Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dipawali" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPAWALI EN POLONAIS

dipawali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIPAWALI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dipawali» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dipawali

Diwali

Diwali

Diwali, également connu au Népal comme Tihar ou Swanti - une fête de la lumière hindoue. C'est un jour férié qui dure cinq jours. Le mot sanskrit dipawali signifie la rangée de lampes et se réfère aux lumières d'olive de l'argile cuite qui sont allumées devant chaque maison pour accueillir Lakshmi, déesse du bonheur et de la prospérité. Les lumières symbolisent la victoire sur les ténèbres, le bien sur le mal. Les vacances sont enrichies de feux d'artifice et de décorations florales. Diwali est célébré avec une impulsion, accompagnée de nombreux événements culturels. C'est l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes célébrées dans toute l'Inde. C'est l'occasion de rencontrer la famille et les amis doués de bonbons. Diwali, w Nepalu nazywane również Tihar lub Swanti – hinduistyczne święto światła. Jest to święto ruchome, trwające pięć dni. Sanskryckie słowo dipawali oznacza rząd lamp i odnosi się do lampek oliwnych z wypalanej gliny, które są zapalane przed każdym domem na powitanie Lakszmi, bogini szczęścia i dobrobytu. Lampki symbolizują zwycięstwo światła nad ciemnością, dobra nad złem. Oprawę święta wzbogacają sztuczne ognie i dekoracje kwiatowe. Diwali jest obchodzone z rozmachem, towarzyszą mu liczne imprezy kulturalne. Jest to jedno z najważniejszych tradycyjnych świąt obchodzonych w całych Indiach. Stanowi okazję do spotkania w gronie rodziny i przyjaciół, których obdarowuje się słodyczami.

Cliquez pour voir la définition originale de «dipawali» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIPAWALI


ali
ali
argali
argali
azali
azali
bali
bali
bengali
bengali
biali
biali
cyjankali
cyjankali
czolo fali
czolo fali
dali
dali
diabli nadali
diabli nadali
divali
divali
diwali
diwali
dlugosc fali
dlugosc fali
grzbiet fali
grzbiet fali
grzebien fali
grzebien fali
grzywa fali
grzywa fali
hali
hali
hartownosc stali
hartownosc stali
izali
izali
wali
wali

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIPAWALI

dip
dipazon
dipis
dipisi
dipl
diplekser
diplo
diplodok
diplodokus
diplofaza
diploid
diploidalnosc
diploidalny
diplokok
diplopia
diplopora
diploporowy
diploskop
diplosom
dipol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIPAWALI

kali
kigali
mali
muhammad ali
my pachali
neftali
nepali
okulary do dali
pali
somali
szakali
twardosc metali
ucayali
ukajali
via naturali
w dali
w makroskali
w mikroskali
w oddali
z oddali

Synonymes et antonymes de dipawali dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIPAWALI»

Traducteur en ligne avec la traduction de dipawali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPAWALI

Découvrez la traduction de dipawali dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dipawali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipawali» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屠妖节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deepavali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deepavali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीपावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديبافالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дипавали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deepavali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deepavali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deepavali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deepavali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーパバリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디파 발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deepavali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deepavali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீபாவளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीपावली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deepavali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deepavali
65 millions de locuteurs

polonais

dipawali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дипавали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deepavali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deepavali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deepavali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deepavali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deepavali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipawali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPAWALI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dipawali» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dipawali en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIPAWALI»

Découvrez l'usage de dipawali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipawali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fairs and Festivals of Indian Tribes - Strona 69
Dipawali ( By the time of Dipawali festival in November, most of the crops are ready. Therefore all the adivasis celebrate Dipawali, with joy and enthusiasm. They renovate ad paint their houses with bright colours, and clean the cattle sheds.
Robin D. Tribhuwan, 2003
2
Under the Painted Eyes: A Story of Nepal - Strona 40
Business is not done during the Dipawali. Not for five days. Gambling, yes. You will see many people gambling in the streets. It is allowed then. But serious business is not done. That is the custom.' 'You worship Laxmi for five days?' 'There is ...
Ferd Mahler, 1999
3
Sun Worship in India: A Study of Deo Sun-Shrine - Strona 66
Dipawali Festival Although Dipawali festival is sacred to Goddess Lakshmi, but this festival is also celebrated with great pomp and show in the Sun-shrine of Deo. Lord Surya in Hindu culture is regarded as a creator of the day, remover of ...
Anirudha Behari Saran, ‎Gaya Pandey, 1992
4
Wings of Sivananda-Valentina: Tape Recorded Satsangs 1975
... .199 The Spirit of Dipawali Dipawali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Name of Month: Love Lights Symbology ofLights Invocation of the Light Purity and Beauty First Day of Skanda Worship ...
Sivananda Valentina, 2006
5
History, Religion and Culture of India - Tom 5 - Strona 68
Festival's related Chhattisgarhi folk songs are Cher- Chera songs (in welcome of new crops, child songs), Dohe of Rout Nacha (Dipawali), Sua songs (Dipawali). Regional folk songs are Goura songs (worships Shivji & Paryati in Dipawali), ...
S. Gajrani, 2004
6
Selected speeches - Strona 27
ADDRESS TO THE SUVA MERCHANTS' CLUB ON DIPAWALI, 31st OCTOBER 1967 Gentlemen, I am deeply grateful for the honour you have paid me in asking me to speak to you tonight at the Festival of Dipawali. As the name of the Club ...
Kamisese Mara, 1977
7
Planning, Agriculture & Farmers: Strategy for Nepal - Strona 19
Between Gathamuga and Sithinakha, several festivals are celebrated: Gaijatra, Indrajatra, Kumarijatra, Dasain, Dipawali, Fagu, Pahanchahre (Ghondejatra), White Machhendra Nath Jatra, and the Red Machhendra Nath Jatra. Dasain festival ...
Prem Lal Chitrakar, 1990
8
The Beautiful India - Chhatisgarh - Strona 82
Chhattisgarhi specially celebrates Navakhani, Ganga Dusshera, Sarhul Chherka, Dusshera, Dipawali, Karma, Kartika and Hareli. Chhattisgarh has its own dance styles, cuisine, music and traditional folk songs in which sohar song, bihav song ...
Syed Amanur Rahman, ‎Balraj Verma, 2006
9
The Foundations of the Composite Culture in India - Strona 393
Diwali or Dipawali Diwali or Dipawali, meaning a row of lamps, is observed on the thirteenth day of the month of Kartika (October-November). Gambling is one of the chief features of the festival, which is particularly celebrated by the Hindus.
Malika Mohammada, 2007
10
Faith & Philosophy of Jainism - Strona 3
On the night of his enlightenment, people celebrated the Festival of Lights (Dipawali) in his honour. This is the last day of Hindu and Jain calendar year known as Dipawali Day. In short Jainism existed before Bhagwan Mahavir, ...
Arun Kumar Jain, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPAWALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipawali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forged by hardship, communist rebellion
... Netra Dahal, locals of Ganatantrik Chowk in Damak, Kerkha in Topgachhi and Oli's neighbourhood in Damak-10 organised Dipawali to celebrate his election. «Kathmandu Post, oct 15»
2
Good News: दीपावली पर मिल सकता है 5 नई तहसीलों का …
Posted: 2015-10-03 17:15:36 IST Updated: 2015-10-03 18:32:07 IST Gwalior District Could get Five New Tahsil on Dipawali. शहरी एवं ग्रामीण क्षेत्र ... «Patrika, oct 15»
3
No Dipawali in Kailali
DHANGADI: At a time when the entire nation is all set to welcome the statute promulgation with Dipawali, authorities in Kailali have directed the local folks to ... «Himalayan Times, sept 15»
4
15-year-old boy rescued alive after 120 hours
Lama, a worker at the guest house, was trapped inside the building where four guest houses, Bhuwaneshwori, Dipawali, Hilton and New Star, were operational. «E Kantipur, avril 15»
5
China invades deepest into Indian Dipawali market with synthetic …
SILIGURI: Invasion of Chinese products in Indian festival markets is not something new. But now it has gone to the deepest level. After Dipawali lights or fire ... «Economic Times, oct 14»
6
Diwali 2014: For Pakistani Govt's Hindu employees Dipawali is …
Diwali 2014 is here and people are celebrating it in style. But for Pakistani Govt's Hindu employees Dipawali is colorless. Karachi: Diwali 2014 festival is being ... «Northern Voices Online, oct 14»
7
Top Diwali greeting messages: Happy Dipawali 2014 wishes
This is going to be absolutely fun this year. Enjoy the festival of lights. Here are Top Diwali greeting messages. Happy Dipawali 2014 and great wishes. «Northern Voices Online, oct 14»
8
Not paid compensation, villagers decide to boycott diwali
“About 1,500 families have decided to boycott the Dipawali festival celebrations, since district administration has not been paying compensation of our land that ... «indiatvnews.com, oct 14»
9
Baba Ramdev visits Kedarnath on invitation of Congress-led …
They took a good step forward on the auspicious occasion of Dipawali and I matched the step by accepting their invitation in the interest of the state and the ... «Zee News, oct 14»
10
Diwali 2014 greetings, messages, quotes SMS in Hindi & English …
This is going to be full of joy and happiness. Diwali 2014 greetings, messages quotes and SMS in Hindi & English, Dipawali dates. Diwali is just days away and ... «Northern Voices Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipawali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dipawali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż