Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uraczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URACZENIE EN POLONAIS

uraczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URACZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URACZENIE

urabiac
urabiac sie
urabialnosc
urabialny
urabianie
urabiarka
urabon
uracyl
uraczac
uraczanie
uraczyc
uraczyc sie
uradowac
uradowac sie
uradykalniac
uradykalnic
uradykalnic sie
uradykalnienie
uradzac
uradzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URACZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de uraczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URACZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uraczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URACZENIE

Découvrez la traduction de uraczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uraczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uraczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Uracz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uracz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uracz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uracz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uracz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uracz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uracz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uracz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uracz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uracz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uracz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uracz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uracz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uracz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uracz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uracz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uracz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uracz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uracz
65 millions de locuteurs

polonais

uraczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uracz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uracz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uracz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uracz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uracz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uracz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uraczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URACZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uraczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uraczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URACZENIE»

Découvrez l'usage de uraczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uraczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia Andrzeja Edwarda Koźmiana: Tom pierwszy - Strona 110
Gościnność jest cnotą niejednego narodu, polska jednak miała właściwą sobie cechę i charakter; – i w innych krajach gościa, zwłaszcza cudzoziemca, przyjąć, poczęstować, uraczyć tém, co się ma najlepszego, jest uważaném za obowiązek.
Andrzej Edward Koźmian, 1867
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 349
Jestto dom sławny na całą Polskę z wybornego jadła i picia, przekonaliśmy się o tćm z własnego doświadczenia i z marmurowej tablicy, na której wyryte są imiona wielu królów polskich i małżonek królewskich, uraczonych sutemi bankietami ...
Karol Szajnocha, 1876
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 160
Urobié. URACZYC kogo cz. dak. , Uruczaé niedú , uezeid kogo na dowód , iei mu rad , rad korou byé u siebie, podej- mowaé go z uszanowaniem , uczestowaé; einen cbrenoutl aufnehmen, ibm beç fid? alle (Sbre nntbun, ibn gut aufneb,' men, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Czemuż tedy nie także jako Elżbieta na tak wielką łaskę i uraczenie Pańskie zdumiawszy się zawołasz: I skąd mi to przyszło, iż Pan mój, i owszem Pan wszystkich rzeczy stworzonych w dom mój tak plugawy i tak podły przychodzi? Oby kto z ...
Jan Wachalski, 1886
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
URACZENIE 'okazanie zyczliwosci, laski' od uraczyc (L), uranienie '(...) zadanie rany, okaleczenie' od uranic, urecznie 'porçka, porçczenie, danie rçkojmi' od ureczyc, URODZENIE 'wydanie na áwiat dziecka, o mçzczyznie: ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Gdy lüvazaje, ie juá dosé diugo w domu pañskim siç bawiti, prxychodz¡| sami » pody.içkowaniem га zabawç î uraczenie, i pozegnawszy eif, wynosza, «iç do gosciiíca, gdzie niezmordowani az do awítu wesolyeh cbwil u/.ywajij. Kzadkiemi one ...
Antoni Popliński, 1844
7
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 472
W takim razie choćby gospodarz ukradł co drugiemu dla uraczenia swego gościa, występek ten mało jest ważony, i poczytywany za grzech powszedni. Gdyby się okazało, że kto zbył podróżnego bez przyjęcia i uraczenia, na ten czas wolno ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
8
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 472
W ta kim razie choćby gospodarz ukradł co drugiemu dla uraczenia swego gościa, występek ten mało jest ważony, i poczytywany za grzech powszedni. Gdyby się okazało, że kto zbył podróżnego bez przyjęcia i uraczenia, na ten czas wolno ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
9
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
... »niepotrzeba daléy , »powiedzial , chwytac sie broni , gdy sie nam »przedsiewziety zamach nie udal; lecz jezeli »chcecie spokoju , i dobytki wasze ulrzymac »w bezpieczenstwie , zlózcie pieniadze honoro- »we na uraczenie Zaporozcow.
Ignacy Chodynicki, 1829
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 135
... »niepotrzeba daléy, »powiedział, chwytać się broni, gdy się nam »przedsiewzięty zamach nie udał; lecz jeżeli »chcecie spokoju, i dobytki wasze utrzymać ww bezpieczeństwie, złóżcie pieniądze honoro»we na uraczenie Zaporozców.
Ignacy Chodynicki, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URACZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uraczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czego nie powinnaś robić przed treningiem? Lista rzeczy zakazanych
Nie ma niczego gorszego, jak uraczenie swojego brzucha obfitym posiłkiem tuż przed wizytą w klubie fitness. Jeśli zaczniesz trening bezpośrednio po posiłku, ... «www.ofeminin.pl, sept 15»
2
Kasia Skrzynecka zdradza, jak wyglądał jej pierwszy raz
Katarzyna Skrzynecka nie zawahała się przed uraczeniem nas opowieścią o jej pierwszym razie. Podobno był tak udany, że natychmiast zdecydowała się na ... «SE.pl, sept 13»
3
Grejpfruty wraz z niektórymi lekami to zagrożenie dla zdrowia
Istnieje wiele leków, których zażycie wraz z uraczeniem się grapefruitem może skutkować poważnymi problemami zdrowotnymi, w tym nagłą śmiercią, ostrzega ... «Senior.pl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uraczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uraczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż