Téléchargez l'application
educalingo
warkot

Signification de "warkot" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARKOT EN POLONAIS

warkot


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARKOT

charkot · ciurkot · furkot · hurkot · kowerkot · markot · parkot · szurkot · tarkot · terkot · turkot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARKOT

wark · warka · warkliwie · warkliwy · warknac · warkniecie · warkocz · warkocz komety · warkoczek · warkoczyk · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiaczka · warmiak · warmijski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARKOT

antrykot · belkot · blekot · bojkot · brzekot · bulkot · bzykot · cykot · klekot · kokot · kot · loskot · lotokot · masykot · mikot · mlaskot · nakot · okot · paszkot · pikot

Synonymes et antonymes de warkot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARKOT»

warkot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warkot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARKOT

Découvrez la traduction de warkot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warkot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warkot» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搏动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульсировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palpiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdengung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキドキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரோன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek arı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palpito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warkot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пульсувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zvâcnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warkot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARKOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de warkot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warkot».

Exemples d'utilisation du mot warkot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARKOT»

Découvrez l'usage de warkot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warkot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochroniarz - Strona 130
Podchodzę i z bliska widzę, że nie było to moje złudzenie, faktycznie rura pod śniegiem trzęsie się niczym galareta i mało tego, słyszę warkot towarzyszący drganiom. Zgłupiałem zupełnie, bo rozumiem, może jakieś ruchy tektoniczne ziemią ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
2
Czarne echo:
Nagle znieruchomiał – poprzez syk aerozolu dosłyszał warkot silnika. Rozejrzał się, ale nie dostrzegł nigdzie świateł – tylko srebrzystobiałe odbicie księżyca na powierzchni wody i słabą żarówkę nad drzwiami pompowni, w połowie zapory.
Michael Connelly, 2017
3
Wykład profesora Mmaa
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY zawierający opis pewnych ważnych spraw ogólnych, opis pewnych ważnych spraw prywatnych, jako też cztery dialogi oraz szereg refleksji Głuchy warkot werbli wypełniał korytarze i tunele. Przypadkowe szepty ...
Stefan Themerson, 2013
4
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
warkot samolotów. „Jest pierwszy września 1939 roku, godzina 5 rano. Zrywam się i machinalnie zaczynam się golić, dopiero w trakcie uprzytamniam sobie, że chyba wojna i że szkoda czasu. W podwórzu łomoczą już silniki motocykli” [53] .
Kacper Śledziński, 2011
5
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
Pies wydał z siebie niski warkot, po czym rzucił się na pręty klatki i niemal przewrócił ją na bok. – Siad, Admirał! – zawołał z pewnej odległości zakapturzony mężczyzna. Przemieniony pies usiadł. – Daj głos! Zwaliste zwierzę zaszczekało ...
Brandon Mull, 2014
6
Złodzieje snów
Jedna sekunda. Zsunął stopę jeszcze mocniej ze sprzęgła. Jedna sekunda. Gałka zmiany biegów była mokra od potu pod dłonią. Zielone. Samochody wystrzeliły spod świateł. Słychać było warkot, warkot, warkot i dziki śmiech Kavinsky'ego.
Maggie Stiefvater, 2015
7
Middlesex:
Po chwili pojawia się jeszcze jeden dźwięk – docierający z oddali warkot. – Masz jakieś biuro? – pyta mój dziadek. – Albo magazyn? – To jest moje biuro. – Zizmo zatacza ręką łuk wokół siebie. Pokazuje na packarda. – A to jest mój magazyn.
Jeffrey Eugenides, 2015
8
Zmartwychwstały
Fabel też podniósł wzrok. Niebo pociemniało, jakby zasnuło je stado ptaków, ale wtedy usłyszał groźny warkot bombowców. Warkot stawał się coraz głośniejszy, ogłuszający. Fabel, niemy, stał bez ruchu, patrząc, jak z nieba spada kaskada ...
Craig Russell, 2013
9
Chrześcijanin
Straszny hałas, samolot nagle nurkuje –cisza – i przeraźliwy warkot, kiedy znów się podrywa w górę– huk bomby. Pamiętam, byliśmy wtedy w pokoju, staliśmy razemz naszym spowinowaconym majorem, który przyszedł w towarzystwie ...
Tomasz Ponikło, 2011
10
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 74
Kiedy zamykam oczy, obejmuje mnie bezustanne kołysanie; wciąż jeszcze tkwi we mnie rozfalowanie morza i przez kilka sekund nie wiem, gdzie jestem. I co znaczy ten warkot dochodzący przez otwarte okna? Najpierw narasta, by po chwili ...
Lothar Günther Buchheim, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARKOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warkot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Miński Zlot Pojazdów Zabytkowych "WARKOT 2015" - galeria zdjęć
W Mińsku Mazowieckim odbył się dziś piąty już zlot pojazdów zabytkowych "WARKOT" organizowany m. in. przez Klub Dawnych Motocykli "MAGNET" i Muzeum ... «Autokult.pl, sept 15»
2
Wolność, która ma na imię motocykl
Warkot silników, skórzane kurtki i maszyny, które zrobią wrażenie na każdym – po raz kolejny do Tolkmicka zjechali ci, którzy kochają motocykle. - Mamy tu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 15»
3
Harley mój
Chwilą wytchnienia były wypady na zloty motocyklistów, podczas których mogła wsłuchać się w złowrogi, ale intrygujący, warkot maszyn. Zbliżając się do ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
200 aut i tłumy fanów. Zlot samochodów FSO na Żeraniu
Warkot silników rodem z PRL-u, czyli I Zlot Aut Produkcji FSO na Żeraniu. Niedziela to ostatni dzień majówkowej imprezy. Oko cieszy blisko 200 fiatów, ... «TVN Warszawa, mai 15»
5
Warkot silnika i modlitwa
Warkot silnika i modlitwa. dodane 26.04.2015 18:49. Krzysztof Król. zobacz galerię. Tegoroczna pielgrzymka motocyklistów do Rokitna odbyła się po raz czwarty ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, avril 15»
6
Tam czeka śmierć
Był 17 września. Ulice pełne ludzi, gwar, śmiech. I nagle taki dziwny warkot się zbliża. Zdziwieni zadzieramy do góry głowy i widzimy małe samoloty z ... «Gość Katowicki, sept 14»
7
Oblężenie klasztoru - Lubiąż 2014
W sobotę od samego rana rozpoczął się ruch przed działaniami frontowymi, warkot silników zwiastował pojawienie się wozów bojowych z białą gwiazdą. «eLuban.pl, sept 14»
8
Quady i crossowe motocykle rozjeżdżają Bieszczady
Warkot quadów i crossowych motocykli szarżujących po leśnych odstępach to w Bieszczadach prawdziwa plaga. Ekolodzy chcą zaostrzyć kary dla amatorów ... «Nowiny24, août 14»
9
Świadek katastrofy: samolot się przekrzywił, a później runął i się …
Na początku usłyszałam bardzo silny warkot silników. Wcześnie nie było widać samolotu, aż nagle wyleciał nad drzewami. Leciał bardzo nisko. Nagle się ... «TVP, juil 14»
10
Niedzielni turyści je zadeptują. Beskidy potrzebują wytchnienia
Podchodzimy szlakiem w kierunku Wielkiego Stożka, kiedy słyszymy za sobą warkot silników. Przekraczaliśmy akurat zwalony pień wielkiego drzewa, więc ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warkot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warkot>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR