Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wartownik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARTOWNIK EN POLONAIS

wartownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARTOWNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wartownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

factionnaire

Wartownik

Sentinel - un type spécial d'objet qui dénote la fin d'une structure de données. Il est utilisé pour accélérer les opérations telles que sur les planches, les lettres, les arbres. Dans les listes et les arbres mis en œuvre avec des indicateurs, le garde est souvent vide. Dans de nombreux langages de programmation, les chaînes sont terminées par un garde avec un caractère de code 0. Wartownik – specjalny rodzaj obiektu, oznaczający koniec struktury danych. Jest stosowany do przyspieszania operacji m.in. na tablicach, listach, drzewach. W listach i drzewach implementowanych za pomocą wskaźników wartownikiem jest często wskaźnik pusty. W wielu językach programowania łańcuchy znaków są zakończone wartownikiem – znakiem o kodzie 0.

Cliquez pour voir la définition originale de «wartownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARTOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARTOWNIK

wartosc modalna
wartosc nominalna
wartosc opalowa
wartosc srodkowa
wartosci autoteliczne
wartosci instrumentalne
wartosciowac
wartosciowanie
wartosciowo
wartosciowosc
wartosciowosciowy
wartosciowy
wartosciujaco
wartowac
wartowanie
wartownia
wartownica
wartowniczka
wartowniczy
wartowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARTOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Synonymes et antonymes de wartownik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARTOWNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wartownik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARTOWNIK

Découvrez la traduction de wartownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wartownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wartownik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவற்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहारेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nöbetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

polonais

wartownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wartownik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTOWNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wartownik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wartownik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARTOWNIK»

Découvrez l'usage de wartownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wartownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odyseja Talbota
Wartownik osłonił oczy przed blaskiem reflektorów. Poznał samochód, skinął głową i otworzył bramę. Roth przejechał przez nią i zatrzymał się. Pembroke skulił się za siedzeniem kierowcy. Wartownik oparł dłonie o ramę okna. – Masz coś ...
Nelson DeMille, 2014
2
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 153
Wartownik I Ja słyszałem, że Hamlet to kupił... A wiesz coś, jak zdrowie naszego króla? Wartownik II Podobnież strasznie chory... Widziałeś go? Wartownik i Oczywiście, siedział sobie na tronie. Wartownik II Ruszał się? Wartownik I A po co ...
Janusz Głowacki, 1996
3
Biała ksie̦ga Polskich Oddziałów Wartowniczych przy Armii ...
Armii Amerykańskiej (USASEUR), wartownik podlega przepisom zawartym w Okólniku Nr. 12, z dnia 27 stycznia 1950 roku. 2. Według tych przepisów czasokres zatrudnienia nie jest określony i może być ukończony w każdym czasie.
Stanisław Łysiak, 1981
4
Rewolucja Jednojajowych
W materiałach prokuratury czuć było na odległość nieudolną robotę służb bezpieczeństwa. Podjechali pod budynek więzienia. Przed wejściem stało dwóch wartowników. Zapewne dokuczało im zimno, bo machali rękami i tupali buciorami o ...
Władysław Żernik, 2012
5
Dzień Zwycięstwa: - Strona 184
Pukanie do drzwi wyrwało Torrella z letargu. Do gabinetu wszedł wartownik w randze kapitana zwykle stojący przed drzwiami. - Na dole jest ta aresztowana kobieta. Ponownie prosi o możliwość spotkania. Siedzi tam i czeka już kilka godzin.
Radosław Żubrycki, 2012
6
Cyfrowa twierdza: - Strona 3
Młody wartownik położył dłoń na dachu auta. – Identyfikator proszę. Susan wykonała polecenie, nastawiając się na zwykłe półminutowe oczekiwanie. Funkcjonariusz przeciągnął jej identyfikator przez skaner. W końcu powiedział: – Dziękuję, ...
Dan Brown, 2015
7
Sprawozdania - Tom 2
1rlik Tadeusz - starszy dozorca Klimek lzydor - wartownik Jakubowski Wojciech - palacz co. Klimowski Piotr - mechanik Jamróz Krzysztof - wartownik Klincewicz-Krupińska Regina - asystent - konserw. malarstw Janas Danuta - księgowa ...
Muzeum Narodowe w Krakowie, 2004
8
Stacja: Nowy Świat:
Ġ Stój! Ġ Do wschodniego posterunku od strony stacji zbliZaa się dziewczyna. Zaskoczony wartownik zmierzy ją od stóp do gów. Bya moda, moga mieć pewnie dwadzie9cia lat, moZe nieco więcej. Nie to jednak byo niezwyke, lecz jej strój.
Bartek Biedrzycki, 2015
9
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
zaciekawił się od razu wartownik. – Macie pieniądze? – Oczywiście – odparł Tarik. – Chcieli pięć srebrników za kociaka. To przecież rozbój w biały dzień! – Po ulicach wałęsają się włóczędzy bez grosza przy duszy i tylko czekają na okazję, ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
10
Powiat Sokołów Podlaski: materiały z sesji naukowej "Represje i opór ...
26. referent Józef Ptak; Ochrona 27. komendant Kazimierz Smoliński (dyscyplinarnie przeniesiony na stanowisko wartownika WUBP Warszawa 1 września 1949 r.), 28. wartownik Zygmunt Jakubowski (przyjęty do służby 20 lipca 1948 r., ...
Kazimierz Krajewski, ‎Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTOWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wartownik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wartownik/Konwojent
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Śmiertelne rozkosze (Novigrad)
Po jego przeczytaniu udaj się do strażnika stojącego na pobliskim moście i omów z nim jego szczegóły. Wartownik powie ci o nocnym patrolu, który został ... «eurogamer.pl, juin 15»
3
Ucieczki z Auschwitz: Droga przez druty
Widząc, że wartownik przy ostatnim szlabanie nie kwapi się do podniesienia zapory, Piechowski krzyknął: - Do jasnej cholery, śpisz, dupku?! Otwieraj ten ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Do 1920 roku pod Toruniem działały komory zielone
Rosyjski wartownik na granicy pod Otłoczynem. Stoi tuż obok miejsca, w którym dziś jest przejazd otwierany na żądanie kierowców. ×. Rosyjski wartownik na ... «Nowości, juil 14»
5
Neonazistowski symbol w Gdyni. Znika tylko na czas Open'era
W czasie imprezy znak został zasłonięty reklamą, której pilnował wartownik. Mężczyzna został poturbowany, a kilka dni po festiwalu krzyż znów widnieje na ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
6
Wrocław: To dopiero tupet! Ukradli auto dyżurnemu policji
To dziwne, bo koszar przez całą dobę pilnuje wartownik. To tu - przed grożącym mu potencjalnie linczem - miał być przetrzymywany Mariusz Trynkiewicz po ... «Gazeta Wrocławska, juil 14»
7
Moi chłopcy z Majdanu
Wartownik ma twarz osmaloną, schowaną za maską. Przygląda się zdjęciu legitymacji prasowej. - Chcesz kask? - pyta. Nie chcę. Na barykadzie kilkunastu ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
Atak nożownika w metrze. Rzucił się na strażnika
Wartownik Służby Ochrony Metra, tak, jak co dzień, przeszedł się po całym składzie, aby sprawdzić, czy wszyscy pasażerowie wyszli. W jednym z wagonów ... «Onet.pl, mai 14»
9
Uzbrojony koreański robot-wartownik strzeże granic kraju
Postępu w budowie maszyn obdarzonych sztuczną inteligencją nie da się powstrzymać. ONZ rozważa zakaz używania ich do celów militarnych - pisze Krzysztof ... «Rzeczpospolita, mai 14»
10
Wypadek agentów CIA i zazdrosna żona wartownika
Ale ta tajna akcja wywiadu mogła zostać zdekonspirowana przez prozaiczne wpadki. Jedną zaliczyli agenci CIA. Drugą – wartownik pilnujący bramy ośrodka ... «Wprost 24, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wartownik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wartownik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż