Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wenflon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WENFLON EN POLONAIS

wenflon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WENFLON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wenflon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wenflon

Canule intraveineuse

Kaniula dożylna

Canule intraveineuse périphérique - un tube en plastique inséré temporairement dans la veine, avec une partie externe permettant la connexion de la seringue ou IV. Certaines canules libèrent un anticoagulant pour prévenir la coagulation dans le tube. Introduit dans la veine avec une aiguille en acier. Avec la canule, le patient peut recevoir des médicaments par voie intraveineuse sans avoir à effectuer une nouvelle injection à chaque fois. Le wenflon simple devrait être changé pour nouveau après 72 heures. Souvent, cependant, il est nécessaire de l'enlever tôt en raison du risque d'infection, d'inflammation de la veine et de recouvrement du sang veineux à travers un caillot de sang. Avec des difficultés avec l'hypothèse de la ponction veineuse et le bon état de l'injection précédente, la ponction veineuse peut rester dans la veine tant qu'elle est bloquée et qu'aucune inflammation ne se développe. Toujours rincer avec une solution saline avant l'administration et après l'administration. Kaniula dożylna obwodowa – plastikowa rurka umieszczana tymczasowo w żyle, wraz z zewnętrzną częścią pozwalającą na przyłączenie strzykawki lub kroplówki. Niektóre kaniule uwalniają antykoagulant zapobiegający powstawaniu skrzepu w świetle rurki. Wprowadzana do żyły przy pomocy stalowej igły. Dzięki kaniuli pacjent może otrzymywać dożylnie lekarstwa bez konieczności każdorazowego wykonywania nowego wkłucia. Pojedynczy wenflon powinien być zmieniony na nowy po 72 godzinach. Często jednak wymagane jest wcześniejsze jego usunięcie ze względu na ryzyko powstania infekcji, stanu zapalnego żyły oraz zaczopowania światła wenflonu przez skrzep. Przy trudnościach z założeniem wenflonu i dobrym stanie poprzedniego wkłucia, wenflon może pozostać w żyle tak długo jak długo będzie drożny i nie rozwinie się stan zapalny. Wkłucie należy zawsze przepłukiwać solą fizjologiczną przed podaniem i po podaniu leku.

Cliquez pour voir la définition originale de «wenflon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WENFLON


ajjalon
ajjalon
akwilon
akwilon
antycyklon
antycyklon
apollon
apollon
astralon
astralon
aszkelon
aszkelon
autosalon
autosalon
avalon
avalon
babilon
babilon
balon
balon
biathlon
biathlon
biatlon
biatlon
bilon
bilon
blon
blon
brachykolon
brachykolon
brzegosklon
brzegosklon
burdalon
burdalon
muflon
muflon
teflon
teflon
venflon
venflon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WENFLON

wenerycznie
weneryczny
weneryk
wenesekcja
wenetowie
wenetyjski
wenezuela
wenezuelczyk
wenezuelka
wenezuelski
wenis
wenografia
wensleydale
wenta
wentyl
wentyl bezpieczenstwa
wentylacja
wentylacyjny
wentylator
wentylatorek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WENFLON

carillon
cejlon
cellon
celon
cendrillon
chillon
colon
cyklon
czlon
czworczlon
delon
deterlon
dikolon
dipylon
dlon
dolon
dralon
duathlon
dublon
dwuczlon

Synonymes et antonymes de wenflon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WENFLON»

Traducteur en ligne avec la traduction de wenflon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WENFLON

Découvrez la traduction de wenflon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wenflon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wenflon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

venflon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venflon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venflon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venflon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venflon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venflon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venflon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venflon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venflon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venflon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venflon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cannula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venflon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகுழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरामध्ये आत घालून त्यातून द्रव भरण्यासाठी किंवा त्यातून द्रव काढून घेण्यासाठी वापरण्यात येणारी शरीरात घालावयाची पोकळ नलिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venflon
65 millions de locuteurs

polonais

wenflon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venflon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cateter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venflon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venflon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venflon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venflon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wenflon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WENFLON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wenflon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wenflon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WENFLON»

Découvrez l'usage de wenflon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wenflon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbert i znaki czasu: Colloquia Herbertiana - Strona 78
Otóż polski „wenflon" nie tylko jest terminem technicznym, ale jego brzmienie w wierszu zapowiada pojawiające się w następnej linijce rzymskie nimfy: „pigułki na sen o nazwach jak rzymskie nimfy". W pewnym momencie przyszło mi do głowy ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Mariusz M. Leś, ‎Elżbieta Sidoruk, 2001
2
Fundusz
Do piersi miał przyklejone elektrody, z prawej dłoni wystawał mu wenflon. Super. Spojrzał na kroplówki. Z jednej wciąż miarowo sączył się płyn. Podniósł się i wyciągnął ku niej rękę. Poczuł, jak świat mu w głowie wiruje, i upadł na łóżku.
M. M. Petlińska, 2013
3
Pitu i Kudłata w opałach
#MoZe mieć co najwyZej wenflon, takjak my. Pokiwali9my gowami. W szpitalu wszyscy mają wenflony. #Je9li jest duchem, to nie moZna jej dotknąć. Ręka powinna przez niąprzej9ć na wylot # tumaczy Tomek. # A ty skąd wiesz? # zdziwiem ...
Leszek Talko, 2014
4
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 67
Polit 22/2000. wenflon specj. 'plastikowy element umieszczany w żyle chorego umożliwiający podawanie mu leków, glukozy itp. bez potrzeby wielokrotnego wkłuwania igły': W Instytucie jestem przed czasem, czekam na Kasię, spacerując po ...
Teresa Smółkowa, 1981
5
Łzy diabła:
... na chwilę pójdziesz spać – szepnął Imkaan. Ujął przygotowaną strzykawkę z przezroczystym płynem, podał całość przez wenflon. Znajda przeczytał koślawe litery „midanium”. Pacjent za chwilę zamknął oczy i jął oddychać równo, miarowo.
Magdalena Kozak, 2015
6
Bezdomna
Gdzie. moje dziecko?! Porwali moje dziecko!!!,. Rozleg się rumor przewracanego stojaka na kroplówki# to Kinga zerwa asię z óZka i odrywając monitorującejej stan kable, wyrywając wenflon z ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Czekaj pokornie w kolejce po wenflon, jedz tę samą mdłą zupkę, odnoś naczynia” (s. 147). VIII. Nadawanie znaczeń – bilans zysków i nauk Pozytywne aspekty choroby są przez Stuhra wypunktowane, i refleksyjnie, i dosłownie. Dziwi nieco ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
8
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
Zastrzyk zrobią ci przez wenflon na ramieniu. To tylko wkucie igą, nic wielkiego. Lekarze będą sprawdzać, jak komórki metabolizują wstrzyknięty cukier. Podczas skanowania komórki są aktywne, a ta aktywno9ć uwidacznia się na zdjęciach ...
Andrea Hutton, 2016
9
Świadectwo: Prawdziwa historia hinduskiego lekarza, który przeżył ...
... na rozmy9lania. Wstrzyknąem mu propofol i inne leki znieczulające przez wenflon umieszczony w. Zyle,. i patrzyem, jak zasypia. Po umieszczeniu rurki dotchawiczej w tchawicy pacjenta, patrzyem uwaZnie, jak otwierają jego klatkę ...
Rajiv Parti, ‎Paul Perry, 2016
10
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Śmiał się, kiedy wyciągnęli wenflon z jego ręki, śmiał się, kiedyodwozili go do pokoju, śmiał się, gdy zdjęli mu z głowy kaptur i wepchnęli łóżkodokąta. Kurwa, prześmieszne! Iwtedy poczuł Bobby'ego wgłowie, poczuł, przez co przeszli chłopcy, ...
Ramez Naam, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WENFLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wenflon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mężczyzna zmarł na zawał. Żona: ratownicy nie ratowali
Zapadła decyzja o przewiezieniu męża do szpitala - mówi kobieta. - Odłączono ekg, wyjęto wenflon. Nie wiem tylko, jak mu wyjęto tę rurkę i zdołano wynieść na ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Choroszcz. Ani ratownicy z pogotowia, ani pielęgniarki nie potrafią …
... Goździkiewicz, dyrektor szpitala. - Okazało się, że jest taka potrzeba. A pacjentce został założony wenflon, tak aby nie trzeba było jej za każdym razem kłuć. «Kurier Poranny, oct 15»
3
Chrzanów. Pielęgniarka obcięła maleńkiej Kai kawałek palca …
Złapała oddech, zanim dotarło do nas pogotowie - wspomina matka. Pierwszą traumę przeżyła, gdy pielęgniarki zaczęły wbijać w główkę niemowlęcia wenflon. «Gazeta Krakowska, sept 15»
4
Piekary Śląskie: zaginął Teodor Majowski. Zniknął ze szpitala
Miał ogoloną głowę i wbity w rękę wenflon. Teodor Majowski cierpi na zaniki pamięci, musi być pod stałą opieką i przyjmować leki. Ma 175 cm wzrostu, a gdy był ... «Polskie Radio, juil 14»
5
Plama krwi i wenflon na przystanku Ktoś uciekł ze szpitala?
Krew i wenflon usunięto, choć początkowo służby zastanawiały się, kto powinien to zrobić, bo wenflon to nie zwykły śmieć, tylko niebezpieczny odpad medyczny ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
6
Poszukiwany pacjent szpitala [ZDJĘCIE]
Miał też ogoloną głowę i założony na ręce wenflon - mówi Jacek Pytel, rzecznik katowickiej policji. Tak wyglądającego mężczyznę widziano wczoraj w Bytomiu. «rmf24.pl, juil 14»
7
Przyznała, że zabiła swoje dzieci, chce rodzić kolejne
Wzorowa matka posadziła dziecko na kolanach i, zasłaniając przedramieniem, wsadziła strzykawkę do wenflonu zamocowanego na rączce swojego syna, ... «Polityka, juin 14»
8
NIEWIARYGODNE! Rosyjska ruletka? Jak takie praktyki mogą …
(Najczesciej mozna byloby im zarzucic wyciaganie wenflonu bez ... Ja też kiedyś byłam posądzona przez pacjenta,że dałam mu korek do wenflonu od innego ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, juin 14»
9
Wypadek motocyklowy - powrót do normalności
Wenflon to cienka plastikowa rurka, która tkwi na stałe w żyle. Mają różne kolory w zależności od ich przepustowości. Im grubszy tym większa pieszczota przy ... «scigacz.pl, oct 13»
10
Muzyka łagodzi ból u dzieci podczas procedur medycznych
Wszystkie musiały mieć założony wenflon, przy czym część z nich słuchała w tym czasie płynącej z głośników muzyki wybranej przez muzykoterapeutę. «Nauka W Polsce, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wenflon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wenflon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż