Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ius primae noctis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUS PRIMAE NOCTIS EN POLONAIS

ius primae noctis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IUS PRIMAE NOCTIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ius primae noctis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ius primae noctis

La loi de la première nuit

Prawo pierwszej nocy

La loi de la première nuit - le droit d'un homme de haut rang social, familial ou religieux de souiller une femme nouvellement mariée de l'un de ses hommes directement dépendants ou dépendants. Prawo pierwszej nocy – prawo mężczyzny o wysokiej randze społecznej, rodzinnej lub religijnej do zdeflorowania świeżo poślubionej żony każdego z wprost mu podległych czy zależnych mężczyzn.

Cliquez pour voir la définition originale de «ius primae noctis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IUS PRIMAE NOCTIS


annuit coeptis
annuit coeptis
antemurale christianitatis
antemurale christianitatis
appendicitis
appendicitis
atargatis
atargatis
atlantis
atlantis
cellulitis
cellulitis
celtis
celtis
clematis
clematis
colitis
colitis
compos mentis
compos mentis
coniunctivitis
coniunctivitis
crimen laesae maiestatis
crimen laesae maiestatis
curtis
curtis
dewajtis
dewajtis
elitis
elitis
epicondylitis
epicondylitis
fascinatio nugacitatis
fascinatio nugacitatis
gloria victis
gloria victis
una salus victis
una salus victis
vae victis
vae victis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IUS PRIMAE NOCTIS

ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius publicum
ius romanum
ius sanguinis
ius soli
ius spolii
ius talionis
ius utendi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IUS PRIMAE NOCTIS

fidelitas gratia fidelitatis
gastritis
gratis
haliotis
hospes hostis
hostis
in articulo mortis
in loco parentis
in odore sanctitatis
itis
keratitis
klematis
lege artis
litterae bellerophontis
lusisti satis
non compos mentis
notis
officina sanitatis
pastis
pleuritis

Synonymes et antonymes de ius primae noctis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS PRIMAE NOCTIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ius primae noctis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUS PRIMAE NOCTIS

Découvrez la traduction de ius primae noctis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ius primae noctis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ius primae noctis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

primae强制noctis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jus primae noctis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primae jus noctis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

primae जूस Noctis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدئي الآمرة noctis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Primae закон Noctis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primae jus noctis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্ব primae noctis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primae jus noctis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ius primae noctis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primae jus Noctis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

primaeジュースnoctis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

primae 강행 noctis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jus primae noctis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primae jus Noctis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமை primae noctis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jus primae noctis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jus primae noctis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primae noctis jus
65 millions de locuteurs

polonais

ius primae noctis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Primae закон Noctis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primae jus Noctis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primae jus Noctis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primae jus Noctis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primae jus noctis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primae jus Noctis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ius primae noctis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUS PRIMAE NOCTIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ius primae noctis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ius primae noctis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS PRIMAE NOCTIS»

Découvrez l'usage de ius primae noctis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ius primae noctis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bible and Midrash: The Story of "The Wooing of Rebekah" ...
The following aggadic expansion in Soferim about the ius primae noctis draws further on the age of three. This midrash cannot be used as proof that the ius primae noctis was actually performed, or if so, at the age of three; even though the ...
Lieve M. Teugels, 2004
2
La sposa di Dolceacqua. Ius primae noctis
A. proposito. dell'azione. di. Emilio. Basso. È molto probabile che Emilio Basso e i suoi compari siano stati aiutati da qualche cavaliere templare. Si sa che quando l'ordine dei Templari venne abolito dal re Filippo il Bello e dal papa Clemente ...
Claudio Nobbio, 2014
3
Ancient Magic and the Supernatural in the Modern Visual ... - Strona 59
We are dealing here with the so-called ius primae noctis, but it should be immediately clarified that this right never actually existed in the Middle Ages. It has been the subject of a powerful historiographical myth, whose fortune was, right from ...
Filippo CarlÁ, ‎Irene Berti, 2015
4
The Return of the Repressed: Pirqe De-Rabbi Eliezer and ...
R. Yudan favored, instead, a reading that served as a kind of protest against the practice of the Roman regime at the time, the demeaning “ius primae noctis.”19 The Aramaic Targumim and classical medieval exegetes then follow the rabbinic ...
Rachel Adelman, 2009
5
Travels to Terra Incognita: The Scottish Highlands and ... - Strona 41
He then mentioned that King Evenus III (Ewen III) made a law of the 'ius primae noctis' in which the monarch was entitled to sleep with any noble virgin when she was married. This privilege was said to extend to any nobleman, before the ...
Martin Rackwitz, 2007
6
When Heroes Love: The Ambiguity of Eros in the Stories of ...
12–13; von Soden, “Gab es in Babylonien die Inanspruchnahme des ius primae noctis?” pp. 103–106. 55. While the references in the marital scene to Ishhara, a name of the goddess Ishtar (see the Epic of Atrahasis, Tablet I, line 304), suggest ...
Susan Ackerman, 2012
7
Human Biology and History - Strona 89
Merchets arguably bought ius primae noctis off. There has been a long debate about the ius primae noctis – the 'right of the first night'. Was it, or was it not, the lord's privilege to spend his wedding night with his tenant's wife? In F. W. Maitland's ...
Malcolm Smith, 2003
8
Conservatism and Innovation in the Hebrew Language of the ...
APPENDIX I IUS PRIMAE NOCTIS 'THE RIGHT OF THE FIRST NIGHT' The right of the Àrst ... her marriage, before she becomes the property of her husband.88 Is the iusprimae noctis a folkloristic motif or was it actually valid at a certain stage?
Jan Joosten, ‎Jean-Sébastien Rey, 2008
9
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza - Tom 1 - Strona 9
Tak sam Tatyszczew jak i wielu innych pisarzy poczytywało owo uchylone >książęce« jako ius primae noctis, a tem samem owę opłatę w kunach jako wykup od wykonywania tego prawa *. Do tego rodzaju domysłów brak jednak jakiejkolwiek ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
10
Transnational England: Home and Abroad, 1780-1860 - Strona 62
See Jürgen von Stackelberg, “Voltaire, Beaumarchais und das ius primae noctis,” Der unfertige Garten: Essays zur französischen Literatur (Bonn: Romanistischer Verlag, 2007). 14W.D. Howarth, “The Theme of the 'Droit du Seigneur' in ...
Monika Class, ‎Terry F. Robinson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUS PRIMAE NOCTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ius primae noctis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storia, cucina e folklore alle giornate della castagna
Sabato 17 ottobre, tra gli appuntamenti in programma, da ricordare alle 17 in Piazza Garibaldi “Ius Primae Noctis”, rappresentazione storico-giullaresca del ... «Tuscia Web, oct 15»
2
Dolceacqua festeggia la Giornata Bandiere Arancioni 2015
Siamo nel 1300 e all'epoca a governare era Imperiale Doria. “Si dice che egli applicasse lo Ius primae noctis”, racconta Anfosso, “Ovvero il diritto del signore di ... «Riviera24.it, oct 15»
3
NOZZE, CASSAZIONE: NESSUN IUS PRIMAE NOCTIS, SE …
Non esiste nessun ius primae noctis: se si costringe il neo-coniuge ad avere rapporti sessuali durante la prima notte di nozze è violenza sessuale. «La Repubblica, août 15»
4
I figuranti della Contesa in scena con “Ius primae noctis
Viterbo - Il gruppo teatrale figuranti della Contesa mette in scena la rappresentazione storico-goliardica Ius primae Noctis. Saranno sul palco del teatro ... «Tuscia Web, mai 15»
5
Ciak si gira a Dolceacqua. In lavorazione il nuovo film di Andrea …
“Il Signore feudale Doria decide di mettere in pratica una legge nel suo borgo: lo Ius primae noctis, cioè il diritto di trascorrere la prima notte di nozze, con tutte le ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Dolceacqua: anche l'attore ventimigliese Emanuele Rumè nel cast …
Lunedì 9 marzo sono iniziate le riprese del film Ius Primae noctis (Il diritto della prima notte). L'attore Ventimiglise Emanuele Rumè, sarà presente a Dolceacqua ... «SanremoNews.it, mars 15»
7
Ius primae noctis mai esistito: falso mito contro il Medioevo
ROMA – Ius primae noctis mai esistito: falso mito contro il Medioevo. Lo ius primae noctis non è mai stato esercitato da alcun signorotto predatore di verginità ... «Blitz quotidiano, août 13»
8
ROŚNIE NAM NOWA RASA PANÓW
Obyczaj ten nazywał się „prawo pierwszej nocy” (Ius primae noctis). Po domyciu wybranka zasłużyła na to, żeby książę przebił ją pierwszy swym męskim ... «Newsweek Polska, avril 13»
9
Artist highlights contrast between East and West
The exhibition's title was inspired by a medieval law called Ius primae noctis: the ... other, engaging with a different public represented a great challenge for us.”. «EastLondonLines, janv 13»
10
Ius primae noctis. Privilegiile sexuale ale boierilor asupra roabelor …
În nuvela comentată în prima parte a articolului, scrisă de Radu Rosetti (Ţigăncuşa de la ietac, 1921), avem de-a face cu o ecuaţie narativă corespunzătoare ... «Revista 22, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ius primae noctis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ius-primae-noctis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż