Signification de "watogodzina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WATOGODZINA EN POLONAIS

watogodzina

QUE SIGNIFIE WATOGODZINA EN POLONAIS

kilowatt-heure

Kilowatogodzina

Les kilowattheures sont l'unité énergétique la plus couramment utilisée dans la vie de tous les jours. Cette unité calcule la consommation d'électricité. Les ménages dépensent plusieurs centaines à plusieurs milliers de kWh d'électricité par mois. 1 kWh d'électricité coûte entre 20 et 60 cents. Dans les applications industrielles, des unités plus grandes sont utilisées: mégawatt-heure, gigawattheure et terawatt-heure. 1 TWh = 1 000 GWh, 1 GWh = 1 000 MWh et 1 MWh = 1 000 kWh. Par exemple, la production annuelle d'électricité à la centrale de Siersza en 2012 était supérieure à 2 TWh, le volume des ventes d'électricité du groupe RWE Polska en 2013 est d'environ 6 TWh, et l'énergie générée par PGE en 2014 est d'environ 55 TWh, ce qui représente 38% production nationale cette année. L'abréviation courante "kilowat" est une erreur technique, puisque le kilowat est une unité de puissance, pas d'énergie.

Kilowatogodzina jest jednostką energii najczęściej stosowaną w życiu codziennym. W tej jednostce rozliczane jest zużycie energii elektrycznej. Gospodarstwo domowe zużywa miesięcznie kilkaset do kilku tysięcy kWh energii elektrycznej. 1 kWh energii elektrycznej kosztuje od ok. 20 do ok. 60 groszy. W zastosowaniach przemysłowych stosuje się jednostki większe: megawatogodzinę, gigawatogodzinę oraz terawatogodzinę. 1 TWh = 1 000 GWh, 1 GWh = 1 000 MWh, a 1 MWh = 1 000 kWh. Przykładowo roczna produkcja energii elektrycznej w Elektrowni Siersza w 2012 roku wynosiła ponad 2 TWh, wolumen sprzedaży energii elektrycznej grupy RWE Polska za 2013 rok to ok. 6 TWh, natomiast energia wytworzona przez PGE w 2014 roku to ok. 55 TWh, co stanowi 38% krajowej produkcji w tym roku. Potoczny skrót "kilowat" jest błędem technicznym, ponieważ kilowat to jednostka mocy, a nie energii.

TRADUCTION DE WATOGODZINA

Découvrez la traduction de watogodzina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de watogodzina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «watogodzina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓦特时
• Traducteur Français - espagnol: watt - hora
• Traducteur Français - anglais: watt-hour
• Traducteur Français - hindi: वाट घंटे
• Traducteur Français - arabe: واط ساعة
• Traducteur Français - russe: ватт-час
• Traducteur Français - portugais: watt- hora
• Traducteur Français - bengali: ওয়াট-ঘণ্টা
• Traducteur Français - français: watt-heure
• Traducteur Français - malaisien: watt-jam
• Traducteur Français - allemand: Wattstunden
• Traducteur Français - japonais: ワット時
• Traducteur Français - coréen: 와트 시간
• Traducteur Français - javanais: watt-jam
• Traducteur Français - vietnamien: watt - giờ
• Traducteur Français - tamoul: வாட் மணி நேர
• Traducteur Français - marathi: वॅट-तास
• Traducteur Français - turc: Watt-saat
• Traducteur Français - italien: watt-ora
• polonais: watogodzina
• Traducteur Français - ukrainien: ват- годину
• Traducteur Français - roumain: watt - oră
• Traducteur Français - grec: ωριαίο βάττ
• Traducteur Français - afrikaans: watt -uur
• Traducteur Français - suédois: watt - timmar
• Traducteur Français - norvégien: watt- timers

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATOGODZINA»

Découvrez l'usage de watogodzina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec watogodzina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 195

Konduktywność (przewodność właściwa) 1 simens na metr S/m Susceptancj a B simens S Admitancj a Y simens S Moc (czynna) P wat W Moc bierna Q war var Moc pozorna s woltoamper VA Praca, energia, ciepio W,QC dżul, watogodzina J ...

Aleksy Markiewicz, 2014

Jutro energetyczne Polski - Strona 26

Między dżulem a jednostkami dawnych układów zachodzą następujące relacje: 1 kJ (kilodżul) = 0,2778 Wh (watogodziny) = 0,2389 kcal (kilokalorii) = 0,9481 Btu (British Thermal Units). W technice stosowano dawniej i stosuje się nadal ...

Kazimierz Kopecki, 1981

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 492

(o pogodzie, chmurach, ksiezycu) wrozqcy deszcz 5. (o kolorach) wyblakly 6. (o rozmowie) nudny; (o opowiadaniu) bez tresci; rozwlekty watt [wot] s elektr wat wattage [wotid^] s moc w watach watt-hour [wot.auo] s watogodzina; techn ~ meter ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 213

Podstawowe jednostki międzynarodowe stosowane w energetyce: — Elektroenergetyka — moc: 1 wat (W), 1 kilowat (kW) = 1000 W; 1 megawat (MW) = 1000 kW = 1 000 000 W; energia: 1 Watogodzina (Wh), 1 kilowatogodzina (kWh), ...

Władysław Czarnecki, 1970

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 346

... W ~,absolútny wat bezwzgledny watthodina (/) jedn. watogodzina wattmeter (m) jedn. watomierz ~,absorpcny watomierz absorpcyjny ~, astaticky watomierz astatyczny ~, diódovy watomierz prostownikowy ~, elektrodynamicky watomierz ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Rachunek kosztów produkcji chemicznej - Strona 122

Zasadniczym warunkiem stosowania tej metody jest możliwość sumowania wszystkich produktów częściowych, które w związku z tym muszą być wyrażane w takich jednostkach miary, jak kilogramy, tony, kilo- watogodziny, kalorie, metry itp.

Jan Bujak, 1972

Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 593

WATOGODZINA, W-h, jednostka pracy 1 energii w układzie MKSA; 1 W-h - 3600 W-s = 3600 J (-* dżul). WATOMIERZ, miernik elektr. wyskalowany w -* watach (W), stosowany do mierzenia mocy (czynnej) prądu elektr.; wykonuje mnożenie ...

Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...

Budżet czy gospodarka dotują ludzi według przypadkowego kryterium. Jeden z moich przedmówców wspomniał tutaj o 10 groszach za kilo- watogodzinę w energetyce dla i biednych, i zamożnych pracowników energetyki. Trzeba powiedzieć ...

Poland. Sejm, 1992

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 148

Hybrydy złożone są z zasady terminami, często stanowią nazwy jednostek pomiaru, np. lumenogodzi- na, watogodzina, luksogodzina. Inne rodzaje formacji hybrydalnych nie tworzą już tak dużych jednorodnych klas: są to raczej pozycje ...

Roman Zawliński, 1990

Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 230

... watogodzina kilo- watt-hour. kinematograf i|a cinematography; przemysł ~ czny film (movie) in- dustry. kino cinema, movies, the /movie/ pictures; ~rama cinerama. kiosk stall, stand, booth, kiosk; ~ z gazetami news-stall, news- -stand.

Wanda Świeżewska, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATOGODZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme watogodzina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dell Latitude 13 7000 – 13,3-calowa hybryda z LTE i 8 GB RAM …

KAZDAN63. Whr co to za jednostka ? O Wh (watogodzina) to słyszałem . Coś w układzie SI się zmieniło ? vaas. Miałem to wczoraj w rękach - wrażenie ... «Tabletowo.pl, oct 14»

Procesory Intel Broadwell 14nm trafią do Ultrabooków i tabletów …

Krzyś. Ściśle jednostką poboru prądu jest watogodzina więc się wszystko zgadza januszku. januszek. No to grubo, skoro jednostką prądu jest wat, a nie amper. «PC World, août 14»

Tablety Microsoftu z Windows 8: czas pracy na baterii i...ciekawostki

... przypadku tabletu mającego konkurować z innymi tabletami korzystającymi z architektury ARM Microsoft podał, że akumulator cechuje 31,5 Wh (watogodzina) ... «PC World, juin 12»