Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wekslarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEKSLARZ EN POLONAIS

wekslarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEKSLARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wekslarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

changeurs

Wekslarz

Un billet à ordre - dans la Pologne médiévale, une personne traitant de l'échange d'argent au cours des grands événements commerciaux de l'époque, tels que les foires. En raison de la grande variété de pièces en circulation, les afflictions des acheteurs et des vendeurs ont été le flux de trésorerie des transactions. Les raisons de cet état de choses en Pologne médiévale était un peu: ▪ un grand nombre de différentes unités monétaires anciens et nouveaux en circulation, ▪ presser le poids des pièces de monnaie par les dirigeants successifs, ▪ manque d'opérations de retrait et d'échange d'argent, ▪ afflux incontrôlé d'argent d'autres dirigeants étrangers, ▪ l'absence d'utilisation de retenue égales unités monétaires et leur poids dans lennach et des terres souverain subordonné mais ayant un statut juridique, ▪ des différences dans les terres des relations d'affaires des pays voisins, ▪ grande quantité de menthe à la menthe et des privilèges pour les princes et féaux, ▪ l'indécision dans l'introduction d'une norme unique pour la menthe . Wekslarz – w średniowiecznej Polsce osoba zajmująca się wymianą pieniędzy podczas ówczesnych wielkich wydarzeń handlowych, jakimi były jarmarki. W związku z dużą różnorodnością monet będących w obiegu, utrapieniem kupujących jak i sprzedajacych był obrót pieniężny podczas dokonywania transakcji. Przyczyn tego stanu rzeczy w Polsce średniowiecznej było kilka: ▪ duża ilość różnych nowych i starych jednostek pieniężnych w obiegu, ▪ zaniżanie wagi monet przez kolejnych władców, ▪ brak operacji wycofywania i wymiany pieniądza, ▪ niekontrolowany napływ pieniądza obcego innych władców, ▪ brak przymusu stosowania jednakowych jednostek pieniężnych i ich wagi w lennach i na ziemiach podległych władcy ale o innym statusie prawnym, ▪ różnice w powiązaniach gospodarczych ziem z sąsiednimi krajami, ▪ duża ilość mennic i przywilejów menniczych dla książąt i lenników, ▪ brak zdecydowania we wprowadzaniu jednolitej normy dla mennic.

Cliquez pour voir la définition originale de «wekslarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WEKSLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
chochlarz
chochlarz
cyrkularz
cyrkularz
egzemplarz
egzemplarz
geslarz
geslarz
guslarz
guslarz
kapslarz
kapslarz
koslarz
koslarz
kreslarz
kreslarz
maslarz
maslarz
oslarz
oslarz
wioslarz
wioslarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WEKSLARZ

wekowanie
wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny
wektokardiograf
wektokardiografia
wektor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WEKSLARZ

fabularz
figlarz
folarz
formularz
golarz
greplarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
karmelarz
kartoflarz
karuzelarz
kawalarz
kobylarz

Synonymes et antonymes de wekslarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEKSLARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wekslarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEKSLARZ

Découvrez la traduction de wekslarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wekslarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wekslarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

货币兑换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambistas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

money-changers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे बदलने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيارفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менялы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambistas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা বদল করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurup wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geldwechsler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両替商
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈 체인저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit-ngijoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் மாற்றிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे बदलून देण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarraflar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambiavalute
65 millions de locuteurs

polonais

wekslarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міняйли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbătorii de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράφηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldwisselaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pengevekslerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wekslarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEKSLARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wekslarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wekslarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEKSLARZ»

Découvrez l'usage de wekslarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wekslarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 8-12 - Strona 55
W tych warunkach sytuacja wekslarza jest szczególnie delikatna, zwłaszcza gdy rynek wykazuje większą niż zwykle nerwowość i w ciągu dnia duże skoki kursów, a w związku z tem stopy terminowej. Położenie staje się wręcz trudnem, gdy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933
2
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
Te same przyczyny, a mianowicie swoiste stosunki panujące w obrocie pieniężnym, doprowadziły do innej jeszcze operacji pieniężnej, którą obok wymiany zajmowali się wekslarze, czyli bankierzy. Było to przekazywanie pieniędzy za ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
3
Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 187
Tak np. każdy nasz „Dom zajezdny" jest wyraźnie, „dla podróżnych"; tak każdy „wekslarz" 23 jest „dla odmienienia rozmaitej monety"; lubo ci panowie mają swoję gramatykę, która się bardzo różni od Kopczyńskiego30. Jeden albowiem mienia ...
Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962
4
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 229
Wekslarz, do którego mnie zaprowadził, zmienił mi pieniądze, a ja, ponieważ zbliżała się godzina, o której dyliżans do Wrocławia odchodził, wróciwszy do hotelu zażądałem rachunku. Kiedy mi go dano, wyjąwszy pugilares z kieszeni, ...
Henryk Golejewski, 1971
5
Komedye - Tom 5 - Strona 266
Może wekslarz? Orgona Niepotrzeba! Służący drugi. Mam czem służyć? Orgon. Niepotrzeba I raz jeszcze: nie potrzeba! A źle! gwałtu! kara Nieba! wychodź. Ledwie człowiek w miasto wkracza, Wrzeszczą w koło hurmą całą Jakby kawki na ...
Aleksander Fredro, 1838
6
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Alboż kambierz mniej brzmi po polsku, jak dzisiejszy wekslarz? a roztrucharz mniéj jak handlarz koni? A przecięż kambierz wekslarzowi, a roztrucharz handlarzowi koni ustąpili. Mniejsza jednak byłaby szkoda, gdyby szło o zamianę takich ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
7
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 46
Autor listu twierdził, że dziadkiem Princepsa był wekslarz z Nerulum, który ożenił się z córką piekarza z Arycji i z tego małżeństwa urodził się ojciec Augusta. Fragment autorstwa Swetoniusza może być wskazówką, że mensarii z bankierów ...
Piotr Niczyporuk, 2013
8
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 340
Jedni wekslarze posiadali wiedzę wagi i aliażu wszystkich miast Grecji, kolonii, państw barbarzyńskich i uśmierzali nieufność, jaka dzieliła krążki srebra, wieczyście ze sobą pokłócone ułamkami ciężaru i kruszcu. Tylko u nich mogli Spartanie ...
Jan Parandowski, 1957
9
Burżuazja warszawska - Strona 70
I znowu, tak jak w epoce poprzedniej, liczbę handlujących pieniądzem, bankierów, spekulantów, wekslarzy, lichwiarzy, nego- cjantów bankowych trudno jest ustalić. W literaturze i w źródłach spotyka się informacje bardzo rozbieżne i nawet te ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1972
10
Seneki Apokolokyntosis: satyra na śmierć Cesarza Klaudjusza i jego ...
W pobliżu świątyni Vica Pota wekslarze mieli swe budy, i dla tego może Seneka czyni Diespitra wekslarzem. Wekslarze pośredniczyli zapewne w wyrabianiu obywatelstwa. Nigdzie nie spotyka się zarzutu, że Klaudjusz za pieniądze ...
Ludwik Ćwikliński, 1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wekslarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wekslarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż