Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCAZIONE EN ITALIEN

lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bail

Locazione

Le bail, en droit, constitue le contrat par lequel une partie s'engage à permettre à une autre personne d'utiliser une chose pour un temps donné en échange d'une considération donnée. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

définition de locazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'emplacement dans le dictionnaire est un contrat avec lequel un entrepreneur accorde à un autre la jouissance d'une maison mobile ou immeuble, pour une durée déterminée et pour une taxe spécifique: l. d'un fonds, d'un immeuble; stipuler, renouveler le l.

La definizione di locazione nel dizionario è contratto con cui un contraente concede a un altro il godimento di una casa mobile o immobile, per un tempo determinato e per un determinato compenso: l. di un fondo, di uno stabile; stipulare, rinnovare la l.

Cliquez pour voir la définition originale de «locazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCAZIONE

localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de locazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «locazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de locazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCAZIONE»

locazione affittanza affitto canone conduzione noleggio nolo pigione codice civile contratto legge significato commerciale diritto privato costituisce quale parte obbliga permettere altro soggetto utilizzo cosa dato tempo studio cataldi tecnicamente definita locatore nota anche come padrone casa proprietario simili generale diritti risposte godere altra periodo fronte registrazione contratti agenzia delle entrate consente registrare comunicare proroghe cessioni risoluzioni esercitare revocare opzione cedolare secca ecasa chiamata normalmente tutti agenzie comprese questa imprecisione infatti riferisce beni guida pratica dossier immobili urbani dalla determinazione calcolo automatico dell imposta registro alle operativa lease locazione formula necessari attività vengono acquistati dati cliente finale può così leggi stipulazione viene

Traducteur en ligne avec la traduction de locazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCAZIONE

Découvrez la traduction de locazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

租赁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrato de arrendamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইজারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pajakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leasing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs

italien

locazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierżawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurkontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCAZIONE»

Le terme «locazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCAZIONE»

Découvrez l'usage de locazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo I PRINCIPI GENERALI SUL CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE URBANO ADIBITO AD USO NON ABITATIVO Sommario: 1. Definizione e natura del contratto di locazione. – 2. Locazione limitata. – 3. Differenze con figure ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento ed il contratto di locazione nella nuova formulazione dell'art. 80 I. fall. ; 2. Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
La nullità del contratto
Nullità del contratto di locazione non registrato. I contratti sulle locazione abitative devono essere redatti per iscritto (art. 1, 4° co., l. 9.12.1998, n. 431). La legge dispone che ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
In sostanza, e per concludere, i contratti di locazione ad uso abitativo redatti in forma scritta ed aventi data certa anteriore al pignoramento, stipulati fino al 31 dicembre 1998, cessano alla scadenza del quarto anno dalla stipula, senza ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
Contratti di locazione Quando si vuole cedere l'azienda ad un terzo, il proprietario dei locali nei quali si trova l'azienda, già locati al cedente, "subisce" l' ingresso del terzo (cessionario). L'art. 36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) ...
Daniele Balducci, 2007
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Se dunque il contratto di locazione ha ancora, alla data di dichiarazione di fallimento, una durata complessivamente superiore a quattro anni il curatore ha la facoltaÁ di recedere dal contratto entro un anno dalla dichiarazione di fallimento ...
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Alla diretta estensione ai giudizi relativi alla locazione e comodato di immobili urbani ed all»affitto di aziende di gran parte del rito del lavoro, infatti, corrisponde l»estensione dell»elaborazione in ordine al rito in generale ed alla forma ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tal caso, il credito è ritenuto, oltre che liquido, anche pienamente esigibile al termine della locazione: in tema di locazione, l'obbligazione del locatore di restituire il deposito cauzionale versato dal conduttore, a garanzia degli obblighi  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le locazioni transitorie
Si producono i seguenti documenti: a) copia atto di intimazione di licenza per finita locazione passivo, con delega in calce; b) copia modello 730-2006 redditi anno 2005. ..., li ... Avv. ... Con l'ordinanza che ha definito la causa in oggetto, ...
Maurizio Savioli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Progetto Terrevive, oltre 80 terreni dello Stato in vendita o locazione
In particolare, in Puglia e Basilicata l'avviso d'asta riguarda 24 lotti di terreno in vendita e 15 lotti in locazione per un periodo di 15 anni. Tutti gli ... «idealista.it/news, juil 15»
2
Casa, contributi di locazione per oltre settecento famiglie in difficoltà …
La Direzione Piano Strutturale di Area e Pianificazione Sovracomunale – Politiche della Casa del Comune di Pisa informa che dal 22 luglio al ... «gonews, juil 15»
3
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Quando si stipula un contratto di affitto , il conduttore, cioè l'inquilino, ha la possibilità di recedere in qualsiasi momento dal contratto di ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Contributo canone locazione - Graduatoria defintiva
In pubblicazione la graduatoria definitiva degli aventi diritto e l'elenco degli esclusi relativamente al bando per l'assegnazione dei contributi a ... «Adnkronos, juil 15»
5
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo trimestre 2015
Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre del 2015, con un incremento dell'1% del prezzo degli affitti che ... «idealista.it/news, juil 15»
6
Casa, regione Lazio: stabiliti i criteri per il sostegno alla locazione
Con una delibera, approvata oggi dalla Giunta, la Regione Lazio ha stabilito criteri, modalità di gestione e ripartizione del fondo per il sostegno ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
7
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, juil 15»
8
Calabria; Proposta di legge regionale sui canoni di locazione
Punta a rivisitare la normativa per l'assegnazione e la determinazione dei canoni di locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica ... «CMnews.it, juil 15»
9
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiun...
... di dedurre integralmente ai fini IRES, gli interessi passivi relativi ai finanziamenti garantiti da ipoteca su immobili destinati alla locazione. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
10
Locazione per periodo inferiore a trenta giorni
A mente di tale disposizione i contratti di locazione ad uso abitativo devono avere la forma scritta. Non soggiacciono alle regole dettate in ... «MolfettaViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z