Signification de "walcz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WALCZ EN POLONAIS

walcz

QUE SIGNIFIE WALCZ EN POLONAIS

combat

Walcz

Combat - La chanson d'Ira de leur septième album studio Fire. La piste est dans la septième position, dure 3 minutes et 31 secondes. Son compositeur est le directeur du groupe Mariusz Musialski. Le son de la chanson est maintenu dans un style heavy hard rock. La piste commence avec un riff de guitare rapide et lourd, qui dans les couplets faiblit légèrement, mais dans le refrain est de nouveau fort. Le morceau comprend également des solos de guitare interprétés par le guitariste Marcin Bracichowicz. Le début de la chanson est similaire au début de la chanson Flat on the Floor du répertoire du groupe de rock canadien Nickelback. Le texte de la chanson nous dit qu'il est préférable de vivre en dehors de tout arrangement dominant, de vivre sa propre vie, de garder son propre visage, que vous pourrez plus tard regarder sans conscience. L'auteur de la chanson est Wojciech Byrski, un auteur-compositeur. Le travail de Walcz comme l'un des trois feux d'artifice enregistrés à cette époque a été présenté au public lors du 15ème anniversaire de la participation du groupe en septembre 2003.

Walcz – utwór zespołu Ira pochodzący z ich siódmego studyjnego albumu zatytułowanego Ogień. Utwór zamieszczony został na siódmej pozycji, trwa 3 minuty i 31 sekund. Jego kompozytorem jest manager grupy Mariusz Musialski. Brzmienie utworu utrzymane jest w ciężkim hardrockowym stylu. Utwór rozpoczyna się szybkim oraz ciężkim riffem gitarowym, który w w zwrotkach nieco słabnie, ale w refrenach ponownie jest mocny. Utwór posiada także solówkę gitarową w wykonaniu gitarzysty Marcina Bracichowicza. Początek utworu jest łudząco podobny do początku utworu Flat on the Floor z repertuaru kanadyjskiej grupy rockowej Nickelback. Tekst utworu opowiada o tym że lepiej jest żyć poza wszelkimi panującymi układami, żyć swoim własnym życiem aby zachować własną twarz, w którą później będzie można bez wyrzutów sumienia spojrzeć. Autorem tekstu utworu jest tekściarz Wojciech Byrski. Utwór Walcz jako jeden z trzech z nagrywanego wówczas albumu Ogień został zaprezentowany publiczności już podczas koncertu z okazji 15-lecia istnienia grupy, który się odbył we wrześniu 2003 roku.

TRADUCTION DE WALCZ

Découvrez la traduction de walcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de walcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walcz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: fight
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: شجار
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: perjuangan
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: लढा
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: combattimento
• polonais: walcz
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: fight

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALCZ»

Découvrez l'usage de walcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europa walczy

Garnizon sowiecki walczy do ostatniegoZo nierza. Takzaczą się gigantyczny atak Barbarossa,. Wedug A.J.P. Taylora by o to najwaZniejsze wydarzenie drugiej wojny 9wiatowej,[106] .Wkrótce potem na pónoci napo udnieruszy y ogromne ...

Norman Davies, 2012

Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...

Żydom tu dawniej niewolno było osiadać Wałcz czyli Wałęcz (po niem: Walcz, Deutschkrone), główne powiatu swego imienia, między dwoma jeziorami, ma swego Kasztelana. Tu jest także gród należący do juryzdykcyi Generała W. polskiego, ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Man of War: Wezwał nas honor:

Niemożna siępoddać, więc walcz albogiń! Krew dług nasz wyrówna, a Krag spłaci go, Więc chwytaj zaszablęitnij go,że ho! Odwagaszaleńcza do gwiazd wznosi nas, Rosłych synów Aresa, dumnych jak Mars. Refren: Stali rdzeń okręt nasz, ...

H. Paul Honsinger, 2014

Dlaczego walczę o pokój: 43 wypowiedzi bojowników o pokój

S. ZOFIA ŁĘCZYCKA zakonnica Pęcin, woj. krakowskie OBOWIĄZKIEM KAŻDEGO POLAKA — BEZ WZGLĘDU NA JEGO PRZEKONANIA POLITYCZNE I RELIGIJNE — JEST WALCZYĆ PRZECIWKO MORDERCOM MATEK I DZIECI Ile ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1951

Blood of the White Bear

Theo Walcz, CEO of Socoro Pharmaceutical Solutions, was a first generation American. So pampered was he by his Polish mother that “his feet hardly touched the floor” as a child. His hard-working parents paid his way through college.

Marcia Calhoun Forecki, ‎Gerald Schnitzer, 2013

Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 23

Gdy pojawia się emocja w Twoim ciele, nie próbuj z nią walczyć. Musisz zaakceptować emocje jako pewną część Ciebie. Zbadać, skąd się ona wzięła i zlokalizować przekonanie, czy w Twoim mniemaniu wyrządza Ci ona jakąkolwiek ...

Radosław Borkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Akcja „Mała Gwiazdka”. Bonkowie ruszają z pomocą dla ciężko …

Medalista z Londynu Bartłomiej Bonk i jego żona Barbara założyli Fundację im. Julki Bonk „Walcz o mnie”. Chcą w ten sposób pomagać chorym z Domowego ... «TVP Info, nov 15»

Michaś, walcz! Ślemy Ci kartki na urodziny

Paulina i Karol z Solca napisali: „Walcz, Misiek, walcz! Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!” I w kopercie był pluszowy miś dla Misia! Taki malutki ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Projekt "Walcz o Przyszłość". W parku przy wyspie Bolko pokażą, że …

Jak zapowiadają organizatorzy "Walcz o Przyszłość" to projekt dla animatorów każdej aktywności fizycznej, dla tych którzy pomagają innym włączyć się we ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»

#DarcyWalcz. Walcz tak jak na torze!

W naszej akcji mającej wesprzeć Darcy'ego Warda pojawiły się pierwsze wpisy kibiców, dla których los zawodnika startującego w Falubazie nie jest obojętny. «Gazeta Lubuska, août 15»

"Główka" jest najmocniejszy. Wałcz przywitał mistrza [WIDEO …

Mistrz świata w boksie wrócił do rodzinnego Wałcza. Na powrót Krzysztofa Głowackiego z Newark w USA, gdzie wywalczył pas mistrza świata WBO w wadze ... «Radioszczecin.pl, août 15»

Czy biegła księgowa musi biegać? – IV edycja kampanii „SM …

Życie ze stwardnieniem rozsianym to nie wyrok – przypominają organizatorzy kampanii „SM – Walcz o siebie”. Ale czy polskie społeczeństwo ma tego ... «Marketing Przy Kawie, mai 15»

Sachiel - Po prostu walcz

Debiutancki teledysk Sachiel - "Po prostu walcz". Grupa Sachiel to zwycięzcy siódmej edycji "Must Be The Music". Formacja pokonała m.in. Dharni & K-Leah ... «Onet.pl, août 14»

Za nami gala PROMMAC: Po prostu walcz! (wideo)

W piątek w hali MOSiR przy Al. Zygmuntowskich w Lublinie odbyła się gala mieszanych sztuk walki organizacji PROMMAC, zatytułowana "Po prostu walcz. «Strefa Biznesu, juin 14»

PROMMAC - Po prostu walcz! już w piątek w Lublinie

Stanisława Niedzieli odbędzie się pierwsza z cyklu "Po prostu walcz!" gala organizacji PROMMAC. PROMMAC - Po prostu walcz! Foto: Materiały prasowe. «Onet.pl, juin 14»

Pierwsza gala z cyklu PROMMAC: Po prostu walcz!

Już 27 czerwca w Lublinie odbędzie się pierwsza z cyklu Po prostu walcz! gala PROMMAC. W oktagonie zaprezentują się zarówno zawodowcy, jak i młodzi, ... «Onet.pl, juin 14»