Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wentyl" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WENTYL EN POLONAIS

wentyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WENTYL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wentyl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

valve

Wentyl

Ventil - nom commun pour soupape pneumatique unilatérale utilisée pour préserver et permettre la régulation de la pression dans les réservoirs, par ex. Les pneus, les pneus de véhicules. Il existe trois types de vannes couramment utilisés, variant en détail et en taille: ▪ Vanne Dunlop ▪ Vanne Presta ▪ Vanne Schrader Wentyl – potoczna nazwa zaworu pneumatycznego jednostronnego działania, stosowanego w celu zachowania oraz umożliwienia regulacji ciśnienia w zbiornikach np. dętkach, oponach pojazdów. W powszechnym użyciu są trzy typy wentyli, różniące się szczegółami działania i gabarytami: ▪ Zawór Dunlopa ▪ Zawór Presta ▪ zawór Schradera...

Cliquez pour voir la définition originale de «wentyl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WENTYL


acetyl
acetyl
antydaktyl
antydaktyl
babsztyl
babsztyl
biacetyl
biacetyl
burtyl
burtyl
butyl
butyl
chloretyl
chloretyl
chryzotyl
chryzotyl
daktyl
daktyl
dekastyl
dekastyl
diastyl
diastyl
dorycki styl
dorycki styl
dwuacetyl
dwuacetyl
elastyl
elastyl
epistyl
epistyl
etyl
etyl
eurostyl
eurostyl
eustyl
eustyl
heksastyl
heksastyl
kwantyl
kwantyl

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WENTYL

wenetyjski
wenezuela
wenezuelczyk
wenezuelka
wenezuelski
wenflon
wenis
wenografia
wensleydale
wenta
wentyl bezpieczenstwa
wentylacja
wentylacyjny
wentylator
wentylatorek
wentylatorowy
wentylowac
wentylowanie
wentylowy
wenus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WENTYL

hexastyl
hipostyl
hypostyl
joński styl
koryncki styl
metyl
motyl
na tyl
ortyl
pentastyl
perystyl
portatyl
prostyl
pterodaktyl
rutyl
sliwodaktyl
styl
tetrastyl
toskański styl
trotyl

Synonymes et antonymes de wentyl dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WENTYL»

Traducteur en ligne avec la traduction de wentyl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WENTYL

Découvrez la traduction de wentyl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wentyl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wentyl» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阀门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

válvula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válvula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvola
65 millions de locuteurs

polonais

wentyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wentyl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WENTYL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wentyl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wentyl en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WENTYL»

Découvrez l'usage de wentyl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wentyl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
перекрёстках; umd krzyàowy, “папаша krzyìowe. _ польская, см'Бшанная; ukla. polski, wiqzanie polskie. кладь, см. Товйръ. [рты Клёпанъ; klapa, тещу], przepust, воздушный; wentyl powietrzny. впускной; przepustnica, wentyl примету.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
2
Encyklopedia muzyki - Strona 651
Wiatrownice stanowią najważniejsze elementy systemu powietrznego. Zbudowane są w formie skrzyń podzielonych na przegrody i wyposażonych w wentyle. Zgromadzone w wiatrownicach powietrze kierowane jest do głosów (rejestrów) i ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 87
wietrze poprzez odpowiednie wentyle do wora elastycznego. Wór, uciskany lewą ręką gracza, tłoczy z kolei zebrane w sobie powietrze do rur piszczałkowych, osadzonych w worze. Rury te posiadają u swych wlotów stroik. Dłuższa rura ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
H) Wentyl odmykający się na dół, któren osadza się na rurze parowéj blisko zaciérnicy, także na rurze parowej blisko ... się z góry do rury, ten wentyl samo sobie otworzylo i $ wierzchu weszło do rury, inaczej ta czczość pociągnęłaby płyn, ...
Adam Kasperowski, 1836
5
Wszystko w naszych rękach
Niemcy zakończyli rywalizację w olimpijskim turnieju na piątej pozycji, a „Wentyl” zakończył międzynarodową karierę. Nigdy nie wystąpił w spotkaniu przeciwko Polakom. Wenta wiedział więc, jak wielkim przeżyciem jest udział w igrzyskach.
Piotr Wesołowski, 2016
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 493
Te wentyle przepuszczaja powie- trze, musisz je wymienió. werdykt - rzecz. m.niezyw., D.lp. werdyktu, Ms.lp. werdykcie, M.B.lm. werdykty, D.lm. werdyktów; ksiazk. 'wyrok, decyzja' najczesciej w zwrocie: wydaó werdykt (wjakiejé sprawie).
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Starożytność - Strona 53
Wentyl bezpieczeństwa Eksplozja demograficzna pogłębiła napięcia społeczne w miastach, rosło niebezpieczeństwo wybuchu rebelii ludzi biednych. W tej sytuacji akcja kolonizacyjna stała się w oczach arystokracji wentylem bezpieczeństwa ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
8
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
nie jestto zdrada,ale wentyl bezpiecze"stwa. Wa9nie tym są dla ciebie twój kumple, Obgadany. Prawdziwymi przyjaciómi. Wentylem bezpiecze"stwa iprawdziwym bogosawie"stwem. Wybacz im. BądX wdzięczny, ...
Cheryl Strayed, 2014
9
Japoński wachlarz. Powroty
trzęsienia ziemi, czy dziękuje nam, że wybraliśmy podróż jej windą zamiast innych możliwych sposobów szybkiego dotarcia na platformę obserwacyjną. Windziarka kontynuuje śpiewną informację bez względu na to, czy w windzie jest jedna ...
Joanna Bator, 2011
10
Rozmówki ukraińskie
rОWer rower górski rower szosowу, kolarzówka rower trekingowу opona detka wentyl оbrecz szprychy klucz imbusowу siodelko przerzutka tylna przednia przerzutka koho zebate роmpka (rowerowa) rarma bancuch widehki (zawieszenia) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WENTYL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wentyl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy zestaw naprawczy koła ma sens?
W przebitym kole należy odkręcić wentyl, aby z opony zeszło powietrze. ... z butelki, zakręca się wentyl i pompuje powietrze do opony przy użyciu sprężarki. «SE.pl, nov 15»
2
Mówienie do siebie - oznaka szaleństwa czy wybitnej inteligencji?
Mówienie do siebie może stanowić także swego rodzaju wentyl bezpieczeństwa w przypadku trudnych do rozwiązania problemów. Automonolog (nawet ... «Party.pl, oct 15»
3
"Ten konflikt stanowi doskonały wentyl bezpieczeństwa". Po co Rosji …
Operacja w Syrii ma pokazać zdolność Rosji do szkodzenia interesom Zachodu na Bliskim Wschodzie i przekonać do ustępstw ws. Ukrainy; Rosja chce zmusić ... «TVN24, oct 15»
4
Czeska gazeta przewiduje zmianę w Pałacu Prezydenckim w Polsce
... duża część wyborców widzi w wyborach prezydenckich przygrywkę do nich. Pójście do urn stanowi wentyl, którym mogą dać upust swemu niezadowoleniu. «Polskie Radio, mai 15»
5
radioem.pl » 18. dziecko w krakowskim oknie życia
Powstało, by dzieci mam ukrywających ciążę i niechcących rodzić w szpitalu, miały „wentyl bezpieczeństwa”. By nie były wyrzucane na śmietnik lub porzucane ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
6
Mordor na Domaniewskiej, czyli korporacyjny wentyl bezpieczeństwa
My, Mordor na Domaniewskiej, staliśmy się dla tych ludzi wentylem bezpieczeństwa. Pełen artykuł "Mordorcy" o tym, jak "Orkowie" radzą sobie w Mordorze ... «Newsweek Polska, avril 15»
7
Skup obligacji w strefie euro przez EBC, to wentyl bezpieczeństwa …
Dziś, zgodnie z zapowiedzią prezesa Europejskiego Banku Centralnego rozpoczyna się skup obligacji za 60 miliardów euro miesięcznie. Ten długofalowy ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Pożar w Burdelu. Kabaretowy wentyl bezpieczeństwa dla Warszawy
Kabaretowy wentyl bezpieczeństwa dla Warszawy (Kwadrans bez muzyki). Są porównywani do legendarnego Zielonego Balonika i Kabaretu Olgi Lipińskiej. «Polskie Radio, oct 14»
9
Jakie narzędzia warto zabierać ze sobą na rower
Jeżeli w rowerze zamontowana jest dętka z wentylem samochodowym Schradera to na pewno można ją zastąpić (przynajmniej doraźnie) dętką z węższym ... «Sport.pl, oct 14»
10
Pasażer naprawił uszkodzonego boeinga. Spieszyło mu się do domu
W samolocie jest uszkodzony jeden z wentyli, maszyna nie może odlecieć - z tą informacją nie chciał pogodzić się jeden z pasażerów i przystąpił do działania. «Gazeta.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wentyl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wentyl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż