Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uti possidetis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTI POSSIDETIS EN POLONAIS

uti possidetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UTI POSSIDETIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uti possidetis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uti possidetis

Uti possidetis

Uti possidetis - le principe du droit international, selon lequel les parties menant un conflit armé conviennent de sa conclusion en ce qui concerne l'état actuel de possession - c'est-à-dire de sanctionner tous les gains et pertes de guerre. Le terme est dérivé de la loi romaine, l'expression latine complète uti possidetis, ita possideatis est traduite: ce que vous possédez, vous posséderez. Le principe a été largement utilisé à travers l'histoire, et son utilisation a également été étendue pendant la période de décolonisation pour garantir l'inviolabilité des frontières de l'Etat en temps de paix. De nos jours, cette règle a été appliquée lors de la désintégration des états complexes. Selon lui, de nouveaux États ont été formés dans les limites des anciennes unités territoriales. Leurs frontières n'ont pas été modifiées, bien qu'elles ne correspondent souvent pas à des divisions ethniques. Uti possidetis – zasada prawa międzynarodowego, wedle której strony prowadzące konflikt zbrojny godzą się na jego zakończenie z zachowaniem aktualnego w danym momencie stanu posiadania - a więc na usankcjonowanie wszystkich zdobyczy i strat wojennych. Termin wywodzi się z prawa rzymskiego, pełne łacińskie wyrażenie uti possidetis, ita possideatis tłumaczy się: co posiadasz, będziesz posiadał. Zasada była szeroko stosowana na przestrzeni dziejów, a jej stosowanie rozszerzono także w okresie dekolonizacji na gwarancję nienaruszalności granic państwowych w czasie pokoju. Współcześnie zasada ta miała zastosowanie w trakcie rozpadu państw złożonych. Zgodnie z nią nowe państwa powstawały w granicach dawnych jednostek terytorialnych. Nie modyfikowano ich granic, choć często nie odpowiadały one podziałom etnicznym.

Cliquez pour voir la définition originale de «uti possidetis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTI POSSIDETIS


annuit coeptis
annuit coeptis
antemurale christianitatis
antemurale christianitatis
appendicitis
appendicitis
atargatis
atargatis
atlantis
atlantis
cellulitis
cellulitis
celtis
celtis
clematis
clematis
colitis
colitis
compos mentis
compos mentis
coniunctivitis
coniunctivitis
crimen laesae maiestatis
crimen laesae maiestatis
curtis
curtis
dewajtis
dewajtis
elitis
elitis
epicondylitis
epicondylitis
fascinatio nugacitatis
fascinatio nugacitatis
fidelitas gratia fidelitatis
fidelitas gratia fidelitatis
gastritis
gastritis
quaerite et invenietis
quaerite et invenietis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTI POSSIDETIS

utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwic
utkwienie
utlaczac
utlaczanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTI POSSIDETIS

gloria victis
gratis
haliotis
hospes hostis
hostis
in articulo mortis
in loco parentis
in odore sanctitatis
itis
ius primae noctis
keratitis
klematis
lege artis
litterae bellerophontis
lusisti satis
non compos mentis
notis
officina sanitatis
pastis
pleuritis

Synonymes et antonymes de uti possidetis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTI POSSIDETIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de uti possidetis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTI POSSIDETIS

Découvrez la traduction de uti possidetis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uti possidetis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uti possidetis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

UTI地保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uti possidetis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uti possidetis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूटीआई possidetis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدأ الحيازة الجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принцип сохранения существующего положения вещей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uti possidetis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার possidetis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uti possidetis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

possidetis UTI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uti Possidetis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UTI possidetis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요로 감염 possidetis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

possidetis nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

possidetis uti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த பயன்படுத்தலாம் possidetis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरू शकता possidetis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uti possidetis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uti possidetis
65 millions de locuteurs

polonais

uti possidetis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принцип збереження існуючого стану речей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

possidetis uti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρολοίμωξη possidetis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uti possidetis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uti possidetis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uti possidetis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uti possidetis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTI POSSIDETIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uti possidetis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uti possidetis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTI POSSIDETIS»

Découvrez l'usage de uti possidetis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uti possidetis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of Uti Possidetis
In Determining Boundaries in a Conflicted World Suzanne Lalonde examines the origins of the uti possidetis principle, its evolution and colonial roots as well as more recent applications, to determine whether it merits the overriding ...
Suzanne Lalonde, 2002
2
The uti possidetis and status quo: a political satire
28 When Pitt the British Senate grac'd, Erskine ! thy judgment was unbrac'd, Thy tongue forgot its duty ! Now Solomon must yield to thee, And Seymour's friend will guarantee Your possidetis uti. 29 Since Amiens' farce amus'd the land, Doctor, ...
James Sayers, 1807
3
International Law and the Protection of Namibia's Territorial ...
Further, it stated that uti possidetis 'is not a special rule which pertains solely to one specific system of international law. It is a general principle, which is logically connected with the phenomenon of the obtaining of independence, wherever it ...
S. Akweenda, 1997
4
UTI POSSIDETIS & STATUS QUO A
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Anonymous, 2016
5
UTI POSSIDETIS & STATUS QUO
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
James 1748-1823 Sayers, 2016
6
The Politics of South American Boundaries - Strona 5
UTI POSSIDETIS JURIS AND UTI POSSIDETIS DE FACTO The principles uti possidetis juris (legal possession) and uti possidetis de facto (effective possession) are central in understanding the reasons for existing state boundaries in South ...
Carlos A. Parodi, 2002
7
Costa Rica-Panama Arbitration: Memorandum on Uti Possidetis
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
John Bassett Moore, 2008
8
Unlawful Territorial Situations in International Law: Reconciling ...
3.1 The relation between utipossidetis and effectiveness The conflict between uti possidetis juris and uti possidetis de facto in the Latin American continent, and in particular the reliance of the former Spanish colonies on the former and the ...
Enrico Milano, 2006
9
The Amazon from an International Law Perspective - Strona 53
As asserted by the Chamber of the International Court of Justice (ICJ) in the Burkina Faso–Mali case, the obvious purpose of the uti possidetis was precisely to “prevent the independence and stability of States being endangered by fratricidal ...
Beatriz Garcia, 2011
10
The Palestine Yearbook of International Law, 1998-1999 - Strona 39
70 The application of the principle results in the former, oft colonial, boundaries, whether administrative or international, being transformed into international frontiers upon independence.71 The principle of uti possidetis first emerged in Latin ...
Anis F. Kassim, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTI POSSIDETIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uti possidetis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Venezuela's Petro-Aggression In Guyana Is Being Largely …
... time of independence from Spain under the legal doctrine of uti possidetis juris. ... dispute Google: 'Falklands' Uti Possidetis Juris & Nootka Sound Convention ... «OilPrice.com, oct 15»
2
Granger says Venezuela deploying troops near Guyana border
based on uti possidetis juris, the doctrine that acknowledges international borders on independence from Spain. UPJ is only customary international law and «Jamaica Observer, sept 15»
3
ExxonMobil Guyana Deposits Strike Discord with Venezuela
... time of independence from Spain under the legal doctrine of uti possidetis juris. ... For ICJ judgments and other legal opinions on UPJ, Google: 'Uti Possidetis ... «Nasdaq, août 15»
4
Venezuela Is About to Run Out of Beer
... of Guyanan territory using the concept of uti possidetis juris, the doctrine which ... Google: 'Falklands - Uti Possidetis Juris & Nootka Sound Convention 1790' ... «Smithsonian, juil 15»
5
Un amigo del Esequibo..”Uti Possidetis, es un artilugio capitalista, la …
En estos días, recurrí a un amigo de hace décadas, el cual yo sabía que había nacido en el territorio del esequibo. Mi pana “esequibano” (profesor de idioma ... «Aporrea, juil 15»
6
West Philippine Sea; Sabah and effectivites
The principle of “uti possidetis” has been invariably applied on South America, Africa, and other regions where centralized governments were broken up or ... «The Manila Times, juin 15»
7
Argentina seeks Saudi support over Falklands
Uti possidetis juris cannot be applied as the Falklands archipelago has never formed a part of Argentina and .... The concept of uti possidetis juris (inheritance «Arab News, juin 15»
8
Does Argentina Have Sovereignty over the Falkland Islands?
Uti possidetis juris, a doctrine that is based on the expression of Roman law “as you possess under law,” became the main argument to define the borders of the ... «PanAm Post, mai 15»
9
¿Tiene Argentina derechos sobre las Islas Malvinas?
A) Uti possidetis juris: esta doctrina se basa en la expresión del derecho romano “como poséis seguiréis poseyendo”. Se constituyó en el principal argumento ... «PanAm Post, mai 15»
10
China Slams Philippines For South China Sea 'Hypocrisy'
An important principle of international law is uti possidetis, which actually means “as you (now) possess. ... You do not understand the "uti possedetis" principle. «The Diplomat, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uti possidetis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uti-possidetis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż