Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waterloo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATERLOO EN POLONAIS

waterloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WATERLOO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «waterloo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
waterloo

Waterloo

Waterloo

Waterloo est une ville de Belgique, dans la province du Brabant wallon, près de Bruxelles. Waterloo est le lieu de la célèbre bataille, la défaite finale de Napoléon. Il a été joué le 18 juin 1815. Un monticule a été érigé sur la colline voisine et une statue d'un lion regardant vers la France a été érigée. Le chef britannique, le prince Wellington, a exprimé son insatisfaction à l'égard du projet. Jusqu'au sommet, il faut gravir 226 marches, puis admirer le panorama du champ de bataille. Le labyrinthe de Lion a été créé entre 1824 et 1826. Il a été mis dans un endroit où le jeune prince d'Iran, le prétendant au trône et commandant des premières troupes britanniques a été blessé. Au sommet se trouve une statue de lion conçue par Van Geel, né à Malines. Il a été moulé dans la fonderie Cockerill à Liège. La hauteur de la colline est de 41 mètres. Au sommet, sur le podium autour de la statue ont été placés les éclairs pour permettre une vue rapprochée du champ de bataille. Aujourd'hui, environ 25% de la population de la ville sont des étrangers, principalement des employés des institutions de l'Union européenne à Bruxelles et leurs familles. Waterloo - miasto w Belgii, w prowincji Brabancja Walońska, w pobliżu Brukseli. Waterloo to miejsce słynnej bitwy, będącej ostateczną klęską Napoleona. Rozegrała się 18 czerwca 1815 roku. Na pamiątkę tej bitwy na pobliskim wzgórzu usypano kopiec i postawiono statuę lwa patrzącego w kierunku Francji. Niezadowolenie z przedsięwzięcia wyraził przywódca Brytyjczyków książę Wellington. Wchodząc na górę, trzeba pokonać 226 schodów, po czym można podziwiać panoramę miejsca bitwy. Kopiec Lwa powstawał pomiędzy 1824 a 1826 rokiem. Usypano go w miejscu, w którym młody książę Orański, pretendent do tronu i dowódca pierwszych wojsk brytyjskich został ranny. Na szczycie znajduje się statua lwa, którą zaprojektował urodzony w Mechelen artysta Van Geel. Odlano ją w odlewni Cockerill w Liege. Wysokość wzgórza wynosi 41 metrów. Na szczycie, na podeście wokół statuy umieszczono lornety pozwalające obserwować w zbliżeniu pole bitwy. Obecnie ok. 25% mieszkańców miasta stanowią obcokrajowcy, głównie pracownicy instytucji Unii Europejskiej w Brukseli oraz ich rodziny.

Cliquez pour voir la définition originale de «waterloo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WATERLOO


igloo
igloo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WATERLOO

watazka
watazkowac
watazkowaty
watażka
watek
waterbaksztag
watergate
waterka
waterklozet
waterlinia
waterman
waterpolista
waterpolo
waterpolowy
waterproof
waters
watersaling
watersztag
waterwejs
watka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WATERLOO

daewoo
kazoo
mr magoo
noo
oo
skidoo
voodoo
yahoo
zoo

Synonymes et antonymes de waterloo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATERLOO»

Traducteur en ligne avec la traduction de waterloo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATERLOO

Découvrez la traduction de waterloo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de waterloo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waterloo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑铁卢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

waterloo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटरलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واترلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватерлоо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waterloo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াটারলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waterloo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waterloo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waterloo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォータールー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워털루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waterloo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்லூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटरलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

waterloo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

waterloo
65 millions de locuteurs

polonais

waterloo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватерлоо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waterloo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βατερλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waterloo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waterloo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waterloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waterloo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATERLOO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waterloo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot waterloo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATERLOO»

Découvrez l'usage de waterloo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waterloo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waterloo: Napoleon's Last Campaign - Strona 208
Waterloo: Afternoon. and. Evening. Napoleon now found himself committed to an impending battle on a second front, to avert or postpone which he was forced to detach, under Lohau, the very reserve of infantry which was to have followed up ...
Christopher Hibbert, 2003
2
Waterloo
The popular slogan, "Waterloo Way Wins," has proven true over the years, and one can feel a sense of pride while looking at the images in this book.
Brandon J. Brockway, 2011
3
Who was who at Waterloo: A Biography of the Battle
Everyone knows about the Battle of Waterloo - or do they? Much of what we feel we know about Waterloo is fiction. This work exposes the myth of the battle.
Christopher J. Summerville, 2007
4
Waterloo (#11)
June 1815: The Duke of Wellington, the Prince of Orange, and Napoleon will meet on the battlefield--and decide the fate of Europe With the emperor Napoleon at its head, an enormous French army is marching toward Brussels.
Bernard Cornwell, 2001
5
Waterloo: A Novel
Bittersweet and biting, elegiac and sharply observed, Waterloo is a portrait of a generation in search of itself--and a love letter to the slackers, rockers, hustlers, hacks, and hangers-on who populate Austin, Texas--from a formidable new ...
Karen Olsson, 2006
6
Waterloo
Adventure suspense story based on Dino De Laurentiis spectacular film.
Frederick E. Smith, 1993
7
On Wellington: A Critique of Waterloo
Now historian Peter Hofschröer brings forward a long-repressed commentary written by Carl von Clausewitz, the author of On War.
Carl von Clausewitz, ‎Peter Hofschroer, 2012
8
Waterloo
Discusses the events leading up to the Battle of Waterloo, the battle itself, and the aftermath. Suggested level: intermediate, junior secondary.
Philip Sauvain, 1993
9
Waterloo: Napoleon's Last Gamble
The Making History Series is launched in paperback with an exciting retelling of one of the moments that shook the world _ Waterloo, one of the truly decisive battles of history.
Andrew Roberts, 2005
10
The Battle of Waterloo
WATERLOO. AND. NINETEENTH-CENTURY. WARFARE. “ITS RAPID CHANGES, AND the memorable battle which at once overthrew an imperial throne, and consigned its possessor to perpetual imprisonment on a rock in the midst of a ...
Jeremy Black, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATERLOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waterloo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waterloo Stephane'a Antigi?
Czy niepowodzenie reprezentacji w Sofii może być takim właśnie Waterloo Antigi? Raczej nie, wydaje się, że na tak poważne decyzje jak zmiana selekcjonera ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Drugie Waterloo Macieja Skorży
To moje trenerskie Waterloo - mówił Maciej Skorża 22 lipca 2009 roku, gdy prowadzona przez niego Wisła Kraków odpadła z el. Ligi Mistrzów z Levadią Tallin. «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Jak Waterloo. Lubuskie bitwy staną się atrakcją?
200. rocznica bitwy pod Waterloo przyciągnęła tłumy. Czy lubuskie bitwy mogą stać się atrakcją? Lubuska konserwator zabytków zleciła historykom ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
4
Klęska pod Waterloo. Winni lekarze czy zdrajcy?
Pod Waterloo po raz pierwszy spotkali się dwaj przeciwnicy, Napoleon i Wellington, w warunkach, w których każdy mógł robić to, co lubi najbardziej. Napoleon ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Nyscy rekonstruktorzy wzieli udział w bitwie pod Waterloo
Cesarz Francuzów wrócił pod Waterloo w 200. rocznicę wielkiej bitwy. W międzynarodowej inscenizacji wzięli udział rekonstruktorzy z Nysy. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
6
Waterloo dwieście lat później
Zeszłotygodniową rekonstrukcją bitwą pod Waterloo zakończyły się długoletnie obchody dwusetnych rocznic związanych z epoką napoleońską. O znaczenie ... «Histmag.org, juin 15»
7
Ułani z Warszawy bili się pod Waterloo
Zorganizowano je z rozmachem w 200. rocznicę ostatniej bitwy Napoleona Bonaparte, stoczonej pod miastem Waterloo w Belgii, niedaleko Brukseli. W piątek i ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
Polacy pod Waterloo. "Jest podniecenie i ekscytacja"
W obozie polskiej kawalerii pod Waterloo trwają ostatnie przygotowania do bitwy. Konie rżą podenerwowane, ale wśród naszych rodaków panuje dobry nastrój. «rmf24.pl, juin 15»
9
Żołnierze znów pod Waterloo. 200 lat od historycznej bitwy
W belgijskim Waterloo upamiętniono w czwartek 200. rocznicę bitwy, która przypieczętowała upadek Napoleona Bonaparte i zapoczątkowała nowy porządek ... «TVN24, juin 15»
10
Wielka rekonstrukcja bitwy pod Waterloo [wideo]
Rekonstruktorzy odtwarzają warunki życia sprzed 200 lat, budując obozy i gotując na paleniskach. W sobotę (20.06) odbędzie się decydujące starcie. Do Belgii ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waterloo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/waterloo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż