Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrendamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRENDAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rren · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRENDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrendamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRENDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrendamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emplacement (bail)

Locación (arrendamiento)

Le bail ou la location est l'action qui consiste à louer une maison d'habitation, un véhicule ou tout autre bien matériel à une ou plusieurs personnes physiques ou morales. Le «locataire» ou le «locataire» désigne la personne qui profite temporairement avec l'utilisation du bien transféré, et celui qui accorde ce droit est le «bailleur» ou «bailleur», généralement le propriétaire en pleine propriété du bien. En signe d'accord, les deux parties signent un document intitulé bail, où les droits et obligations sont fixés. La locación o arrendamiento es la acción que consiste en alquilar una casa-habitación, un vehículo, o cualquier otro bien material, a una o varias personas físicas o jurídicas. El « locatario » o « arrendatario » designa a aquel que se beneficia temporalmente con el uso de la cosa cedida, y aquel que otorga ese derecho es el « locador » o « arrendador », en general el propietario a título pleno del bien. En señal de conformidad, ambas partes firman un documento llamado contrato de arrendamiento, donde se fijan derechos y obligaciones.

définition de arrendamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bail dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de bail. Un autre sens de la location dans le dictionnaire est le contrat par lequel il est loué. Le crédit-bail est aussi le prix auquel il est loué. La primera definición de arrendamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrendar. Otro significado de arrendamiento en el diccionario es contrato por el cual se arrienda. Arrendamiento es también precio en que se arrienda.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrendamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRENDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRENDAMIENTO

arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRENDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arrendamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRENDAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrendamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrendamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRENDAMIENTO»

arrendamiento alquiler arrendación arriendo corretaje inquilinato locación subarriendo traspaso contrato acción consiste alquilar casa habitación vehículo cualquier otro bien material varias personas físicas jurídicas locatario arrendatario designa aquel beneficia temporalmente cosa primera lengua española arrendar cual arrienda arrendamiento también precio financiero nuevo urbano inmuebles urbanos rurales vientre colombia tierras agrícolas esta guía sobre está diseñada para ofrecer información mecanismos hacerlo formato pueda utilizado organizaciones base trabajan pequeños directrices buenas prácticas contratos quot agrario formulado ayudar gobiernos sociedad civil comprender funcionamiento acuerdos relacionados guia esencial bienes guã­a completa raã­ces sabe usted quã acepta cuando coloca firma automóviles especialmente aparcería sido práctica común américa latina desde periodo colonial tradicionalmente arreglos estaban dominados dueños haciendas nbsp juicio desahucio modos concluirse tácita reconduccíon reglas peculiares arrendamientos rústicos viii

Traducteur en ligne avec la traduction de arrendamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRENDAMIENTO

Découvrez la traduction de arrendamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrendamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrendamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

租赁
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrendamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইজারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pajakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leasing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierżawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurkontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrendamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRENDAMIENTO»

Le terme «arrendamiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrendamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrendamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrendamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRENDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrendamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrendamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrendamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRENDAMIENTO»

Découvrez l'usage de arrendamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrendamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrendamiento de tierras agrícolas
Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda se utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños ...
‎2004
2
Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...
Las "Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de arrendamiento agrario" se han formulado para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a comprender el funcionamiento del arrendamiento agrario y los acuerdos relacionados con ...
N. Ravenscroft, 2002
3
Guia Esencial para los Contratos de Arrendamiento de Bienes ...
Guía Completa para Comprender los Contratos de Arrendamiento de Bienes Raíces ¿Sabe usted qué es lo que acepta cuando coloca su firma al pie de un contrato de alquiler?
Mark Warda, 2007
4
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
El arrendamiento, especialmente la aparcería, ha sido una práctica común en Colombia y América Latina desde el periodo colonial. Tradicionalmente, los arreglos de arrendamiento estaban dominados por los dueños de haciendas que ...
5
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
V. Modos de concluirse el arrendamiento“ .. .. .. . —— VI. De la tácita reconduccíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. — VII. Reglas peculiares á los arrendamientos rústicos.. —— VIII. Decreto de las Córtes de 8 de Junio de 1813, res— tablecido por ...
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
6
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Arrendamiento de automóviles El arrendamiento de automóviles será deducible cuando se cumplan los siguientes requisitos (32-XIII, 42 LISR; 4 segundo párrafo LIVA): Sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA correspondiente a las cuotas pendientes, pues se asimilan a los contratos de arrendamiento-venta los de arrendamiento con opción de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
2000 soluciones laborales
Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios. Diferencia C. Jesús, periodista, es contratado por una cadena de televisión como corresponsal en su provincia, teniendo plena libertad en la elección de los temas de sus crónicas y momento ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
El arrendamiento rural en Uruguay
6 — LEGISLACION SOBRE ARRENDAMIENTO RURAL Los arrendamientos rurales en el Uruguay están regidos actualmente por la ley N? 12.100 del 27 de abril de 1954. Ya se había legislado sobre este problema en distintas épocas.
Luis Plottier, Jorge Notaro, 1966
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Inteligencia de la excepción del N9 29 del artículo 1913 64 Artículo 1914 65 TITULO XXVI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Artículo 1915 65 A. Cuestionesgenerai.es 1. Reglas generales y especiales del contrato de arrendamiento...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRENDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrendamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contrato entre Ametex y Enatex fue de arrendamiento y no ...
En cumplimiento del convenio del 26 de junio de 2012 para la suscripción de arrendamiento y establecimiento de las bases para la liquidación voluntaria de ... «Correo del Sur, juin 16»
2
CSS realizó acto público para el arrendamiento de 97 ambulancia
Dos consorcios participaron en la licitación que realizó hoy jueves la Caja de Seguro Social (CSS) para el arrendamiento de 97 ambulancias. Para esta ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
3
Pemex alista acuerdo de venta-arrendamiento de activos a First ...
Petróleos Mexicanos y la firma de capital privado First Reserve Corp. están finalizando los términos de un acuerdo de venta-arrendamiento con la intención de ... «Economíahoy.mx, juin 16»
4
KKR y Pemex afinan acuerdo para venta activos con arrendamiento ...
CIUDAD DE MÉXICO, 16 jun (Reuters) - El fondo estadounidense KKR y la petrolera estatal mexicana Pemex están finiquitando los detalles de un acuerdo de ... «Reuters México, juin 16»
5
Con arrendamiento pretenden que haya 550 patrullas en Zapopan ...
En el mes de octubre se podrá contar con un aumento en el parque vehicular de las patrullas de Zapopan, pues bajo el esquema de arrendamiento, ... «CronicaJalisco, avril 16»
6
Sube arrendamiento de autos y compra de seminuevos por el Hoy ...
De acuerdo a Andrés de la Parra, director de NR Finance, el arrendamiento y solicitudes de compra registraron un aumento de hasta 15 por ciento en los ... «Aristeguinoticias, avril 16»
7
Contralor no refrendará arrendamiento de ambulancias a la CSS
El contralor fue claro en decir que la licitación que realizó la CSS para el arrendamiento con opción a compra (o leasing) de 107 ambulancias operativas no ... «El Siglo Panamá, avril 16»
8
Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica
La Dirección General de Tributos contesta así a dos consultas vinculantes sobre el asunto de la subcontratración de gestores. El arrendamiento de inmuebles ... «Expansión.com, avril 16»
9
4.119 viviendas listas para salir a través del arrendamiento con ...
Mecanismo de adquisición propone que las familias creen un historial de buenos pagadores durante el periodo de arrendamiento para luego acceder a un ... «LaRepública.pe, mars 16»
10
Arrendamiento de ambulancias de la CSS en la mira de 37 empresas
Proceso. Contra viento y marea y pese a las críticas ayer la Caja de Seguro Social (CSS) realizó el acto de homologación para el arrendamiento de 97 ... «El Siglo Panamá, févr 16»

IMAGES SUR «ARRENDAMIENTO»

arrendamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrendamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrendamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z