Téléchargez l'application
educalingo
uraczyc

Signification de "uraczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URACZYC EN POLONAIS

uraczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URACZYC

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URACZYC

urabiac sie · urabialnosc · urabialny · urabianie · urabiarka · urabon · uracyl · uraczac · uraczanie · uraczenie · uraczyc sie · uradowac · uradowac sie · uradykalniac · uradykalnic · uradykalnic sie · uradykalnienie · uradzac · uradzanie · uradzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URACZYC

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

Synonymes et antonymes de uraczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URACZYC»

uraczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uraczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URACZYC

Découvrez la traduction de uraczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uraczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uraczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

款待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agasajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावत देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потчевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপাটি ভোজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjamu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽しませます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

융숭하게 대접하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Regale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn tiệc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mest olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deliziare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uraczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригощати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευωχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uraczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URACZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uraczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uraczyc».

Exemples d'utilisation du mot uraczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URACZYC»

Découvrez l'usage de uraczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uraczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 160
Urobié. URACZYC kogo cz. dak. , Uruczaé niedú , uezeid kogo na dowód , iei mu rad , rad korou byé u siebie, podej- mowaé go z uszanowaniem , uczestowaé; einen cbrenoutl aufnehmen, ibm beç fid? alle (Sbre nntbun, ibn gut aufneb,' men, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 116
uraczeni),. który. należy. rozpuścić. w. wodzie. i. pić. jak. ziółka. Ów. wielce. niesmaczny. dekokt (polecam zwłaszcza miłośnikom żywności „ekologicznej”) podobno czyni cuda. Przywraca siły, młodość, zdrowie i urodę. Zwalcza też raka.
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 184
umaic 184 uraczyc umaic <lumajic> — ubrac zielonymi galç- ziami (na Zielone §wia.tki) umajony <himajóny> — ubrany zielonymi galçziami (na Zielone §wia.tki) umarcie <lumarcie> — ámierc; po umarciu <lumarciu> — po smierci umarty ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 282
(kogoá) 1. ksztaitowad, formowad, wychowywad; 2. jednad, zyskiwad, pozyskiwad, przerabiac przen., przekabacad pot., ugadywad pot., przekonywad. uraczyc dk.: ufetowad, ugoácid, uczcstowad. uraczyc sic dk.: 1. nasycid sic, najese sic; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Czytelnik uwolniony?: perswazja we współczesnej informacji prasowej
[NDz, 2000/94] Efekt ironiczny tworzy uzycie slowa uraczyc, które zdecydowanie wyróznia siç stylistycznie na tle reszty informacji. Slownikowe znaczenie tego wyrazu to: 'czçstowac kogos wykwintnymi daniami; uraczyc kogos wystawnym ...
Jolanta Sławek, 2007
6
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... lepiej ich uraczyc. Zawolawszy w ich obecnosi l Ezopa^ rzekl do niego: jutro nagotujeez drugi obiad, «lu kiedya taki przewrotoy, its najlepsze moje zamiary przekrç- casz, kupze nam na ten obiad, со tylko znajdziesz najgor1 18 BAJKI Z ...
Antoni Popliński, 1844
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Uraczyć się do zbytku" wyrażano inaczej alluzyą do najwyższych naczelników kościoła. Subtelniejsi rozkosznicy duchowni zbytkowali w zapachach kwiatów, których niekiedy nadużywano aż do ściągnięcia sobie chorób i śmierci. W miesiącu ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 109
... promienie swéj myśli w ognisku kuchenném, i myśląc jedynie nad tém, jakby się tu najsmaczniej uraczyć, co przecież nierównie jest dowcipniejszém i zacniejszém niż ów śmieszny obyczaj ciemnych Grenlandczyków i Samojedów.
Jozef Kremer, 1843
9
Niech tak będzie:
Skoro i tak na ciebie czyha, to dlaczego by się od czasu do czasu nie uraczyć winkiem i fajeczką? Thomas odsuwa się ostrożnie. – Obawiam się, że twoja sympatia tylko pogarsza sprawę. Przez krótką, interesującą chwilę stoją ramię w ramię, ...
Dawn French, 2017
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Tak fię y u was dźielę: wylcie morze około was expedycyi morze gofpolaríkich y trofkliwych myśli, iako to kupić, jako to przedać, jako dobry byt 19zaneżyć, wylęk morze przyiaćioł jako fig - ZB1*;* zniemi uraczyć y učicfzyć 3 3 dufza y zbawienie ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uraczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uraczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR