Téléchargez l'application
educalingo
uniwersalia

Signification de "uniwersalia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIWERSALIA EN POLONAIS

uniwersalia


QUE SIGNIFIE UNIWERSALIA EN POLONAIS

Désaccord sur les universaux

Le débat sur l'universalité - le problème philosophique du statut des concepts généraux, a historiquement pris la forme d'une discussion autour de l'existence des idées. De nos jours, le problème est également lié à la psychologie cognitive. l'origine des concepts à l'esprit et leur adéquation.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIWERSALIA

acefalia · agrochemikalia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · alkalia · amalia · anencefalia · anomalia · aralia · archiwalia · atalia · attalia · australia · autocefalia · autokefalia · azalia · represalia · tesalia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIWERSALIA

uniwersal · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIWERSALIA

bachanalia · bakchanalia · balia · batalia · brachycefalia · brachykefalia · cefalia · cerealia · chemikalia · coppa ditalia · cytomegalia · dalia · dekretalia · dewocjonalia · didaskalia · dolichocefalia · dolichokefalia · echolalia · emalia · eulalia

Synonymes et antonymes de uniwersalia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALIA»

uniwersalia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniwersalia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIWERSALIA

Découvrez la traduction de uniwersalia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniwersalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniwersalia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

共性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

universales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वभौम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

универсалии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

universals
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejagat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Universalien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普遍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

universals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ quát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபஞ்சங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

universals
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrenseller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universali
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniwersalia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

універсалії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniwersalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIWERSALIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniwersalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniwersalia».

Exemples d'utilisation du mot uniwersalia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALIA»

Découvrez l'usage de uniwersalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniwersalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uniwersalia muzyczne - Strona 210
solidnej metodyki wykształconej na potrzeby poszukiwania uniwersaliów wiedza o odrębności pozornie pokrewnych cech muzyczności pozwoliłaby na ograniczenie mylących zastosowań tych samych kategorii opisujących różne zjawiska.
Piotr Podlipniak, 2007
2
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 102
W przypadku własności (uniwersaliów monadycznych), indywiduum w stanie rzeczy jest jedno, natomiast w przypadku relacji (uniwersaliów poliadycznych), będzie owych indywiduów w stanie rzeczy więcej. Uniwersalia u Armstronga są z ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
3
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
... która według J. Strealu i D. Dolińskiego określa podobieństwa i rónice w funkcjonowaniu ludzi będących członkami rónych grup kulturowych w oparciu o pewne uniwersalia kulturowe i uniwersalia psychologiczne [Strelau, Doliński 2008, s.
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
4
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Najciekawsze z poczynionych w pracy ustaleń ukazują pewne uniwersalia języka polityki, także funkcjonującego we współczesnym modelu ustrojowym: • charakterystyczna dla podmiotów zaangażowanych w walkę polityczną skłonność do ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
5
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
W przygotowaniu warsztatów kulturowych niezwykle istotne jest wypracowanie tła porównawczego dla świąt polskich, adekwatnego do typu kultury narodowej studentów (mówiliśmy już o uniwersaliach kulturowych). W tej sytuacji niezbędna ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
6
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 63
Zanim zabrał głos w fundamentalnych sprawach tego i tamtego świata doskonalił swój intelekt w sporach prowadzonych w paryskim ośrodku między „artystotelikami” i „platonikami” o uniwersalia. Mniejsza o owe „uniwersalia”, najważniejsze z ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 29
Druga kategoria arystotelesowych substancji od średniowiecza stała się znana jako uniwersalia i stanowiła przedmiot wielowiekowego sporu filozoficznego. Spór ten dotyczył kwestii ich istnienia bądź nieistnienia, niezależnego od ludzkiego ...
Andrzej Czerny, 2011
8
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 80
... Zanim zabrał głos w fundamentalnych sprawach tego i tamtego świata, doskonalił swój intelekt w sporach prowadzonych w paryskim ośrodku między artystotelikami i platonikami o uniwersalia, przyczyniając się w jakiejś mierze do tego, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2011
9
Acta Pomerania nr 3: - Strona 165
Pomijając łatwiejszy do odróżnienia i zidentyfikowania realizm pojęciowy, będący pewną klasą stanowisk w sporze o uniwersalia, pozostaje jeszcze wiele znaczeń terminu realizm, który określa się zazwyczaj w opozycji do idealizmu oraz ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
10
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Spór o uniwersalia angażował całą Europę, a nie jej filozoficzne elity. Zagadnienie istnienia przedmiotów tego lub owego rodzaju nie było rozważane jako problem sam dla siebie, w próżni abstrakcyjnych dywagacji, w oderwaniu od życia.
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIWERSALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniwersalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dach: beton czy ceramika. Co lepiej mieć nad głową
Spór między zwolennikami dachówek ceramicznych a sympatykami dachówek betonowych przypomina średniowieczny filozoficzny spór o uniwersalia – choć ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
2
Nie tylko niewolnictwo – krótka apologia Południa
Upadku, który rozpoczął się już wraz z nominalizmem Wiliama Ockhama, zgodnie z którym pojęcia ogólne – tzw. uniwersalia – nie istnieją w rzeczywistości. «Wirtualna Polonia, août 15»
3
Halber: kto powiedział, że życie ma być spójne? [rozmowa]
Ale mnie nie chodzi o perspektywę wieczności, a raczej o „uniwersalia” rozumiane jako pytanie o dobro i zło. Chcę zrozumieć, czym one są w Warszawie w ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
4
Anna Grodzka - zielony kandydat na prezydenta
Troszeczkę przypomina to wszystko echa swobodnie pojmowanego sporu o uniwersalia wszelakie i brak jeszcze konkretów jakimi mogliby powodować się ... «Wiadomosci 24, janv 15»
5
Filozofia do reanimacji
Spór o uniwersalia pozostał do dziś jednym z najciekawszych zagadnień wiążących język ze światem ogólnych idei i realnością fizyczną. W tym samym czasie ... «Rzeczpospolita, févr 14»
6
„Przewodnik po filozofii średniowiecznej” – red. Agnieszka Kijewska
Augustyna, Boecjusza, Piotra Abelarda czy kwestia sporu o uniwersalia. Ciekawszy jest jednak fakt pojawienia się w tomie zagadnień bardziej „niszowych”, ... «Histmag.org, août 13»
7
"Ćwok wzbogacony", czyli Karuzela Cooltury
Podczas spotkań nie podejmujemy tematów bieżących, nas interesują uniwersalia. Nie pytamy o to, kto teraz rządzi, ale o mechanizmy władzy. Nie rozmawiamy ... «TVN24, juil 12»
8
Prof. Tadeusz Gadacz: filozofia i horyzonty poznania
I czy w ludzkich językach, mimo ich ogromnego zróżnicowania, istnieją jakieś uniwersalia. Takimi badaniami zajmuje się polska językoznawczyni mieszkająca ... «Gazeta Wyborcza, févr 12»
9
Abelard i Heloiza: miłość filozofów
XII wiek w Europie to początek epoki uniwersytetów, które powstają z rozmaitych schuoles, to polemika pomiędzy scholastyką a dogmatyką i spór o uniwersalia ... «Polskie Radio, févr 11»
10
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o niebie
Bóg zna rzeczy poszczególne tym samym sposobem, jakim zna uniwersalia. Może samo rozróżnienie na sprawy uniwersalne i partykularne ma sens tylko na ... «Opoka, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniwersalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniwersalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR