Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varese" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARESE EN POLONAIS

varese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VARESE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «varese» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
varese

Varese

Varese

Varese est une commune italienne de la province de Varese dans la région Lombardie en Italie. Varese est situé sur le lac de Varèse, sur les contreforts des Alpes. Selon le recensement de 2004, la municipalité est habitée par 82.282 personnes, 1523.7 personnes / km². Grand centre de l'industrie du cuir et de la chaussure et des moyens de transport, électronique, textile, chimique, alimentaire. Communication et jonction de la circulation. Centre touristique Dès le début du Moyen Age, politiquement lié à Milan, il partage son destin. Monuments: églises du XVIe au XVIIe siècle, Palazzo d'Este, Villa Mirabello, baptistère du XIIIe siècle. Varese – miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia, siedziba prowincji Varese. Varese leży nad jeziorem Varese, na przedgórzu Alp. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkują 82 282 osoby, 1523,7 os./km². Wielki ośrodek przemysłu skórzanego i obuwniczego oraz środków transportu, elektroniczny, włókienniczy, chemiczny, spożywczy. Węzeł komunikacyjny i drogowy. Ośrodek turystyczny. Od wczesnego średniowiecza związane politycznie z Mediolanem, dzieliło jego losy. Zabytki: kościoły z XVI-XVII w., Palazzo d'Este, Villa Mirabello, baptysterium z XIII wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «varese» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VARESE


auslese
auslese
bel paese
bel paese
farnese
farnese
furia francese
furia francese
pavese
pavese
piece a these
piece a these
roman a these
roman a these
scorsese
scorsese
spaetlese
spaetlese
spatlese
spatlese
veronese
veronese
villa borghese
villa borghese

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VARESE

vanuatu
vanzetti
vaporetto
vaquero
var
varanger
varda
vare legiones redde
vargas llosa
varia
variatio delectat
varietes
variorum
varroasis
varsaviana
varsavianista
varsavianistka
varsavianistyczny
varsavianistyka
varsavianum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VARESE

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
angoisse
awanse
baisse
barbusse
bearnaise
berceuse
bidasse
blase
bonjour tristesse
bouillabaisse
bse
callresponse
charmeuse
chartreuse
chevaux de frise

Synonymes et antonymes de varese dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VARESE»

Traducteur en ligne avec la traduction de varese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARESE

Découvrez la traduction de varese dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varese» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瓦雷泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاريزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варезе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바레 세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varese
65 millions de locuteurs

polonais

varese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варезе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρέζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARESE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varese» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot varese en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VARESE»

Découvrez l'usage de varese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgard Varese
One of the principal architects of 20th-century thought, Edgard Varese remains the most original and adventurous of modern-day classical composers.
Alan Clayson, 2002
2
Audio Culture: Readings in Modern Music - Strona 17
EDGARD VARESE Born in France, Edgard Varese (1883-1965) emigrated to the United States in 1915. Like Russolo, he called for a new concept of music and new musical instruments. Yet, where Russolo was inspired by the concrete noises ...
Christoph Cox, ‎Daniel Warner, 2004
3
Composing Electronic Music: A New Aesthetic - Strona 454
Varèse, E. 1925. “En quête d'un melodist.” Quoted in Varèse (1983) pp. 41–42. Varèse, E. 1926. “Comments on Amériques.” Quoted in Vivier (1973): p. 35. Varèse, E. 1930. “La mécanisation de la musique.” Quoted in Varèse (1983) pp.
Curtis Roads, 2015
4
Making Music Modern: New York in the 1920s - Strona 28
In New York, Varèse followed a typical pattern for newly arrived immigrants by immediately connecting with a community of expatriates from his home country. "I see only Europeans," he wrote his former mother-in-law during his first few ...
Carol J. Oja, 2000
5
The Russian Mafia: Private Protection in a New Market Economy
What is the Russian Mafia? This unique book thoroughly researches this question and challenges widely-held views.
Federico Varese, 2001
6
Witness to Sovereignty: Essays on the Indian Movement in Latin America
Varese, Stefano, 1972b: "La mision, las sociedades nativas y su liberacion" in Antropologia y teologla en la action misionera. Bogota: Indo- American Press Service. Varese, Stefano, 1972c: "Considerations d'anthropologie utopique".
Stefano Varese, ‎Alberto Chirif, 2006
7
Dictionary of World Biography: The 20th century, O-Z - Strona 3794
Early Life Edgar Victor Achille Charles Varese (he would later add a “d” to his first name) was born in Paris on December 22, 1883; his father was from the Piedmont region and his mother was a Parisienne. As his father's work entailed much ...
Frank Northen Magill, ‎Alison Aves, 1999
8
Modernism and Music: An Anthology of Sources - Strona 185
Futurist composers liked train chuggings and factory hangings, Varese's titles tend to suggest subtler forms of engagement with technology: Hyperprism (1923), lonisation (1930-31), Poeme electronique (1957-58). This last piece was ...
Daniel Albright, 2004
9
Orientations: Collected Writings - Strona 370
Edgard Varése was born in Paris in 1883 and studied at the Conservatoire and at the Schola Cantorum with Widor, d'Indy and Roussel. In 1915 he emigrated to New York, which he then made his home. The works recorded here were written ...
Pierre Boulez, ‎Jean-Jacques Nattiez, 1990
10
Namedropping: Mostly Literary Memoirs - Strona 223
Louise Varese always used to complain with some small fondness about her only son that he was "a stuffy old man." She was then in her late eighties, and he was chronologically her junior by about twenty years. They'd had little contact over ...
Richard M. Elman, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investe carabiniere all'alt, ucciso
sparatoria gallarate 6 ottobre 2015. William Trunfio, la vittima, era residente a Varese dal 2009. Originario di Gallarate, era cresciuto a Cassano Magnago dove ... «Varese News, oct 15»
2
Liam Gallagher: “Sono a Varese per la pizza e per un cavallo da …
Liam Gallagher è a Varese, è lui, e a confermarlo è anche Andrea Dulio, suo manager italiano: «Gli piace molto questa zona, è qui in vacanza. Era stato da ... «Varese News, oct 15»
3
Varese, anche un bambino di otto anni a lavoro nelle fabbriche della …
Sono stati scoperti tra i lavoratori in nero trovati dalla guardia di finanza di Varese durante una serie di controlli in aziende e negozi nei mesi estivi. In particolare ... «La Repubblica, sept 15»
4
Incidente mortale in Puglia: perdono la vita due ragazzi varesini
Grave lutto a Varese per la morte di due giovani sportivi: Marco Fiori di 22 anni e di Nicolò De Peverelli di 19 anni. Marco era uno giocatore di hockey. Nicolò, di ... «La Provincia di Varese, août 15»
5
Svolta positiva, nasce il nuovo Varese Calcio 1910
Svolta positiva, nasce il nuovo Varese Calcio 1910. L'intesa trovata con l'aiuto dei tifosi, dell'attrice Sarah Maestri e del consigliere comunale Piero Galparoli. «Varese News, juil 15»
6
Reggina, Venezia and Varese bankrupt
It's another sad day for Italian football, as Venezia, Reggina and Varese have all been declared bankrupt. They failed to meet the deadline to register for the ... «Football Italia, juil 15»
7
Le immagini (S. Raso) della partita che ha sancito la retrocessione …
Sul ponte (del Varese) sventola bandiera bianca. La temuta scadenza del 14 di luglio è arrivata ma la società di via Manin ha praticamente alzato le mani in ... «Varese News, juil 15»
8
World Cup gold for Glover and Stanning
Britain's men won the quadruple sculls, while there was also gold in the men's eight at the event in Varese. Olympic champion Katherine Grainger partnered ... «BBC Sport, juin 15»
9
Great Britain's rowers top medal table at World Cup in Varese as …
Seven Olympic-class medals in fierce World Cup competition put Britain's rowers on top of the pack again in Varese at the weekend, but underlined the task ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
10
Weltcup Varese: 1x Gold, 2x Silber und 4x Bronze für den DRV
Frauen-Doppelvierer gewinnt deutlich; Silber für den Männer-Doppelvierer und Männer-Achter. Bronze im LG-Frauen-Doppelzweier, beiden LG-Einern und ... «Deutscher Ruderverband, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/varese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż