Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "w oddali" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE W ODDALI EN POLONAIS

w oddali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC W ODDALI


ali
ali
argali
argali
azali
azali
bali
bali
bengali
bengali
biali
biali
cyjankali
cyjankali
czolo fali
czolo fali
dali
dali
diabli nadali
diabli nadali
dipawali
dipawali
divali
divali
diwali
diwali
dlugosc fali
dlugosc fali
grzbiet fali
grzbiet fali
grzebien fali
grzebien fali
grzywa fali
grzywa fali
okulary do dali
okulary do dali
w dali
w dali
z oddali
z oddali

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME W ODDALI

w miejscu
w mig
w mikroskali
w nadmiarze
w najlepsze
w nastepstwie
w niepamiec
w nieskonczonosc
w nieznane
w obecnosci
w odniesieniu
w odroznieniu
w odwet
w ogole
w ogolnosci
w okamgnieniu
w okrag
w ow dzien
w owym czasie
w pelni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME W ODDALI

hali
hartownosc stali
izali
kali
kigali
mali
muhammad ali
my pachali
neftali
nepali
pali
somali
szakali
twardosc metali
ucayali
ukajali
via naturali
w makroskali
w mikroskali
wali

Synonymes et antonymes de w oddali dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «W ODDALI»

Traducteur en ligne avec la traduction de w oddali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE W ODDALI

Découvrez la traduction de w oddali dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de w oddali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «w oddali» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在远处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la distancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the distance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المسافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la distance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada jarak yang jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Ferne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠方に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kadohan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong khoảng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nella distanza
65 millions de locuteurs

polonais

w oddali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдалині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în depărtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die verte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i avståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i det fjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de w oddali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «W ODDALI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «w oddali» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot w oddali en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «W ODDALI»

Découvrez l'usage de w oddali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec w oddali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potop:
Wszystkie razem stanęły pod Zawadą w sile znacznej i ochocie wielkiej. Wówczas wyjechał na ... Szli zaś nie jak ludzie, ale jak stado ptaków drapieżnych, które, zwietrzywszy bój w oddali, lecą z wichrem na prześcigi. Nigdy, nawet między ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Sztywny:
Zek trzepną go w eb, Stru9 się zamkną. LeZeli9my tak na chodnej, wilgotnej ziemi, dysząc oboczkami pary w kwietniową noc. Gdzie9 w oddali zaszczeka pies, wiatr szumia w koronach sosen, niosąc dziwne zapachy i dXwięki z tamtej strony ...
Michał Gołkowski, 2015
3
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Aidan słyszał w oddali odległy rumor, niczym grzmoty piorunów. Wiedział doskonale, że to odgłosy bitwy. Odgłosy zabijania. Dudniły w oddali i dochodziły do nich zniekształcone echem, walka musiała trwać już wewnątrz rozpadliny stwierdził ...
Morgan Rice, 2015
4
Dryland
Ich postacie migotały w oddali, a plaża była pusta. Chyba nigdzie na świecie nie doświadczyłem takiego uczucia samotności jak tam, na plaży Liido. A przecież tyle razy stałem na takim brzegu jak ten, tyle razy, zatopiony w ciemnościach, ...
Konrad Piskała, 2014
5
Krew i stal:
Zgotujemy właściwy pochówek tym, których oddała Martwica. Złożymy ich we wspólnym kurhanie. Skończyli po zmierzchu. W blasku pochodni oddali ostatni hołd zmarłym i ruszyli w drogę. Rankiem przekroczyli płytkie wody ruczaju i rozbili ...
Jacek Łukawski, 2016
6
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Już mieliśmy puścić konie galopem i ja nawet wyjechałem na drogę, gdy w oddali rozległo się rżenie. Roberto znieruchomiał i wszyscy spojrzeliśmy na drogę. W pełnym galopie, z zakrętu wypadł wspaniały czarny wierzchowiec i zarżał ...
Stanisław Warchałowski, 2009
7
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Tym samym włącza się w nurt tego, co Paul Ricoeur nazwał „myślą obsesyjną”, która „jest dla pamięci zbiorowej tym, ... Niekiedy zarysowują się białe, błyskające ściany jakiegoś domostwa; widać niknące w oddali proste, niekończące się ...
Iwona Krupecka, 2012
8
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Pociski samonaprowadzające wystrzelone z rakiet w trakcie lotu eksplodowały w powietrzu nad strefą działań ... Przytwierdzone do zawieszenia na zawiasowych przegubach działka osiemdziesiąt milimetrów zaryczały w oddali, gdy piloci ...
Evan Currie, 2014
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
JAKKOLWIEK niespodzianie całkiem upadłem w morze, nie straciłem jednak przytomności. Zapadłem zrazu na przeszło ... Widziałem, jak przez mgłę, ogromną czarną masę uciekającą na wschód, a ognie jej niknęły w oddali. Była to fregata.
Jules Verne, 2013
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Oddaj. kamerę. –. rozkazała. Reiko. –. Ściągnijcie. mu. spodnie. Przytrzymali mi szeroko nogi i zmusili go, żeby ... Wezwałam swoją supapałę i wkrótce cienie stały się jak komary brzęczące w oddali i przeSzkadzające tylko wtedy, kiedy im na ...
Ruth Ozeki, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «W ODDALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme w oddali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiatraki w Wojnowicach. Zdesperowani mieszkańcy chcą się …
Kolosy ze śmigłami wirujące w oddali – te widoki znane z zagranicy i polskiego wybrzeża niedługo mają być obrazkiem z okna wojnowiczan i innych ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Bobo Kaczmarek: Odkryciem meczu z Niemcami jest... Rybus
Jesteśmy już prawie na Polach Elizejskich, w oddali widać już Wieżę Eiffla. Teraz wystarczy tylko te kilkaset metrów przebiec i cieszyć się wielkim turniejem ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
3
Ratownik TOPR traci cierpliwość. "Ludzie, dajcie nam szansę was …
"Jak grzmi w oddali, to zaraz będzie burza i będzie padał deszcz. Nie minie nas, nie przejdzie bokiem, a piorun może nas porazić. Jak spadnie deszcz, robi się ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Manu Chao, Jacek Woźniak - ... A w oddali widać morze
A w oddali widać morze" to niezwykły, barwny i wielojęzykowy album układający się w autobiograficzną opowieść Manu Chao - jednego z najsłynniejszych i ... «DarkPlanet Music Portal, mai 13»
5
Obchody 68. rocznicy wyzwolenia Auschwitz. "27 stycznia 1945 r …
Kiedy podeszliśmy w pobliże obozu koncentracyjnego, pierwszą rzeczą, którą zobaczyliśmy, były płoty z rzędami drutów kolczastych. W oddali grupy ludzi. «wPolityce.pl, janv 13»
6
W oddali krzyki. Wokół ciemności. Nagle ktoś chwyta Cię za nogę …
Takie doznania mają zagwarantowane widzowie Kina 6D. Od niedawna działa ono w pasażu Tesco Extra przy ul. Toruńskiej 101 w Bydgoszczy. To jedyne takie ... «Gazeta Pomorska, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. W oddali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/w-oddali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż