Téléchargez l'application
educalingo
urzekac

Signification de "urzekac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URZEKAC EN POLONAIS

urzekac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URZEKAC

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URZEKAC

urzedowanie · urzedowie · urzedowka · urzedownie · urzedowny · urzedowo · urzedowosc · urzedowski · urzedowy · urzedzik · urzekac sie · urzekajaco · urzekajacy · urzekanie · urzekliwy · urzeknac · urzesienie · urzesiony · urzet · urzetelniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URZEKAC

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · powyrzekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

Synonymes et antonymes de urzekac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URZEKAC»

urzekac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urzekac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URZEKAC

Découvrez la traduction de urzekac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urzekac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urzekac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

着迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cautivar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

captivate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очаровывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cativar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

captiver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅了する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음을 사로 잡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xiêu lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezbetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affascinare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urzekac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зачаровувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγηνεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urzekac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URZEKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de urzekac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urzekac».

Exemples d'utilisation du mot urzekac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URZEKAC»

Découvrez l'usage de urzekac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urzekac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1091
2. pot. iron. «narobić sobie kłopotu, szkody": Aleś się urządził! urzec dk Vc, — eknę, — eknie, — ekny, — ekł, — eczony — urzekać ndk I, —any, ksiązk. a) «wzbudzić podziw, zachwyt; olśnić, oczarować, zachwycić": Był urzeczony jej urodą.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 48
... magiczne, uprawiac magic; zaklinac, urzekac (kogos, cos); rzucac czar, zaklc- cie (na kogos, na cos); ^ (czarowac kogos uroda) pociagac, olsniewac, wabic, nccic, oczaro- wywac, urzekac; wzbudzac zachwyt, podziw; imponowac; ^ pot.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Tylko Bóg - Strona 215
Ale też kapłaństwo swoje rozumiał jako dar dla innych, jako posłannictwo. Pisał: „Mam jako kapłan urzekać ludzi Chrystusem i Jego sprawą. Mam urzekać entuzjazmem dla sprawy i zadań zostawionych nam przez Chrystusa w Kościele".
Jan Paługa, 1992
4
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
krzyczaam. Byam prawdziwie plutonicznym dzieckiem), ta urocza, plastikowa królowa ubra" nawet po wielu godzinach zabawy nie przestawaa mnie urzekać. Z drugiej jednak strony jestem w peni ...
Tosha Silver, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
... spetnic sie, zrealizowaé sie»: Marzenia kiedys sie urzeczywistnic. urzekac p. urzec. urzekajaco przystów. od urzekajacy: W nowej sukni wygladala urzekajaco. urzekajacy imiest. przymiotnikowy czynny czas. urzekac (p. urzec). urzekajacy w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Spotkania w rzeczach - Strona 82
Terminy vin- culum i vincire — zaczerpnięte z literatury magicznej — należą do zestawu centralnych kategorii Bruna. Magiczne znaczenie terminu vincire można oddać po polsku słowami: pętać, czarować, rzucać urok, urzekać, fascynować, ...
Andrzej Nowicki, 1991
7
Pierwszy dotyk:
Zadowalać go, zaspokajać i urzekać. Chciałam powiedzieć dokładnie to, co należało, i to bardziej niż kiedykolwiek w swoim życiu, nie wiedziałam jednak, co chciał usłyszeć. Musiałam zgadywać. A z tego, co mówił, wynikało, że jego zdaniem ...
Laurelin Paige, 2017
8
Pisma Historyczne - Tom 2 - Strona 216
Nawet już kobieta magiczną sztuką mająca urzekać chorobę, podług ówczesnych wyobrażeń, jako niepotrzebna, odesłaną napowrót została do Litwy. Nakoniec zgoda z Boną, uznanie przez nią synowej, a tym sposobem ukorzenie się téj co ...
Michael Balinski, 1843
9
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Poza tym Grimm móg takZe urzekać ją swym logicznym umysem i zdrowym rozsądkiem, taktem poączonym zdowcipem i dyskretnym wdziękiem. Pomiędzy wrze9niem 1773 a kwietniem 1774 roku często prywatnie spotyka się z Katarzyną w ...
Robert K. Massie, 2012
10
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 130
W wierszach pełnych aktualnych odniesień szczególnie urzekać mogą okruchy liryczne, niewolne od uśmiechu, głęboko filozoficzne a przy tym wymagające często obcego satyrze skupienia. Pisała Anna Barańczak o rozrzedzaniu tekstu w ...
Izabela Mikrut, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urzekac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urzekac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR