Téléchargez l'application
educalingo
uzgadnianie

Signification de "uzgadnianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UZGADNIANIE EN POLONAIS

uzgadnianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZGADNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZGADNIANIE

uzerowanie · uzespolowic · uzespolowienie · uzewka · uzewnetrzniac · uzewnetrznianie · uzewnetrznic · uzewnetrznic sie · uzewnetrznienie · uzgadniac · uzganiac · uzgarniac · uzgodnic · uzgodnienie · uzgrabnic · uzi · uziajac sie · uziarnienie · uziebnac · uzielenic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZGADNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uzgadnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZGADNIANIE»

uzgadnianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uzgadnianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UZGADNIANIE

Découvrez la traduction de uzgadnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uzgadnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzgadnianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconciliación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconciliation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصالح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примирение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconciliação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réconciliation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perdamaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versöhnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekonsiliasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hòa giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलोखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riconciliazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uzgadnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примирення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconciliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφιλίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsoning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzgadnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZGADNIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uzgadnianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uzgadnianie».

Exemples d'utilisation du mot uzgadnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZGADNIANIE»

Découvrez l'usage de uzgadnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzgadnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 310
Najczęściej wymieniane są sposoby wynikające z wymogów obowiązującego prawa, czyli opiniowanie i uzgadnianie strategicznych dokumentów regionalnych przez władze centralne, składanie wniosków oraz opiniowanie dokumentów ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
2
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką
422]. Uzgadnianie przez programy znajduje jednak ograniczone zastosowanie, gdy problematyka uzgadniania jest antycypowalna. W innych warunkach ta technika koordynacji ogranicza elastyczno działania, szczególnie w zmieniajcych si ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
3
Między autonomią a kontrolą: studia i szkice - Strona 131
UZGADNIANIE RZECZYWISTOŚCI Wydawać by się mogło, że mówienie o uzgadnianiu rzeczywistości jest absurdalne, ponieważ istnieje ona obiektywnie, a tym samym nie może być przedmiotem negocjacji. Rzeczywistość społeczna jest ...
Andrzej Kojder, ‎Jerzy Kwaśniewski, 1992
4
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... siê nastêpuj1ce rodzaje inwentaryzacji: spis z natury, uzgadnianie sald ... w kasie, papiery wartociowe. Inwentaryzacja w wyniku uzgadniania sald obejmuje stan rodków ...
Antoni Kożuch, 1999
5
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Do zadań administracji rządowej (Szefa Obrony Cywilnej Kraju) w zakresie planowania Obrony Cywilnej należy: uzgadnianie projektu planu obrony cywilnej państwa z Ministrem Obrony Narodowej oraz z innymi właściwymi ministrami, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
6
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Administratorów Baz Danych administrowanie baz danych, ▫ przeprowadzanie specjalnych procedur instalacyjnych i awaryjnych, ▫ uzgadnianie rezultatów prac zespołów opracowujących systemy zgod▫ nie z procedurą zakresie rozwiązań ...
Adam Stabryła, 2010
7
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 62
hacker m inv haker m handshake m inv synchronizacja f, uzgadnianie n handshaking m inv synchronizacja f, uzgadnianie n hard disk m inv dysk twardy hardcopy m/finv kopia wydrukowana, hardcopy f hardware m inv osprzęt m hash m inv ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
8
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 104
... niej następstwo postulujące Poszanowanie i uzgadnianie ocen: W rozsądnym zakresie i w zgodzie z innymi zasadami, moralne podmioty z wzajemnego szacunku dla siebie powinny respektować poważne sądy na temat statusu moralnego, ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
9
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 9
Projekty, które nie odpowiadają postanowieniom §§ 94 – 96, nie mogą być ani przedmiotem uzgadniania międzyministerjalnego, ani uchwały Rady Ministrów. § 98. Projekt, opracowany w myśl zasad wyżej podanych, właściwy wydział (w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
10
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 473
Projekty, które nie odpowiadają postanowieniom §§ 94 — 96, nie mogą być ani przedmiotem uzgadniania międzyministerjalnego, ani uchwały Rady Ministrów. § 98. Projekt, opracowany w myśl zasad wyżej podanych, właściwy wydział (w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZGADNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzgadnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spełnienie się warunków zawieszających. Ujawnienie opóźnionej …
Przekazanie w chwili obecnej do publicznej wiadomości informacji o zawarciu Umowy mogłoby negatywnie wpłynąć na uzgadnianie treści ww. dokumentów ... «Bankier, oct 15»
2
Uzgadnianie płci
Nasze tuzy parlamentarne zajmują się sprawą dla nich najważniejszą: uzgadnianiem płci! Opadają nie tylko ręce… W programach informacyjnych non stop ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Putin: Ukraina powinna uzgadniać zmianę konstytucji z rebeliantami
Wypowiadając się dla prasy podczas forum ekonomicznego we Władywostoku Putin powiedział, że porozumienia pokojowe z Mińska przewidują uzgadnianie ... «TVN24, sept 15»
4
PO bawi się w „uzgadnianie płci”, a ma w nosie, że 0,5 mln dzieci …
Ustawa o in vitro, ustawa o tzw. uzgadnianiu płci, a wcześniej przyjęcie konwencji o zwalczaniu przemocy wobec kobiet - to są najważniejsze polskie problemy ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Uzgadnianie płci w majestacie prawa? Zaprotestuj!
Mężczyzna o imieniu Iwona? Dwumetrowa kobieta z zarostem, do której kiedyś wołano: Krzysiek? I to wszystko bez zbędnych medycznych zabiegów ... «PCh24.pl, juil 15»
6
Ministerstwo Zdrowia popiera ideologiczne "uzgadnianie" płci …
Projekt ustawy o uzgodnieniu płci przygotowany przez grupę posłów lewicy, nad którym pracowała we wtorek sejmowa podkomisja, realizuje najbardziej ... «PCh24.pl, mars 15»
7
Budowę wysokich budynków i wiatraków trzeba uzgadniać z US Army
Budowę wysokich budynków i wiatraków trzeba uzgadniać z US Army ... zakazu stawiania wiatraków, tylko ich uzgadnianie - mówi Sławomir Ziemianowicz, ... «Głos Pomorza, juil 14»
8
Człowiek drogą Kościoła
W parlamencie jest złożony projekt ustawy o „uzgadnianiu płci”. Takie „uzgadnianie” miałoby być dostępne już dla trzynastolatków, bez zgody rodziców. «Opoka, déc 13»
9
Księgowy - zawód zawsze potrzebny
Do głównych zadań młodszego księgowego należy księgowanie dokumentów i uzgadnianie ewidencji z kontami księgi głównej. Osoby te sprawdzają ... «Nowoczesna Firma, oct 13»
10
Od dwóch lat trwa uzgadnianie herbu Skarbimierza
Pierwsza wersja herbu, uchwalona przez radę gminy Skarbimierz jeszcze w 2008 roku nie znalazła uznania komisji heraldycznej w Warszawie. «Nowa Trybuna Opolska, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzgadnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uzgadnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR