Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wertować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTOWAĆ EN POLONAIS

wertować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERTOWAĆ

wertep
wertepiasty
wertepowy
wertepy
werter
werterowski
werteryzm
wertheim
wertheimowski
wertikal
wertikale
wertowac
wertowanie
wertycylioza
wertykal
wertykalizm
wertykalnie
wertykalnosc
wertykalny
wertynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERTOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować

Synonymes et antonymes de wertować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERTOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wertować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTOWAĆ

Découvrez la traduction de wertować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wertować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wertować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राउज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просматривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemak imbas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blättern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலாவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राउझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfogliare
65 millions de locuteurs

polonais

wertować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wertować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wertować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wertować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERTOWAĆ»

Découvrez l'usage de wertować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wertować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicyanie
Potem zaczął wertować jakiś zeszyt linijkowy. Wertował go, śliniąc palec, jakby rachował banknoty. A Kotula jak czytał list, to kartki przewracał, nie śliniąc ich, trzymając delikatnie w obu palcach (pierwszym i drugim), zupełnie jakby trzymał ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 244
„oglądać zbiór czegoś, zapoznawać się z czymś, wertować coś": Anna, zanim zdecyduje się na jakiś fason sukni, przegląda kilkanaście magazynów mody. Przeglądam te dokumenty już trzeci dzień i nie trafiłam na razie na żadną informację, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Sierżant:
Usiadłszy na podłodze, zacząłem ją wertować. Dobra połowa tekstu była napisana w obcych językach, a część nieznanymi alfabetami, co trzecią stronę zabierał skomplikowany schemat wraz z masą komentarzy, niektóre były dopisane ...
Mirosław Żamboch, 2016
4
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
'nastawać, nalegać' Jougan 711: wotować 'głosować' Post. 175; votum 'przyrzeczenie' Post. 175; Linde: wotum-, irartować 'wertować' Post. 210, Jesus 12, 15, List. 3; Briickner (SE 607) podaje, że wartować, wertować (o książkach) pochodzi z ...
Henryk Borek, 1962
5
Przepowiednia dla Romanowów:
Znów zaczął wertować jedną z książek i przeszedł do rozdziału poświęconego mistrzom sztuki złotniczej zatrudnianym przez Fabergé. Wiedział, że sam Peter Carl nie zaprojektował i nie wykonał niczego. Był geniuszem kierującym pracownią ...
Steve Berry, 2017
6
Moja młodość w "Wiciach" - Strona 7
Szczególnie lubiłem i lubię wertować roczniki starych czasopism ludowych, choć w stosunku do dzisiejszej prasy wydających się tak prostymi, czasem wręcz naiwnymi, jakże żywych, bo naprawdę współredagowanych przez czytelników.
Franciszek Śliwa, 1985
7
Wilk i kuglarz: Waldemar Łysiak na łamach 4 oraz wywiad-rzeka
Wyciągałem wszystko, co związane z twórczością niemieckich grafików XVI stulecia, wertowałem i mądrzałem. Trochę zbyt późno — mądrość jest jak kobieta, ciągle się spóźnia. W niedzielę rano obalił mnie sen. Po południu zacząłem pisać ...
Waldemar Łysiak, 1995
8
Łza i morze
... wertować gazetę, którą kupił po wyjściu z hotelu i do której jeszcze nawet nie zajrzał. W dziale kultury znalazł notatkę na temat zakończonego dwa dni temu Kongresu Literatów dla Pokoju. Autor pisał, że organizowanie tego rodzaju ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
9
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Chciałbym pomówić o tym, czy pański bank zostanie głównym inwestorem mojego funduszu. – Och. – Wyraźnie zbity z tropu dyrektor zaczął wertować leżące przed nim notatki. Takiego rozwoju wypadków jego scenariusz nie przewidywał.
Bill Browder, 2015
10
Dzieci cesarza:
Wyjęła z plecaka notatnik i zaczęła go pilnie wertować. – Wypisałam sobie kilka pytań – powiedziała. – Pozwoli pan? Pytania okazały się w dużej mierze osobiste i odniosły taki skutek (być może zamierzony), że Thwaite coraz mniej skupiał ...
Claire Messud, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wertować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znowu nie oddzwonili? Sprawdź, czy nie robisz jednego z tych błędów
Jeśli z naszych starań o pracę wyszły nici, to nie należy się poddawać i skrupulatnie wertować kolejne ogłoszenia. Tych warto szukać w miejscu, gdzie niemal ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Koran, kluski, róż i demografia
Później zarzucał radnemu Bartłomiejowi Dybie-Bojarskiemu (PiS), że nie odróżnia prawa szariatu od dżihadu. Radni PiS przerazili się, że muszą wertować ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
RESET2: Programy finansowo-księgowe dla małych i średnich firm
Ponadto, programy RESET2 oferują pomoc kontekstową do każdej funkcji czy modułu z osobna, w związku z czym nie trzeba wertować podręcznika ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Kubeł szkockiej wody
Teraz w przyspieszonym trybie musimy wertować regulaminy. Wynika z nich, że na Stadionie Narodowym wystarczy remis, ale nie każdy. Może być co najwyżej ... «Polityka, oct 15»
5
Michael Kimmel zbadał, czym jest prawdziwe męstwo i stworzył …
Zgłębiając tę tajemnicę, można oczywiście wertować kolejne adresowane do mężczyzn magazyny i poradniki. Profesor Kimmel postanowił jednak nadać ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Jeziorko Gocławskie wciąż w prywatnych rękach. Nielegalnie?
Od tego momentu społecznicy zaczęli wertować dokumenty sprzed lat. Zawrzało. Liga Ochrony Fauny i Flory RP, założona przez mieszkańców Gocławia, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 15»
7
Noc Kultury 2015 w Lublinie: Gdzie warto dziś pójść? Program …
Na niej – także przez smartfony – można wertować wszystkie wydarzenia pogrupowane według kategorii (film, muzyka itp.) wraz z opisami poszczególnych ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
8
Noc Kultury 2015: Aplikacja w telefonie oprowadzi cię po imprezie
Na stronie internetowej – także przez smartfony – można wertować wszystkie wydarzenia pogrupowane według kategorii (film, muzyka itp.) wraz z opisami ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
9
Lubelska Biblioteka Wirtualna już działa. Tym żyły nasze prababcie
Jest sporo cennych starodruków, w tym również XIX-wiecznych czasopism, które można wertować w domowym fotelu lub autobusie. POWIĄZANE. «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Polski sparingpartner Mayweathera: Pacquiao zostanie przechytrzony
A kiedy minął pierwszy szok, zaczął pan wertować Internet? Niemal natychmiast zająłem się oglądaniem walk i treningów Pacquiao. Można powiedzieć, że ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wertowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż