Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varsaviana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARSAVIANA EN POLONAIS

varsaviana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VARSAVIANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «varsaviana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Varsaviana

Varsaviana

Varsaviana - documents, manuscrits sur l'histoire de la ville de Varsovie. Ceux-ci sont également appelés cartes postales anciennes et autres objets matériels liés à Varsovie. Une grande collection de varsavians est située dans la bibliothèque publique de la ville de Varsovie. Varsovie. Varsaviana – dokumenty, rękopisy dotyczące dziejów miasta Warszawy. Mianem tym określane są także m.in. stare pocztówki, jak i inne przedmioty materialne związane z Warszawą. Duży zbiór varsavianów znajduje się w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy.

Cliquez pour voir la définition originale de «varsaviana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VARSAVIANA


adriana
adriana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
bibiana
bibiana
biel olowiowa olowiana
biel olowiowa olowiana
chopiniana
chopiniana
choroba kielbasiana
choroba kielbasiana
cracoviana
cracoviana
diana
diana
diomedesa zamiana
diomedesa zamiana
doriana
doriana
emiliana
emiliana
fabiana
fabiana
flawiana
flawiana
floriana
floriana
kochanoviana
kochanoviana
viviana
viviana
vratislaviana
vratislaviana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VARSAVIANA

var
varanger
varda
vare legiones redde
varese
vargas llosa
varia
variatio delectat
varietes
variorum
varroasis
varsavianista
varsavianistka
varsavianistyczny
varsavianistyka
varsavianum
vasari
vasco da gama
vat
vat owiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VARSAVIANA

garderobiana
gwadiana
hadriana
indiana
interchristiana
juliana
kiliana
krystiana
leniniana
liana
liliana
mediana
merydiana
miana
mickiewicziana
napoleoniana
norwidiana
odmiana
pabiana
piana

Synonymes et antonymes de varsaviana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VARSAVIANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de varsaviana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARSAVIANA

Découvrez la traduction de varsaviana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varsaviana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varsaviana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Varsaviana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varsaviana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varsaviana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varsaviana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Varsaviana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Varsaviana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varsaviana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varsaviana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varsaviana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varsaviana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varsaviana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Varsaviana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Varsaviana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varsaviana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varsaviana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varsaviana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Varsaviana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varsaviana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varsaviana
65 millions de locuteurs

polonais

varsaviana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Varsaviana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varsaviana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varsaviana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varsaviana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varsaviana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varsaviana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varsaviana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARSAVIANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varsaviana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot varsaviana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VARSAVIANA»

Découvrez l'usage de varsaviana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varsaviana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajemnicza rana
Varsaviana”,. opublikował. artykuł. Dziwne. czołgi. powstania. sierpniowego85. W tekście poświęconym niewyjaśnionym aspektom Związanym z niemieckimi pojazdami pancernymi używanymi W WalkaCh w mieście Czołgowi-pułapce ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
2
Roczniki biblioteczne - Tom 46 - Strona 8
Przypominam dokonania Konrada Zawadzkiego w tej dziedzinie dlatego, że stanowią one, w moim przekonaniu, podwaliny dalszych poszukiwań twórczych, wkraczających śmiało w świat varsavianów, poszukiwań, które stały się pasją ...
Antoni Knot, 2002
3
Czwarta Ogólnokrajowa Narada Bibliografów: Warszawa, 7-9 czerwca ...
Warszawa — Warszawska prasa lokalna i środowiskowa : Warszawa i okolice 1992 : w zbiorach Działu Varsavianów Biblioteki Głównej : informator. Oprac. Anna Kołtuniak, Ewa Pękalska. Warszawa : BP Varsaviana, 1993. 22 s. — 100 egz.
Danuta Bilikiewicz-Blanc, ‎Anna Karłowicz, 1996
4
Ksiega zbiorowa pod red - Tom 2 - Strona 123
Toteż kiedy zdarzyło się Błażejewskiemu w lecie 1940 r. powetować sobie utraconą kolekcję odzyskaniem jej istotnej części w postaci zbioru varsavianów od kogoś, kto się przerzucił na zbieractwo dzieł sztuki, wykorzystując okazję taniego ...
Walka o dobra kultury, 1970
5
Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie: praca zbiorowa - Strona 147
Szybko rosnąca po 1944 r. produkcja wydawnicza w zakresie varsavianów wykracza już poza temat niniejszego szkicu, warto jednak odnotować kilka przynajmniej przeglądów i zestawień bibliograficznych, które mogą posłużyć — poza ...
Stanisław Tazbir, 1961
6
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 59
2); cennym dopelnieniem lego rejes- tru slat sie katalog Antykwarni Warszawskiej Varsaviana (1913). oprac. przez J. Michal- skiego, obeimuiacy, w porzadku allabetycz- nym. 699 pozyqi varsavianistycznych z lat 1659-1913 (w tym równiez ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
7
Przewodnik polonisty: bibliografie, słowniki, biblioteki, muzea ...
Krystyna Szczepańska). Indeks osobowy. (579). CENTRALNY katalog varsavianów. Kartoteka zob. s. 503 poz. 10. 580. GOMULICKI Juliusz Wiktor: Trzysta lat książki o Warszawie (1643 — 1944). W: Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie.
Jadwiga Czachowska, ‎Roman Loth, 1989
8
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Oprócz Lalki Prusa były to książki o Piłsudskim i Śmigłym-Rydzu albo varsaviana – wśród nich Piękno Warszawy, Warszawa Moraczewskiego, Gawędy... Galińskiego oraz W nowych oczach OrOta707. Egzemplarze eleganckiego wydania ...
Grzegorz Piątek, 2016
9
Handbook of Research on Emerging Digital Tools for Architectural ...
... of an extremely happy artistic and cultural situation, in Poland, since the “Praesens” had already found an institution, the “W.S.M.” (Residential Varsaviana Cooperative), with which to start the construction of popular housing (Chionne, 2005).
Brusaporci, Stefano, 2015
10
The Rediscovery of Antiquity: The Role of the Artist - Strona 410
P 186nrl63(Katalogry- sunkow z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwer- syteckiej w Warszawie, I: Varsaviana, T. Sulerzyska, S. Sawicka eds., Warsza- wa1967, nr39,fig. 8). "c• L Cj designing English gardens on the Vistula scarp in Warsaw was the ...
Jane Fejfer, ‎Tobias Fischer-Hansen, ‎Annette Rathje, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARSAVIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varsaviana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrzej Duda do uczestników konferencji nt. „Łączki …
Spotkanie zostało zorganizowane przez Studenckie Koło Naukowe Varsaviana w ramach obchodów 100-lecia odnowienia tradycji Politechniki Warszawskiej. «wPolityce.pl, juin 15»
2
"Ł" jak Łączka
Spotkanie zostało zorganizowane przez Studenckie Koło Naukowe Varsaviana w ramach obchodów 100-lecia odnowienia tradycji Politechniki Warszawskiej. «Polskie Radio, juin 15»
3
Władysław Bartoszewski nie żyje
W 1962 r. ukazały się: "Konspiracyjne Varsaviana poetyckie 1939-44" wydane w Warszawie. W Krakowie w 1967 r. - "Ten jest z Ojczyzny mojej. Polacy z ... «TVN24, avril 15»
4
Na herbatce u czarnej wdowy i dinozaura. Zwiedź Muzeum Ewolucji …
Fundacja Varsaviana zaprasza na familijne odwiedziny w Muzeum Ewolucji. Ta imponująca kolekcja ulokowana w Pałacu Kultury i Nauki posiada eksponaty ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, janv 15»
5
Barokowe perły Krakowskiego Przedmieścia (SPACER)
Na dworze zimno więc najwyższy czas przenieść się we wnętrza! Tym razem Fundacja Varsaviana zaprasza na spacer niemalże stacjonarny po dwóch ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»
6
Varsaviana - wirtualne spacery po powojennej Warszawie
Polecamy wirtualne spacery po powojennej Warszawie. W fotograficzną podróż w czasie zabiorą nas varsavianiści: Jakub Jastrzębski i Marta Szczeblewska z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, nov 14»
7
W Arkadach Kubickiego - Targi Książki Historycznej
W kategorii varsaviana do Klio nominowano w tym roku książki: „Krybar. Uniwersytet w cieniu powstańczych walk” Roberta Gawkowskiego (Wyd. UW) ... «wPolityce.pl, nov 14»
8
Alejami gwiazd przez Stare Powązki (SPACER)
... nagrobkami i rozpadającymi się pomnikami - mówią przewodnicy z Fundacji Varsaviana, którzy 9 listopada zaprawszają na spacer po Starych Powązkach. «WawaLove - z sercem o Warszawie, oct 14»
9
XXI Targi Książki Historycznej
"Varsaviana w dobie kryzysu" oraz spacery historyczne, które poprowadzą m.in. autorzy książek historycznych Sławomir Koper i Iwona Kienzler. Zaplanowano ... «Nauka W Polsce, nov 12»
10
Stowarzyszenie szopenfeldziarzy
Kronika policyjna · Varsaviana ... zyciewarszawy.pl » Magazyn » Varsaviana .... Te i wcześniejsze varsaviana Rafała Jabłońskiego można znaleźć pod adresem ... «Zycie Warszawy, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varsaviana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/varsaviana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż