Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ususzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUSZENIE EN POLONAIS

ususzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USUSZENIE

usubtelnic
usuc
usunac
usunac sie
usuniecie
usurae
usus
usus tyrannus
ususfructus
ususzka
ususzyc
ususzyc sie
usuw
usuwac
usuwac sie
usuwak
usuwalny
usuwanie
usuwisko
usuwisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de ususzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USUSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ususzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUSZENIE

Découvrez la traduction de ususzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ususzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ususzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ususzenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ususzenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ususzenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ususzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ususzenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ususzenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ususzenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ususzenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ususzenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ususzenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ususzenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ususzenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ususzenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ususzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ususzenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ususzenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ususzenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ususzenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ususzenie
65 millions de locuteurs

polonais

ususzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ususzenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ususzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ususzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ususzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ususzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ususzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ususzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ususzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ususzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USUSZENIE»

Découvrez l'usage de ususzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ususzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Juljan-Alexander Kaminski. f - - Potraw wilgotny. Nieraz nieprzyjazna pora, nie pozwala nam ususzyć potrawu; na tenczas tak można zaradzić złemu: - Świeży zupełnie potraw zwozi się pod dach, i przekłada warstwami suchéj, jaréj słomy.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Życie i prace naukowe J. Purkyně'go ..., Professora fizyologii ... ...
... przez środki chemiczne lub proste ususzenie, albo najlepiej przez ususzenie po poprzednim zamoczeniu w occie, poczêm cząstka najprędzej schnie, najwięcéj twardnieje i włókna widzialniejszemi się stają. Potém trzeba tylko różnej ...
Janusz Ferdynand NOWAKOWSKI, 1862
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Im dłużey po ususzeniu na kupie uieżyć się może, tym też lepszy iest. 384. Z słodu warzy się piwo: na to wybrawszy zkupione kłąby, słod się zmiele. W mieleniu przestrzegać należy ; aby się tylko śrzednie pośrzotował: ieźli bowiem będzie ...
Jan K. Kluk, 1781
4
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
W 48miu godzinach ususzenie jest zwykle dostateczném, co poznaje się po gąbkowatości a nie z twardości owocu, gdyż ten mięki być powinien, i nie należy zgoła aby nabrał wewnątrz koloru brunatnego. – Wtedy zdejmują się ramy z listew, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
5
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 26
... ususzenie dokończyć, bo cel właściwy jest, korzystać z pary, któréj w chwilach niepotrzebnych do warki zamykać nie można. Pan Koelle powiada, że na suszarni parowej, dwa - razy tak dużej jak w rycinie niniejszego dzieła, ususzył ...
Adam Kasperowski, 1833
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Małe zaś Zwierzątka, Wiewiorki, Myszy, &c. całkiem się ususzą, iako się niżey zaraz o Ptakach namieni. 32. Ptaki do zachowania nie powinny być młode , ile że młode pospolicie nie wszystkie ieszcze maią przyrodzenia wyrazy : ani być mają ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 327
Dobre ususzenie udaje się tylko na piramidkach lub ostwiach. Siano z wyki wpływa dodatnio na ilość mleka, natomiast na konie działa zatwardzająco. Wyka piaskowa jest również trudna do ususzenia. Przy sprzyjającej jednak pogodzie daje ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: wyschniçcie, wysuszenie siç, ususzenie siç, obeschniçcie. Antonimy: namokniçcie, prze- mokniçcie, nawilgniçcie. zeschniçty poch, od zeschnaé; przym.; zeschniçta, zeschniçte; nie stopniuje sie; „taki, który siç zeschnal; ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Lawendowe pole
Drugim sposobem jest ususzenie jagódek na piecu, a potem parzenie z nich zimowych herbatek. UWAGA! Należy zbierać tylko w pełni dojrzałe, czarne owoce. Czerwone są szkodliwe. Należy zebrać czarne kiście i zasypać cukrem, a gdy ...
Joanna Posoch, 2014
10
Z jarmarku
Bez zatrzymania, jednym tchem, jak u dobrego kantora, gdy wymawia imiona wszystkich dziesięciu synów Hamana: — Oby cię, Boże kochany, nawiedziło kłucie, łamanie, swędzenie, palenie, suszenie, zasuszenie, wysuszenie, ususzenie, ...
Szolem Alejchem, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ususzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PIT rolnika: Sprzedaż mleka prosto od krowy nie jest działalnością …
z punktu widzenia przepisów tej ustawy fakt użycia specjalistycznych maszyn i urządzeń czy też poddanie czynnikom naturalnym powodującym ususzenie ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
PIĘKNIE PACHNIE Na ukojenie nerwów najlepsza lawenda
Prostym sposobem na zatrzymanie zapachu lawendy w domu jest ususzenie jeszcze nieprzekwitniętych kwiatów i włożenie ich do płóciennego woreczka, który ... «fakt.pl, juil 15»
3
Ulica Aleksandrowska w Łodzi. Wypadek, są ranni
Prostym sposobem na zatrzymanie zapachu lawendy w domu jest ususzenie jeszcze nieprzekwitniętych kwiatów i włożenie ich do płóciennego woreczka, który ... «fakt.pl, juil 15»
4
Dlaczego lubczyk powinien często gościć w naszej kuchni?
Jeśli decydujemy się na ususzenie liści lubczyku, pamiętajmy, żeby przechowywać je w ciemnym i szczelnym pojemniku, ponieważ w przeciwnym razie szybko ... «Wirtualna Polska, juin 14»
5
Poznań: Termy bez wody. Zobacz jak wyglądają [ZDJĘCIA]
Dlatego zdecydowano się na ususzenie niecek dopiero w teraz. Całość prac trwa dwa tygodnie. Jak wyjaśnia Jerzy Krężlewski, prezes Term Maltańskich, ... «Głos Wielkopolski, sept 13»
6
Suszenie grzybów DOMOWE SPOSOBY
Schyłek lata oraz jesień to idealny czas na suszenie grzybów. Sposoby na ususzenie leśnych skarbów pozwolą nam bowiem cieszyć się ich smakiem kiedy tych ... «www.ofeminin.pl, sept 13»
7
Rolnik sprzedający brykiet ze słomy nie zapłaci podatku …
Użycie specjalistycznych maszyn i urządzeń czy też poddanie czynnikom naturalnym powodującym ususzenie produktów pochodzących wyłącznie z własnych ... «DREWNO.PL, juin 11»
8
Słodsza od cukru
Najprostszym sposobem wykorzystania stewii do słodzenia jest ususzenie liści wraz z zielonymi wierzchołkami pędów (substancje czynne są w zielonych ... «Gazeta Współczesna, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ususzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ususzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż