Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warchlak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARCHLAK EN POLONAIS

warchlak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARCHLAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «warchlak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
warchlak

porcelet

Warchlak

Jeune sanglier, de la naissance au 31 mars de l'année suivante, tel que défini par le règlement du ministre de l'Environnement sur les périodes de chasse. Le terme est également utilisé dans le cas de plusieurs cochons de porc. Warchlak – młode dzika, w wieku od narodzin do 31 marca roku następnego – zgodnie z definicją z rozporządzenia ministra środowiska w sprawie określenia okresów polowań na zwierzęta łowne. Termin ten używany jest również wobec kilkunastotygodniowego prosięcia świni.

Cliquez pour voir la définition originale de «warchlak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARCHLAK


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
hlak
hlak
opuchlak
opuchlak
zdechlak
zdechlak
zeschlak
zeschlak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARCHLAK

warcabiarz
warcabista
warcabnica
warcabnik
warcabnik slazowiec
warcabnikowate
warcabnikowaty
warcabowy
warcaby
warchlaczek
warchlakarnia
warchlatko
warchle
warchol
warcholenie
warcholic
warcholny
warcholski
warcholstwo
warcianin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARCHLAK

cieplak
cieslak
ciolak
czernidlak
durszlak
dziuplak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kercelak
kilak
kiszlak
klak

Synonymes et antonymes de warchlak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARCHLAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de warchlak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARCHLAK

Découvrez la traduction de warchlak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de warchlak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warchlak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerdito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piglet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поросенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piglet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piglet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piglet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heo con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றிக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piglet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz yavrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maialino
65 millions de locuteurs

polonais

warchlak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smågris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warchlak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARCHLAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warchlak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot warchlak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARCHLAK»

Découvrez l'usage de warchlak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warchlak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 111
Jebnięta – podsumował Warchlak, chwytając mnie za włosy i waląc moją głową w ścianę. Pojawiła się krew, skruszały zęby, złamał się nos. Do dzisiaj czerwień zwilża mi usta, nadając życiu metaliczny posmak. Ocieplony blok stłumił mój ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
2
Tak kochają lemury
Tyle Że warchlak. Dostałam zgłoszenie, Że jest do odebrania dziczek Psy Znalazły go na polu i omal nie zagryzły. MęŻczyzna, który zgłaszał, zapewnił mnie, Że dzikuś jest maciupeńki, mniej więcej wielkości kota. Pomyślałam, Że pewnie ...
Violetta Nowakowska, 2014
3
59 bajek o zwierzętach:
warchlak. z. perkozem. ad stawem siedziała rodzinka perkozów. Mama perkozica wzięła właśnie najbardziej zmęczone pływaniem perkoziątko na swój grzbiet, żeby odpoczęło wśród miękkich piór. – Ja też chcę, ja też! I ja! – pozostałe ...
Ewa Mirkowska, 2012
4
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 20
4- lat maiący. Odcinek, wycinek lub dwulatek który odyń- ca do stada nie przypuszcza. Maciora dzika świnia. Warchlak prosię dopóki iedne- go roku nie skończy. Paciuk iednoroczny warchlak zostaiący przy maciorze. L. U. DZIKI PIES wilk.
Wiktor Kozłowski, 1822
5
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 57
U dzików samiec to odyniec, samica – locha, młody to warchlak. Ale wrócę na chwilę do jeleni. Jeleniowate to faktycznie piękne zwierzęta, ale w lesie gospodarczym, zwłaszcza przebudowywanym, stwarzają kłopot, ponieważ młode drzewka ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
6
Klątwa tygrysa. Wyprawa
to warchlak. Tygrys upu9ci gona ziemię i razemz Kishanem zabrali siędo jedzenia. Warchlak waZymoZe ze dwadzie9cia kilogramów. Dla braci byatozaledwie marna przekąska,zuZywali przecieZ mnóstwo energii. Byam pewna, ...
Colleen Houck, 2012
7
Stary wspaniały świat
Dziś młode świnie nazywa się prosiakami, kiedyś mówiło się na nie „warchlaki”, jak w tych wersach z 1686 roku: Butcome, my gruntling, when thou art full fed, Forth to the butcher's stall thou must be led. [Jednak, mój warchlaku, kiedy się ...
Tom Hodgkinson, 2015
8
Markiz de Montespan:
Zajdę ją od tyłu, żeby pogonić na panów warchlaki... Informacji tej towarzyszy szczękanie zębów LouisaAntoine'a, któremu ojciec tłumaczy ściszonym głosem: – Tak się trzyma oszczep... Dłoń z przodu wnętrzem do góry, dłoń z tyłu odwrotnie, ...
Jean Teulé, 2016
9
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Z warchlakami lub dwóroczniakami w po- lowaniu nie Łędzie żadnej obawy , bo te nie mając takiej siły, nie mają i srogości; łatwo też mogą bydź i szczwane lub podstrzelone. Nadto i gończe nie mają takiego strachu ile do starego,iLf przy tem ...
Jan Szytler, 1839
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 82
Z warchlakami lub dwuroczniakami w polowaniu nie będzie żadney obawy, bo te nie maiąc ta- kiey siły, nie maią i srogości ; łatwo też mogą bydz usczwane lub postrzelone. Nadto i gończe nie maią takiego strachu ile do starego, a przyte'm ...
Ignacy Bobiatynski, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARCHLAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warchlak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alarm producentów: Rynek wieprzowiny przeżywa załamanie!
Ale takowa w wydaniu polskim, polega na tym, że warchlak jest sprowadzony z Holandii, Belgii, i produkowany jest jako polski. Nasz zarząd chce podkreślić, nie ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Stado krów zaadoptowało osieroconego dzika. Malec czuje się …
Znaleźć sobie nową rodzinę. Tak zrobił warchlak, który przyłączył się do stada bydła w Göttingen w Niemczech. Krowy odniosły się do przybysza z ogromną ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Ludzie ruszyli z pomocą małemu dzikowi
Warchlak miał problemy ze staniem na przednich łapkach i próbował uciekać odchodząc na kolanach. Według wędkarza z falochronu, dzik „kręcił” się na ... «swinoujskie.info, oct 15»
4
Leśnicy z Polanowa i Dretynia znowu w akcji. Tym razem uratowali …
W piątek w godzinach popołudniowych grzybiarz spacerujący po lesie pod Polanowem znalazł w starym silosie małego, uwięzionego tam dzika. - Warchlak ... «gk24.pl, sept 15»
5
W nocy na gdyńskie ulice wychodzą dziki
Warchlak wpadł do studzienki ... Warchlak wpadł do otwartej studzienki przy ul. ... Gdy zajżał do środka, jego oczom ukazał się uwięziony w środku warchlak! «fakt.pl, juil 15»
6
Dzik wpadł do studzienki w lesie. Udało się go uratować
Gdyby nie szybka reakcja spacerującego po lesie gdańszczanina, małego dzika czekałby okrutny koniec. Warchlak wpadł do otwartej studzienki przy ul. «fakt.pl, mai 15»
7
Kurski o meczu Bayern-Barcelona: "Żadne Lewandowskie …
... trzeba to samo.i niech chocby posiedzi tak w sejmie warchlak.jeden Odpowiedz 16 16 zgłoś Gość 07.05.2015 08:48 Baaaaaaaarca Odpowiedz 51 ... «Pudelek, mai 15»
8
Mały dzik szuka nowej mamy!
Warchlak ma około tygodnia. W weekend na obrzeżach Szczecina znaleźli go przechodnie. Malec utknął w studzience kanalizacyjnej. Przez dwie godziny na ... «rmf24.pl, avril 15»
9
Policyjna obława w centrum miasta
Policja urządziła w centrum miasta obławę na stado dzików. Mundurowi złapali już jednego rannego warchlaka. Dziki widziano w rejonie ograniczonym ... «Kurier Poranny, déc 14»
10
Kolejne przypadki afrykańskiego pomoru świń w naszym regionie
Zwłoki stanowiące piąty przypadek afrykańskiego pomoru świń zarejestrowany w Polsce (warchlak w wieku ok. 3 miesięcy) odkryto 24 czerwca na terenie lasu ... «BiałystokOnline.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warchlak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warchlak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż