na robotę, to juże umyśnie 102) jegomości powiadam, a jakby padło na to, tobym i sumieniem poprawił 103); boć nie za światem, co w ...
Stanisław Kamiński, 1862
3
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 110
... myślił | nakryślił Sen B 73, 4 myslił | wykryślił Do Czicz 9, 11 17 -Unie (-yślnie -yśnie) [iśńe-, yśńe] nienawiśnie | ściśnie G-r 629, 30 wiśnie | umyślnie A : umysnie PT III 23, 4 świśnie | umyślnie A : umyśnie PT VII 372, 3 się ... wyciśnie | błyśnie ...
Janina Budkowska, 1970
4
Wiersze zebrane - Część 1 - Strona 226
Utrzymano konsekwentnie zapisywany rzeczownik zrzenica. Pozostawiono oboczne uproszczenia grup spółgłosowych w parach rymowych (uściśnic \\ umy śnie, uciśnie \\ umy śnie, umy śnie \\ wyciśnie, umyśnie \\ zabłyśnie, ciśnie || umyśnie, ...
Franciszek Karpiński, ‎Tomasz Chachulski, 2005
5
Gyażyna - Strona 37
Poszedł ku lampie, żeby ją poprawił, Wrzkomo poprawia, a do głębi ciśnie; i Wcisnął nareszcie i całkiem zadławił, Nie wiem, przypadkiem czyli też umyśnie. Snadź, że poskromić nie mógł wnętrznej wrzawy I w pogodniejsze wystroić się lice; ...
Adam Mickiewicz, 1952
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 132
Pozostałe treści znaczeniowe przejęło wyrażenie w obecności; umysnie „(Białogłoiua Dzieci J woie) umyj nic mordująca" (I, 4); z umysłu „...z umyjłu nic naturalnie [ię z nim obchodzila,' (I, 6). Forma przyimkowa (poświadczona jeszcze w XIX w.
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
7
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 23
... 454 Ax; tześset (w dr. sześćset) PT 6, 383 A^; umysnie (w dr. umyślnie) PT 3, 24 A2; umysnie (w dr. umyślnie) PT 7, 373 A2; nieszczęs ( = nieszczęść; gen. pl.) PT 8, 362 A*; zaczęły PT l, 574 Ax; wstrząsnęło PT 3, 151 A2; wiat (w dr. wiatr) PT ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
8
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Człowiek się bywało wzmognie Na moc, na jedno spojrzenie – Taj te oczy, jak kamienie Szmaragdowe, gdy w nich błyśnie!... Ona z wami tak umyśnie W słowach i w spojrzeniach skąpa : Po spojrzeniach waszych stąpa, A po słowach waszych ...
Juliusz Słowacki, 1844
9
Macocha
Że Aron antałek ten dał umyśnie, aby nas popoić... może być, trzeba go okuć. — Nie ma go dawno... I Wal z więzienia wykradziony. — Ej! ej! i papiery zginęły, i Wal zniknął! rzekł Poręba; casus fatalis! Jedź jejmość zawczasu do Smołochowa, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pisma - Tom 1 - Strona 91
„Droga tak ciemna, koń się spotknął w chodzie, »Przeklęty kurek źle trzyma na zwodzie, »Aby go dotknąć to zaraz i pryśnie.” – »Niechaj-no każdy pistoletu strzeże! »Bo, czy umyślnie, czy to nie umyśnie, „Raz ja ostatni w ten przypadek wierzę!
Seweryn Goszczyński, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umysnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umysnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR