Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uniwersał" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIWERSAŁ EN POLONAIS

uniwersał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNIWERSAŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uniwersał» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

proclamation

Uniwersał

Communion - une lettre d'autorité ou un acte public, concernant des événements importants, économiques, militaires, religieux. Uniwersał – list władz lub akt prawny odczytywany publicznie, dotyczący ważnych wydarzeń, spraw gospodarczych, wojskowych, wyznaniowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «uniwersał» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIWERSAŁ

uniwersal
uniwersalia
uniwersalista
uniwersalistyczny
uniwersalizacja
uniwersalizm
uniwersalizowac
uniwersalizowac sie
uniwersalnie
uniwersalnosc
uniwersalny
uniwersjada
uniwersum
uniwersytecki
uniwersytet
uniwersytet gdanski
uniwersytet jagiellonski
uniwersytet lodzki
uniwersytet lubelski
uniwersytet lwowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIWERSAŁ

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit

Synonymes et antonymes de uniwersał dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSAŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de uniwersał à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIWERSAŁ

Découvrez la traduction de uniwersał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uniwersał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniwersał» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proclamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proclamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провозглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proclamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisytiharan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proklamasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proclama
65 millions de locuteurs

polonais

uniwersał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniwersał

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIWERSAŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uniwersał» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uniwersał en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSAŁ»

Découvrez l'usage de uniwersał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniwersał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Rzeczposp Skarbu Uniwersał 3 lut. O prawie sejm. z 28 stycznia Ofiara (podp. A. Poniński). – Toż o prawach podatkowych 23 Czerw. (podp. Roch. Kossowski). – Sposób wynalezienia ofiary. d. 9 Czerwca (podp. Roch. Kossowski).
Karol Estreicher, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIWERSAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniwersał est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzebinia: Uroczystości dożynkowe w gminie Trzebinia
Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się Mszą świętą, którą w kościele Matki Bożej Szkaplerznej w Karniowicach odprawił Ksiądz Proboszcz Leszek Uniwersał. «Chrzanowski24.pl, août 15»
2
Wodzowie i patrioci
Jan Kazimierz posłuchał i 20 listopada w Opolu wydał uniwersał do narodu: Powstańcie przeciwko nieprzyjacielowi, nie czekajcie wodzów ani wojewodów albo ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Odchodzi trzech proboszczów i sześciu wikariuszy
W Karniowicach wierni będą musieli przyzwyczaić się do nowego proboszcza i wikariusza. Gospodarzem parafii zostanie ks. Leszek Uniwersał, pracujący do tej ... «Przełom, juin 15»
4
Proboszczowskie przetasowania
Leszek Uniwersał, ks. Stefan Trojan, ks. Janusz Stopiak, ks. Grzegorz Saternus, ks. Andrzej Rafacz, ks. Stanisław Migas, ks. Józef Łatanik, ks. Jacek Kasperczyk ... «Gość Krakowski, juin 15»
5
60 lat minęło jak jeden dzień...
Na scenie wystąpił artysta z Teatru Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa – Grzegorz Uniwersał \tenor\. Goście usłyszeli znane utwory z repertuaru ... «Kontakt 24, mai 15»
6
Kosynierzy kontra Moskale
Uniwersał Połaniecki niewątpliwie rozsławił całą okolicę. Ta rocznica mówi o obowiązku troski o dobro wspólne, o ojczyznę, przypomina o obowiązku ... «Gość Sandomierski, mai 15»
7
Rozszyfrowujemy polski hymn. Dlaczego Czarniecki wrócił się przez …
Tadeusz Kościuszko zwerbował ich do armii, a po bitwie wydał tzw. uniwersał połaniecki. Zasłynął jako dowódca, który chodził w chłopskiej sukmanie. Tadeusz ... «naTemat, déc 14»
8
Polecony konno do Wenecji - początki polskiej poczty
W 1564 sejm uchwalił Uniwersał na podwody warszawskie, pierwszą w historii polski ordynację pocztową. Uniwersał zwalniał z obowiązku dostarczania ... «Polskie Radio, oct 14»
9
Modlitwa oczami psychologa
Anna Uniwersał-Mrózek. W jaki sposób badania nad modlitwą wpisują się w inne, współcześnie rozwijające się dziedziny psychologii? Modlitwa oczami ... «Kultura z Wiarą, août 14»
10
Trudne uwłaszczenie - dziedzictwo powstania styczniowego
Tymi kategoriami myślał Kościuszko, wydając swój Uniwersał połaniecki zapowiadający zmniejszenie powinności chłopów i nadanie im wolności osobistej, ... «Histmag.org, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniwersał [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniwersal-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż