Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utoczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTOCZYC EN POLONAIS

utoczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTOCZYC

uto aztecki
utoczenie
utok
utonac
utoniecie
utopia
utopic
utopic sie
utopiczny
utopiec
utopienie
utopijczyk
utopijnie
utopijnosc
utopijny
utopista
utopistka
utopistyczny
utopizm
utorowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonymes et antonymes de utoczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTOCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de utoczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTOCZYC

Découvrez la traduction de utoczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utoczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utoczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

utoczyć
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utoczyć
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utoczyć
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utoczyć
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utoczyć
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utoczyć
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utoczyć
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utoczyć
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utoczyć
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utoczyć
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utoczyć
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utoczyć
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utoczyć
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utoczyć
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utoczyć
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utoczyć
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utoczyć
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utoczyć
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utoczyć
65 millions de locuteurs

polonais

utoczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utoczyć
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utoczyć
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utoczyć
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utoczyć
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utoczyć
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utoczyć
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utoczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTOCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utoczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utoczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTOCZYC»

Découvrez l'usage de utoczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utoczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na wojnie nie ma niewinnych:
jaki9konkretny plan,codalej? Ġ Muszę mieć krew. Ġ Wyciągnę am nóZz pochewkina przedramieniu i spróbowa am, ca kowicie nieskutecznie, przeciąć palec, by utoczyć kroplękrwi. Inagle dotar a domnie niezno9na absurdalno9ć sytuacji.
Aneta Jadowska, 2015
2
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 237
Ja się tego nie boję, co ja dostał, to moje. Ja się o to nie pytam, bo mi kazał kapitan. J. Lipiński, P. l. W. str. 151, 1. Co się stało we dworze, – 9. nasza pani nie może (chora). 2. Chciała pani winno pić, nie miał ij kto utoczyć. 3. Pan do winnicy ...
Oskar Kolberg, 1879
3
Trzej muszkieterowie
Zapewniam cię, panie, Ze zawszez wielką przykro9cią będępatrzy na krew tak dzielnego szlachcica, bez względu na to, czy mnie czy innej osobie zdarzy się jej utoczyć; tak jak ty, panie, będęsię zatem bi w kaftanie. # Panowie, panowie, do9ć ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
4
Pod wieczór - Strona 12
Tyle już razy chciałem utoczyć ową kulę, że po prostu trudno mi zliczyć. Zawsze jednak toczyłem elipsy, stożki, półkola bądź inne figury geometryczne — nigdy kulę. A im częściej mi się nie udawało, tym mocniej chciałem. I wierzyłem, że nie ...
Kazimierz Palma, 1988
5
Wyprawa Tschiffely’ego
Raz za razem pomocnik zanurzał szpilę w płynnej masie i przytrzymywał ją nad płomieniem, aż na czubku zebrało się dość opium, by utoczyć zeń malutką kuleczkę. Tak też zrobił, po czym ułożył ją na otworku w fajce i wbił w nią szpilę, ...
Aime Tschiffely, 2015
6
Anafielas
Krwi utoczę, łez utoczę, W łzach obmyję, w krwi ubroczę, Ale zatrę przeszłość czarną! Nikt nie będzie śmiał przede mną W oczy podłość mi wyrzucać, Łańcuch, którym u nóg nosił! Brat Jagiełły! Jeszcze chwila, Pójdę daléj, pójdę wyżéj, Z krwią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Krwi utoczę, łez utoczę, W łzach obmyję, w krwi ubroczę, Ale zatrę przeszłość czarną! Nikt nie będzie śmiał przede mną W oczy podłość mi wyrzucać, Łańcuch, którym u nóg nosił! Brat Jagiełły! Jeszcze chwila, Pójdę daléj, pójdę wyżéj, Z krwią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
mam sobie utoczyć krwi?,. Naturalnie,. Ze. w imieniu dowództwa pu ku postara em się, aby sąd dywizyjny wys a do wszystkich gazet sprostowanie tych nikczemnych artyku ówtutejszej prasy. Dzi9 zostanie to rozesane. Wydajemi się,. Ze.
Jarosław Hašek, 2014
9
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ...
_,da nie ma. Lecz niech się pan przecie na chwilę zatrzyma, Bo gdzież pan pojedziesz? wszak noc już zapada, Po puszczach rozboje, i sama noc zdrada!” I pobiegł mi wódki utoczyć skwapliwy. Za słołem w karczemce dziad siedział sędziwy.
Wincenty Pol, 1840
10
Teofil - Strona 395
... słuchałem moich filozofów i mentorów, Hipokratesa i Ksantippo- sa, chciałem teraz, aby utoczyć krwi plugawemu władcy, gdyż dla swej ambicji lub zabawy pozbawił życia niezliczone rzesze. Moje serce było przepełnione chęcią ...
Michael D. O'Brien, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utoczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utoczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż