Signification de "uzytkowanie wieczyste" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UZYTKOWANIE WIECZYSTE EN POLONAIS

uzytkowanie wieczyste

TRADUCTION DE UZYTKOWANIE WIECZYSTE

Découvrez la traduction de uzytkowanie wieczyste dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uzytkowanie wieczyste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzytkowanie wieczyste» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 租赁
• Traducteur Français - espagnol: arrendamiento
• Traducteur Français - anglais: lease
• Traducteur Français - hindi: पट्टा
• Traducteur Français - arabe: عقد الإيجار
• Traducteur Français - russe: аренда
• Traducteur Français - portugais: arrendamento
• Traducteur Français - bengali: চিরস্থায়ী অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
• Traducteur Français - français: bail
• Traducteur Français - malaisien: manfaat barangan untuk selama-lamanya
• Traducteur Français - allemand: Mietvertrag
• Traducteur Français - japonais: リース
• Traducteur Français - coréen: 임대
• Traducteur Français - javanais: usufruct terusan
• Traducteur Français - vietnamien: cho thuê
• Traducteur Français - tamoul: நிரந்தரப் பயனற்றது
• Traducteur Français - marathi: शाश्वत वापर
• Traducteur Français - turc: daimi intifa
• Traducteur Français - italien: locazione
• polonais: uzytkowanie wieczyste
• Traducteur Français - ukrainien: оренда
• Traducteur Français - roumain: arendă
• Traducteur Français - grec: μίσθωση
• Traducteur Français - afrikaans: huurkontrak
• Traducteur Français - suédois: leasing
• Traducteur Français - norvégien: lease

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZYTKOWANIE WIECZYSTE»

Découvrez l'usage de uzytkowanie wieczyste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzytkowanie wieczyste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego: ...

Niniejsza publikacja jako pierwsza na rynku wydawniczym stanowi kompleksowe ujęcie procedury zmiany opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.

Łukasz Dziamski, 2013

Doing Business with Poland - Strona 75

Uzytkowanie The uzytkowanie or 'usufruct' will be familiar to anyone who has conducted real estate business in a Civil Law jurisdiction. Based on a ... Usually, it would be easier and safer to buy a freehold or uzytkowanie wieczyste title.

Marat Terterov, ‎Jonathan Reuvid, 2005

Sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Państwa: majątek Skarbu Państwa ...

Nieruchomosc Skarbu Pañstwa moze byc oddana osobie fizycznej lub prawnej w uzytkowanie wieczyste. Uzytkownik zostaje obciazony obowiazkiem wykorzystywania otrzymanej nieruchomosci w sposób okreslony w umowie o ustanowieniu ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 2001

Transformacja Włocławka w latach 1990-2000 - Strona 24

Wprowadzone zmiany systemowe polegajq na: a) mozliwoáci sprzedazy gruntów i nieruchomosci osobom prawnym i oso- bom fizycznym albo oddawania tym osobom w uzytkowanie wieczyste, uzytko- wanie lub najem; grunty sprzedawane ...

Wiesław Wróblewski, 2005

Proces zmian użytkowania terenów w regionie miejskim na przykładzie ...

Być może rozbieżności te mogłyby być wyrównywane przez coroczne opłaty za użytkowanie gruntów miejskich (zarówno przekazanych w uzytkowanie wieczyste, jak i w zarząd). W praktyce gospodarki miejskiej Poznania opłaty wynosiły od 1 ...

Wanda Maria Gaczek, 1992

Polish civil law. 1: - Strona 211

NP 4/70 Charakter prawny uzytkowania wieczystego (The legal nature of perpetual usufruct). NP 12/70, p. 1 771 Skonieczna, Zofia, Kontrola sadu nad uchwalami organow spoldzielni i ich zwiazkow (Judicial control of the resolutions of the ...

Dominik Lasok, 1973

Polish civil law. 3: - Strona 112

27. D.U. No. 4, Ch. 26. 28. Law of 1 July 1958, D.U. No. 44, Ch. 215. 29. Directive of the Minister of Finance of 21 December 1962; text, Prokopczuk, op. cit. pp. 532-3. 30. D.U. No. 31, Ch. 132 and No. 41, Ch. 192. '31. Uzytkowanie wieczyste .

Dominik Lasok, 1975

R - Z. - Strona 644

«uzytkowanie, uzywanie, uzycie»: Ar- tykuly, przedmioty codziennego, powszechne- go uzytku. ... z obowiazkiem zachowania ich substancji i dotychczasowego przeznaczenia» A Uzytkowanie wieczyste «w Polsce: uprawnienie do korzystania ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Jedyne takie muzeum

W1992 roku, korzystając z ustawy o gospodarce nieruchomo9ciami, wojewoda Bogdan Jastrzębski przekaza tej firmie gruntw wieczyste uZytkowanie, za9 budynki odda na wasno9ć. Polcolor mia zap acićza ca o9ć cztery i pó miliarda starych ...

Piotr Legutko, 2014

Język haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: Studium ...

Bezdech senny obturacyjny Inteligencja sztuczna30 Oczyszczalnia scieków biologiczna Przekroczenie granicy nielegalne Rezonans magnetyczny jadrowy Stopa plaska Smierc nagla Uzytkowanie wieczyste Zjawisko pojawiania sie w JHP ...

Jadwiga Sadowska, 2003