Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cativar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATIVAR EN PORTUGAIS

ca · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cativar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CATIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cativo
tu cativas
ele cativa
nós cativamos
vós cativais
eles cativam
Pretérito imperfeito
eu cativava
tu cativavas
ele cativava
nós cativávamos
vós cativáveis
eles cativavam
Pretérito perfeito
eu cativei
tu cativaste
ele cativou
nós cativamos
vós cativastes
eles cativaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cativara
tu cativaras
ele cativara
nós cativáramos
vós cativáreis
eles cativaram
Futuro do Presente
eu cativarei
tu cativarás
ele cativará
nós cativaremos
vós cativareis
eles cativarão
Futuro do Pretérito
eu cativaria
tu cativarias
ele cativaria
nós cativaríamos
vós cativaríeis
eles cativariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cative
que tu catives
que ele cative
que nós cativemos
que vós cativeis
que eles cativem
Pretérito imperfeito
se eu cativasse
se tu cativasses
se ele cativasse
se nós cativássemos
se vós cativásseis
se eles cativassem
Futuro
quando eu cativar
quando tu cativares
quando ele cativar
quando nós cativarmos
quando vós cativardes
quando eles cativarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cativa tu
cative ele
cativemosnós
cativaivós
cativemeles
Negativo
não catives tu
não cative ele
não cativemos nós
não cativeis vós
não cativem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cativar eu
cativares tu
cativar ele
cativarmos nós
cativardes vós
cativarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cativar
Gerúndio
cativando
Particípio
cativado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATIVAR

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante
cativeiro
cativeza
catividade
cativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de cativar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATIVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cativar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cativar

ANTONYMES DE «CATIVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «cativar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de cativar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIVAR»

cativar agarrar aliciar amparar atrair convencer escravizar incutir induzir instigar oprimir pegar persuadir prender seduzir segurar tiranizar libertar soltar criar laços amar musica cifra cativar dicionário português pron ficar permanecer cativo perder liberdade estar preso informal impressionar pessoa várias caráter jeito grupo arte nascente letras palavra tão linda quase esquecida recordar contendo sete letrinhas todas juntinhas também carregar luzeiros vagalume léxico aprisionar fazer mantenha

Traducteur en ligne avec la traduction de cativar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIVAR

Découvrez la traduction de cativar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cativar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cativar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

着迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлекать
278 millions de locuteurs

portugais

cativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惹き付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사로 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xiêu lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezbetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affascinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniewalać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να αιχμαλωτίζετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cativar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIVAR»

Le terme «cativar» est assez utilisé et occupe la place 34.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cativar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cativar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cativar».

Exemples d'utilisation du mot cativar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIVAR»

Découvrez l'usage de cativar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cativar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FALE CLARO PARA QUE TODOS ENTENDAM: A ARTE DA COMUNICAÇÃO ...
'Olá, sou Sonya Hamlin.
SONYA HAMLIN
2
ARCA DO ENCANTAMENTO, A - SEGREDOS DA ARTE MILENAR: DE ...
Neste livro, o autor apresenta aos leitores os conhecimentos milenares, datados do era do Rei Salomão, capazes de fazer diferença na vida de cada um de nós.
WILSON MEILER
3
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
Falta tempo e disposição para cativar. Só a partir daí a vida passa a ter o sentido quemuitos casais ainda precisam encontrar: Se tu me cativas, minha vidaserácomo que cheiade sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
4
As 5 Leis para se Viver com Saúde
Cativar!!! Ao chegar à cidade vou comprar esse livro. Colocarei na minha empresa um quadro bem grande, logo na entrada, com esse diálogo para que todos ao possam ler e entender o sentido da vida. Cativar!!! Cativar a esposa. O filho.
BENEDITO BORGES
5
Ah! Eu não acredito!: como cativar o cliente através de um ...
Pesquisas da 'US News' confirmam que a insatisfação com o atendimento é a principal causa da perda de cliente.
Sérgio Almeida, 2001
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CATIVA DO , p. pass, de Cativar. V. de Suso , p. 15. "será por ella cativado. »* CATIVÁR , v. at. Reduzir a cativeiro , a es- cravidáo o hörnern que era livre. §. v. n. picar catwo Tties , Ethiopia, e nota guerra ca- tiváráo 30. komens , ó-c. Luc. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O fator VDM, um guia antidesastres em projetos criativos ...
A. ARTE. DE. CATIVAR. CLIENTES. POR BRUNO PORTO O livro de Luis Marcelo Mendes preenche uma lacuna na biblioteca básica de qualquer profissional, empresa ou órgão que lide com design, publicidade, cinema, música, literatura, ...
LUIS MARCELO MENDES
8
Cartas
era fomente pretexto do furto , havendo na mefma acçaõ duas , ou tres maldades enor- miffimas j numa de cativar a índia livre j outra de deixar a caluda íêm marido j e a ter- ceira de haver de cafàr , ou amigar com o índio já caíàdo , a que naõ ...
António Vieira, 1746
9
A educação que desejamos: novos desafios e como chegar lá
CONCLUSÃO A educação tem de surpreender, cativar, conquistar os estudantes a todo momento. A educação precisa encantar, entusiasmar, seduzir, apontar possibilidades e realizar novos conhecimentos e práticas. O conhecimento se ...
José Manuel Moran, 2007
10
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
Ad entendimento : In captivitatem redigtntes in- Cor- teliecbm; mas eu quero cativar hoje о cо* lo.v.j. ragaó , julgue quem ifto ouvir qual he mais, fe cativar a liberdade, le o juiao.Eu digo que íó he ter juizo , iaber rendervosa überdade, fe he ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cativar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xodó da torcida, Flavinha quer cativar fãs e liderar o Brasil em seu …
Antes mesmo de entrar em ação, Flávia Saraiva já encanta a torcida, cativada por seu sorriso largo, sempre estampado no rosto, com um jeitinho de menina ... «Globo.com, oct 15»
2
Professores usam a criatividade para cativar alunos no ES
Se vestir de palhaço, franciscano, correr para um lado, para o outro, pular, e com isso conquistar os alunos. Essa foi a escolha do professor Danilo de Souza ... «Globo.com, oct 15»
3
Bruno de Carvalho acusa Benfica de "cativar" árbitros
Bruno de Carvalho acusa Benfica de "cativar" árbitros. Mário Aleixo - RTP 06 Out, 2015, 07:30 | Futebol Nacional. Bruno de Carvalho acusa Benfica de cativar ... «RTP, oct 15»
4
Com ações de forte viés educativo, 3ª SNCS quer cativar e fidelizar …
ABCS e GPA, com o apoio do Sebrae e da Abras, reeditam parceria e promovem a maior vitrine da carne suína brasileira. Campanha acontece de 29 de ... «Suinocultura Industrial, sept 15»
5
Marcas usam as redes sociais para cativar os consumidores
Em outros momentos, tentam cativar a audiência online pela ironia ou pelo humor. Há um pouco de tudo, contanto que esse “tudo” ative uma repercussão ... «Revista Época Negócios, sept 15»
6
Partidos gastam mais de 8 milhões de euros para cativar eleitores
Os 19 partidos que concorrem este ano às eleições legislativas têm um orçamento estimado para gastos na campanha na ordem dos 8,8 milhões de euros, ... «Económico, sept 15»
7
Exposição 'Cativar' para ver em Câmara de Lobos
Estará patente ao público a partir de hoje, na Casa da Cultura de Câmara de Lobos, uma exposição colectiva denominada 'Cativar'. Nesta exposição da ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
8
António Costa tenta cativar eleitores indecisos
António Costa escreveu uma carta aos eleitores indecisos. O líder do PS alertou para a importância das eleições e afirmou que é possível fazer diferente e ... «RTP, août 15»
9
Évora está a cativar mais turistas
Évora está a cativar mais turistas. Nos primeiros seis meses deste ano já passaram pela cidade mais 20 por cento de turistas do que no ano passado. «RTP, août 15»
10
'O Pequeno Príncipe' chega para cativar
Parece banal - ''O essencial é invisível para os olhos'', ''Você é responsável por aquilo que cativa'', esse gênero de coisa. Mas estávamos apaixonados e eu ... «Diário do Grande ABC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cativar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cativar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z