Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utkwic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTKWIC EN POLONAIS

utkwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTKWIC


kwic
kwic
odpluskwic
odpluskwic
przedukwic
przedukwic
tkwic
tkwic
wyluskwic
wyluskwic
zapluskwic
zapluskwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTKWIC

uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac
utleniacz
utleniacz do wlosow
utleniajaco
utleniajaco redukujacy
utlenialnosc
utlenialny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTKWIC

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dotrzezwic
dozywic

Synonymes et antonymes de utkwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTKWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de utkwic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTKWIC

Découvrez la traduction de utkwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utkwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utkwic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone
65 millions de locuteurs

polonais

utkwic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utkwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTKWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utkwic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utkwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTKWIC»

Découvrez l'usage de utkwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utkwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 254
Powyższe zaś określenie pewności powiada wybitnie czem ona jest i odróżnia ją od innych stanów umysłu, mianowicie, od nieuctwa, niewiadomości, podpatrzenia, mniemania i wątpienia, przez wyraz „utkwienie umysłu"; a od błędu, przez ...
Franciszek Węgier, 1926
3
Rozbior Uwag Philopolskiego Nad Janem z Teczyna, Poewiescia ...
W romansie tak, iak w malarstwie, nie dość na tém, ażeby główna osoba pierwsza wpadała w oko, charakter iey powinien bydź ze wszystkich naymocnićy zakéślony, rysy iéy naygłębiéy utkwić w pamięci *), powinnimy ią, że tak powiem, ...
Walenty Chledowski, 1825
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 188
UTKWIC - UTNIE. snegostawu , przez dwanaácie utarcznych bitew od Po- laków byíy porazone. Stryjk. 718. UTARGNAG -cz. jedntl., Utargaé dok., 'Utargawaé contin.; Boll, utrbnauti, utrhowati; (Slov. utrbám, posinjwám se szvdzié , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 114
K. Przerwa-Tetmajer: Sluchacze [+Konw] [+ Intens] wzrok tonie (w otçczy) ~ 'wpatruje sie (w otecz, niebo)' 4= wbic // utkwic // wtopic // wlepic wzrok <w kogos / cos> (129) Ból dlawi mnie, Wzrok tonie we mgle i w mroku — Wspominam dni, Co ...
Iwona Loewe, 2000
6
Tarcza Arystotelesa - Strona 48
Cóż takiego doznajemy w pytaniu o znaczenie słowa „utkwić"? Pragnąłby Arystoteles, abyśmy - rzeczą powodowani, ale i dzielnością- doznawali samego tkwienia lub przynajmniej pytali, jak dalece „utkwić" znaczy „zatrzymać się na czymś".
Mirosław Żarowski, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 795
z sita, zagtçbié sic w cos, utkwic w czyms glçboko; rzadziej tez - ryjac, kopiac w czyms; wkopac' 2. 'utrwalié sic w pa- miçci, pozostawic po sobie gleboki slad w psychi- cc, poruszyc wewnçtr/nie; utkwic, zapisac sic na trwale' 3. pot. 'wepchnaé ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 677
(Dqbr.) Utknat na tej pierwszej przeszkodzie. (Red.) Zwroty : 1. rozmowa, dyskusja, sprzeczka utyka na czym; 2. utykac' na nogç. • 1. Sprzeczka utknçla na mleku. (Dqbr.) 2. Na nogç utykala. (Dqbr.) Utkwic dk.6a. utkwij, utkwiony - tkwic ndk.l; ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Bywał często zapraszany przez kierownicze gremia Zrzeszenia na wszelakiego rodzaju dyskusje, służył swą światłą radą. Niewątpliwie zetknęliśmy się na którymś z takich spotkań. Najbardziej utkwiły mi wszakże w pamięci wydarzenia ważne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Mroczne dusze - Strona 189
Stanowiły istny schemat, choć myśląc o tym, na co dzień, starali się w nim nie utkwić. Nie było to jednak proste, ale dzięki temu, mogliby zaoszczędzić cenny dla nich czas. Zawsze gdzieś zagonieni, przytłoczeni całą masą narastających ...
Marek Dryjer, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utkwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utkwic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż