Signification de "uniwersalizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UNIWERSALIZM EN POLONAIS

uniwersalizm

QUE SIGNIFIE UNIWERSALIZM EN POLONAIS

universalisme

Uniwersalizm

Universalisme - chercher à embrasser un tout, embrasser tout, des attitudes entières et la reconnaissance du principe de la domination totale sur les parties; universalité. Selon le contexte, « l'universalisme » a un sens différent: ▪ l'universalisme dans la philosophie - un ensemble de vues philosophiques, tout en reconnaissant la supériorité et la domination du tout sur les parties, le nombre total des unités, à l'opposé de l'individualisme et le particularisme ▪ l'universalisme - l'acceptation des objectifs et des mesures menées par les diverses confessions, la reconnaissance Dieu universellement adoré est le même Dieu ▪ Universalisme de la culture ▪ Universalisme du Moyen Age - signifié l'unité de la religion, de la langue et de l'état. Les partisans de ce point de vue étaient, entre autres. Otton III et la Saint-Sylvestre.

Uniwersalizm - - dążenie do ogarnięcia pewnej całości, objęcia wszystkiego, całokształt postaw i uznanie zasady dominacji całości nad częściami; powszechność. W zależności od kontekstu "uniwersalizm" ma inne znaczenie: ▪ uniwersalizm w filozofii - zespół poglądów filozoficznych, uznających wyższość i dominację całości nad częściami, ogółu nad jednostkami, przeciwieństwo indywidualizmu i partykularyzmu ▪ uniwersalizm - akceptacja celów i środków stawianych sobie przez różne wyznania, uznanie, że Bóg czczony przez różne religie jest tym samym Bogiem ▪ uniwersalizm kulturowy ▪ uniwersalizm unitariański ▪ uniwersalizm średniowieczny - wieloaspektowa wspólnota kultury średniowiecza w Europie ▪ uniwersalizm cesarski ▪ uniwersalizm ottoński - koncepcja uniwersalnego państwa głoszona przez cesarza Ottona III ▪ uniwersalizm papieski W średniowieczu "uniwersalizm" oznaczał jedność religii, języka oraz państwa. Zwolennikami tego poglądu byli m.in. Otton III i Sylwester II.

TRADUCTION DE UNIWERSALIZM

Découvrez la traduction de uniwersalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniwersalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniwersalizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 普遍性
• Traducteur Français - espagnol: Universalismo
• Traducteur Français - anglais: universalism
• Traducteur Français - hindi: सार्वभौमिकता
• Traducteur Français - arabe: الشمولية
• Traducteur Français - russe: универсальность
• Traducteur Français - portugais: universalismo
• Traducteur Français - bengali: বিশ্ববোধের
• Traducteur Français - français: universalisme
• Traducteur Français - malaisien: universalisme
• Traducteur Français - allemand: Universalismus
• Traducteur Français - japonais: 普遍主義
• Traducteur Français - coréen: 보편주의
• Traducteur Français - javanais: universalism
• Traducteur Français - vietnamien: phổ quát
• Traducteur Français - tamoul: பிரபஞ்சத்துவவாதம்
• Traducteur Français - marathi: universalism
• Traducteur Français - turc: tüm insanların affedileceği doktrini
• Traducteur Français - italien: universalismo
• polonais: uniwersalizm
• Traducteur Français - ukrainien: універсальність
• Traducteur Français - roumain: universalismul
• Traducteur Français - grec: Παγκοσμιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: universalisme
• Traducteur Français - suédois: universalism
• Traducteur Français - norvégien: universalisme

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALIZM»

Découvrez l'usage de uniwersalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniwersalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała Bachtina w ...

Fenomenowi temu badacz przypisuje przede wszystkim uniwersalizm i ambiwalentny charakter, jako jego podstawowe cechy kulturowe. Co do pierwszej z tych cech, to terminy „uniwersalizm śmiechu", czy „uniwersalny charakter śmiechu" ...

Lech Witkowski, 2000

Filozofia - dialog - uniwersalizm: księga dedykowana Profesorowi ...

/em> pokolenia wojennej młodzieży polskiej mocno odcinał się od wszelkich możliwych koneksji tej koncepcji z totalitaryzmem włoskim" czy germańskim, od zasady wodzostwa i bezwzględnego podporządkowania jednostki układom ...

Józef L. Krakowiak, ‎Włodzimierz Lorenc, ‎Andrzej Miś, 2001

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...

Zaproponowanie modyfikacji (próby reinterpretacji) w klasyfikacji podmiotowoĞci prawa miĊdzynarodowego uwzglĊdniającej specyfikĊ wspóáczesnoĞci (umownie okreĞlonej jako wspóáczesny uniwersalizm) implikuje trafny i oczywisty ...

Maciej Perkowski, 2008

Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego dualnego ...

Kosmologia w kilku ostatnich dziesięcioleciach coraz bardziej bazowała na matematycznych modelach, często pomijając nawet logikę praw fizycznych.

Henryk Hampel, 2014

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 435

Violetta Konarska–Wrzosek UNIWERSALIZM REGULACJI KODEKSU KARNEGO WYKONAWCZEGO ORAZ NIEDOSTATECZNA UNIWERSALNOŚĆ ROZWIĄZAŃ W ZAKRESIE MOŻLIWOŚCI ODPRACOWANIA GRZYWNY Jedną z głównych ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

Między uniwersalizmem a partykularyzmem: myśl i działalność ...

ZBIGNIEW OPACKI MIĘDZY UNIWERSALIZMEM A PARTYKULARYZMEM MYŚL I DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNO-POLITYCZNA MARIANA ZDZIECHOWSKIEGO 1914-1938 WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO MIĘDZY ...

Zbigniew Opacki, 2006

The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569-1772

230; Janusz Maciejewski, 'Uniwersalizm i swoistosc polskiego oswiecenia', in Kloczowski, J. (ed.), Uniwersalizm i swoistosc kultury polskiej, 2 vols., vol. II (Lublin: KUL, 1989), pp. 285-6; Mieczyslaw KJimowicz, Literatura Oświecenia (Warsaw: ...

Karin Friedrich, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIWERSALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniwersalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Droga do niepodległości: Polacy (nie)Polacy

Był końcem pewnego projektu polityczno-społecznego, u którego fundamentów legły średniowieczny uniwersalizm i rozumienie prawa, które współgrać miały ... «ZW.lt, nov 15»

Stanisław Michalkiewicz: Rasizm, czy trybalizm?

Uniwersalizm moralny jest zatem sprzeczny z żydowską tradycją, w której przetrwanie i korzyści żydowskiego ludu stanowią najważniejszy kwalifikator etyczny: ... «Wirtualna Polonia, oct 15»

Upadek idealisty. Faraon w Teatrze Wybrzeże [RECENZJA]

... i niemal współczesne kostiumy nie odpowiadają egipskiemu przepychowi, ale dzięki temu aktorzy są w stanie przekonać odbiorców o uniwersalizmie historii. «Radio Gdańsk, août 15»

Gdula: Wakacje z Parnickim

Na głowę bije zarówno tych, którzy uniwersalizm starają się sprowadzić do kwestii konfrontacji między cywilizacją a barbarzyństwem, jak i myślicieli operujących ... «Krytyka Polityczna, août 15»

Matura ustna język polski 13 maja - pytania i tematy wypowiedzi

Temat o marionetkowości. Fraszka "O żywocie ludzkim" Kochanowskiego. 8. Na czym polega uniwersalizm ludzkich doświadczeń. Nawiązania do weltszmercu i ... «SE.pl, mai 15»

Eric Abraham. Człowiek, bez którego

Produkuję obcojęzyczne filmy od ponad dwudziestu lat, bo wierzę w uniwersalizm ludzkich doświadczeń i wspólnotę ludzkości, którą te filmy poprzez różne ... «Strefa Biznesu, avril 15»

Fotele i sofy Dronn - ósma ikona SITAG

Minimalizm, uniwersalizm i proste, geometryczne kształty. Fascynacja wolnością oraz niezależnością, którą dają skrzydła i przestrzeń. Unieś się nad ziemią w ... «Sztuka Architektury, mars 15»

O. Ludwik Wiśniewski o sumieniu, czyli człowiek podmiotem

Zdają sobie jednak sprawę, że uniwersalizm zarówno religijny (odwołujący się do prymatu jednego wyznania, np. chrześcijaństwa), jak i oświeceniowy są ... «Polityka, mars 15»

Jak Barca stworzyła dzisiejszy Real Madryt

Uniwersalizm ten polega na umiejętności stwarzania zagrożenia z każdego elementu gry. Właśnie to sprawiło, że po 12 latach Królewscy znów sięgnęli po tytuł ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., juil 14»

Rasa, klasa, płeć – i mesjańska resztka

Od jakiegoś czasu czuję się intelektualnie staro – jak jakiś, nie przymierzając, dinozaur uniwersalizmu. Młodzi humaniści – dziarskie małe ssaki – śmigają wokół ... «Krytyka Polityczna, mai 14»