Téléchargez l'application
educalingo
uwidacznianie

Signification de "uwidacznianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIDACZNIANIE EN POLONAIS

uwidacznianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIDACZNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIDACZNIANIE

uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidomic · uwidzenie · uwidzialnic · uwidziec · uwieczniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIDACZNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uwidacznianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDACZNIANIE»

uwidacznianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwidacznianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIDACZNIANIE

Découvrez la traduction de uwidacznianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwidacznianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwidacznianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

展开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el despliegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the unfolding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुलासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتكشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разворачивается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o desdobramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনাটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le déroulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di sekeliling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Entfaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

展開
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unfolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khai mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிக்கும்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unfolding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unfolding
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il dispiegarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwidacznianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгортається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desfășurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ξεδίπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die ontplooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den pågående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfoldelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwidacznianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIDACZNIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwidacznianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwidacznianie».

Exemples d'utilisation du mot uwidacznianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDACZNIANIE»

Découvrez l'usage de uwidacznianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwidacznianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
Nieintencjonalne kolekcje złożone z wyodrębniających się estetycznie UWIDACZNIANIE przedmiotów, które tworzą dzieło literackie, są dane czytaniu do kontemplacji i medytacji. Dzięki temu na-śladowaniu i wchodzeniu w bliskość literatura ...
Henryk Czubała, 2009
2
Materiały z II Konferencji Techniki Ultradziękowej, 18-28 VI 1956
UWIDACZNIANIE FAL DŹWIĘKOWYCH I ULTRADŹWIĘKOWYCH M. F. Canac Centre de Recherches Scientifiąues Industrielles et Maritimes de Marseiile 1. WSTĘP Opisana poniżej metoda pozwala na uwidacznianie szeregu zjawisk ...
Witold Straszewicz, ‎Instytut Podstawowych Problemów Techniki (Polska Akademia Nauk), 1957
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 51
ność wynika z mniejszego nakładu czasu i pracy przy uwidocznieniu proksymalnej części fałdów i krzywizn jelita w trakcie wycofywania endoskopu. Kolonoskopia z nakładką polega na użyciu przejrzystej plastikowej tulejki nakładanej na ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 246
Praktyka wskazuje, że sprawcą czynu zabronionego z art. 136 jest najczęściej sprzedawca, chcący pozbyć się towarów przeterminowanych, niepełnowartościowych14. 2.5. Naruszenie obowiązku uwidaczniania ceny (art. 137 k.w.) Przepis art.
Leszek Bogunia, 2008
5
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 246
Praktyka wskazuje, że sprawcą czynu zabronionego z art. 136 jest najczęściej sprzedawca, chcący pozbyć się towarów przeterminowanych, niepełnowartościowych14. 2.5. Naruszenie obowiązku uwidaczniania ceny (art. 137 k.w) Przepis art.
Leszek (red. ) Boguni, 2008
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 51
A. Badanie ultrasonograficzne w płaszczyźnie osiowej z funkcją color Doppler prawego biodra uwidacznia hipoechogenne poszerzenie kaletki mięśnia biodrowo-lędźwiowego (strzałka) Należy zwrócić uwagę na połączenie kaletki ze stawem ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 100
Na zdjęciach AP i skośnych (a, c) widoczne są reaktywne Osteofity wyrostków haczykowatych, natomiast projekcja boczna (b) uwidacznia zwężenie przestrzeni • gorączka, • zaburzenia w obrazie morfologicznym krwi lub rozmazie.
Juergen Kraemer, 2013
8
Echokardiografia kliniczna
Badanie echokardiograficzne uwidacznia: - Objawy poSrednie przeciążenia lewej komory (zobs. 183). Brak tych objawów nie pozwala całkowicie wykluczyc wady, • BezpoSredni obraz 2D przewodu tętniczego w postaci bezechowej ...
Klimczak Christophe, 2013
9
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
Generalnie współpraca ta poprawia poziom wykonania zadania, co uwidacznia porównanie wyników uzyskiwanych w warunku jednostronnym i dwustronnym (Banich, 1995; Banich i Belger, 1990; Belger i Banich, 1998; Hellige, Jonsson i ...
Piotr Wolski, 2005
10
Wybrane problemy zarządzania relacjami w przedsiębiorstwie:
Postrzegane zaufania z punktu widzenia organizacji Wyszczególnienie Charakterystyka Zaufanie wewnątrzorganizacyjne Zaufanie wewnątrzorganizacyjne uwidacznia się w relacjach pomiędzy pracownikami, menedżerem a pracownikiem, ...
Andrzej Kozina, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWIDACZNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwidacznianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwidacznianie cen towarów i usług - od 1 stycznia 2016 r. będzie …
Ministerstwo Gospodarki zaprasza do konsultacji społecznych projektu rozporządzenia w sprawie uwidaczniania cen towarów i usług. Uwagi można zgłaszać ... «INFOR.pl, mai 15»
2
Komunikat Zespołu ds. Licencjonowania Menedżerów PZPN
... rejestrację umów zawieranych przez pośredników, a także uwidacznianie innych czynności umożliwiających realizację postanowień Uchwały Zarządu PZPN. «Polski Zwązek Piłki Nożnej, mars 15»
3
Małe sklepy znikną z rynku przez nowe przepisy o cenach?
Ta kara była nakładana na osoby fizyczne, zasadniczo na pracowników odpowiedzialnych za uwidacznianie cen. Wynosiły do 150 zł lub była to kara nagany. «Polskie Radio, juil 14»
4
Jak będzie wyglądał nasz język pod koniec XXI wieku?
Zastanawiam się czy przypadkiem uwidacznianie błędów, ciągłe ich oglądanie i czytanie nie powoduje odwrotnego efektu ich utrwalenia? Zajmę się tematem ... «Wiadomosci 24, août 13»
5
Oznaczanie cen towarów i usług – nowe zasady
Zmianie ulegną również zasady uwidaczniania cen towarów i usług. Za ewentualne ... rozróżnienia między „oznaczaniem” towaru ceną a „uwidacznianiem” cen. «Podatki.biz, juil 13»
6
Dieta przeciw starzeniu się skóry
Określone składniki odżywcze opóźniają uwidacznianie na twarzy skutków procesu starzenia się. W ramach kompleksowych badań na temat oddziaływania ... «Senior.pl, mai 13»
7
Rozmowa z Dorotą Poniatowską-Mańczak, dyrektor Pionu IT w …
Stawiamy na kontrolę kompletności budowanego rozwiązania, na wyraźne uwidacznianie zmian w trakcie projektu, aby ich konsekwencje były czytelne, łatwe ... «Computerworld.pl, juin 11»
8
Za i przeciw dla botoksu
Działanie to sprawia, że skóra leżąca nad mięśniem nie marszczy się, czego efektem jest nie uwidacznianie się zmarszczek. - Dodatkowo dzięki zabiegom ... «Nowiny24, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwidacznianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwidacznianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR