Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dysputować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSPUTOWAĆ EN POLONAIS

dysputować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSPUTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSPUTOWAĆ

dyspozytorka
dyspozytornia
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dyspozytywny
dysproporcja
dysproporcjonacja
dysproporcjonalnosc
dysproporcjonalny
dysproz
dysputa
dysputacja
dysputant
dysputator
dysputatorium
dysputatorski
dysputowac
dysputowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSPUTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Synonymes et antonymes de dysputować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPUTOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dysputować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSPUTOWAĆ

Découvrez la traduction de dysputować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dysputować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysputować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertenza
65 millions de locuteurs

polonais

dysputować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysputować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPUTOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dysputować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dysputować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPUTOWAĆ»

Découvrez l'usage de dysputować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysputować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 587
D Y S P U TANT - DYSS Y D E N T. DYSPUTANT, a, m. który dysputuje, ein 9i3putirenber. Tr. DYSPUTOWAĆ, ał, uje act. niedok., (Przedysputować - Dokon. qu. vid) o czym, z kim i rozmawiać, rozprawiać, bi8putircn. Bosn. nadgovaratise ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wikary Wakefield'ski ... - Strona 11
Bardzo chętnie, mój kawaierze, odpowiedział nasz kollator, mrugając z nkosa żebyśmy zwracali uwagę na jego żarty, jeżeli zechcesz spokojuie ze mną dysputować, przyjmuję wyzwanie. A naprzód pytam się w jaki sposób mamy dowodzić, ...
Oliver Goldsmith, 1853
3
Działalność Ks. Jakóba Wujka T.J. jako rektora kolegjum ... - Strona 57
Tematu nie podał, lecz ogólnie o wierze chciał dysputować. Marszałek koronny, Andrzej Opaliński, był tej dyspucie przeciwnym mówiąc, że Niemojewski i takby się nie nawrócił, a przytem dodał ł inne ważne przyczyny przeciw tej dyspucie.
Jan Terlaga, 1936
4
Walka o język w życin i literaturze staropolskiej - Strona 104
Dowodna sprawa o dysputacjach poznańskich" pisze autor, że jezuici nie chcieli dysputować z Niemojewskim po polsku m. in. dla uniknięcia tumultów pospólstwa. W rozdziale „O dysputacjach polskich przy pospólstwie" pisze i kilkakrotnie to ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Barbara Otwinowska, 1955
5
Wybór tekstów do dziejów kultury Wielkopolski - Strona 48
Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka. Odpowiedzieliśmy naprzód, iż nam dziwno, że p. Jakub Niemo- jewski wyzywa nas na dysputacyją, gdyż to nie jest jego profesy- ja [...] 12 Drugie, żeć nam nie można dysputować, byle jedno porządnie ...
Posen (Germany). Kuratorium Okre̦gu Szkolnego Poznańskiego, ‎Posen (Germany). Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka, 1962
6
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 143
O odmowie dysputy z nim po polsku zaznaczył: „Nie chcieliśmy po polsku przy gminie pospolitych ludzi, tak mężów jako i niewiast dysputować, iż to nie było w mocy naszej, iż nowy i nie zwyczajny obyczaj dysputowania, którego kościelne i ...
Stanisław Rospond, 1985
7
Zbiór lubelski i jego rola w ruchu arianskim w Polsce w ... - Strona 153
em>dysputować po polsku. Jednak ze względu na to, że język łaciński zawsze był używany w sprawach wiary i dlatego, iż Jan Maria, jako obcokrajowiec i przewodniczący spotkania, nie znał języka polskiego, zgodzili się bracia na ...
Stanisław Tworek, 1966
8
Przegląd humanistyczny
Bezpośrednio odwołał się Wujek do Augustyńskiej koncepcji dialektyki, dosłownie przytaczając słowa Ojca Kościoła z mowy przeciwko Cresconiuszowi: „Bo cóż inszego jest dialektyka, jedno umiejętność dysputowania? Com tu dlatego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1986
9
W kre̜gu Akademickiego Zamościa - Strona 54
na studium filozofii prowadził do uzyskania najniższego stopnia akademickiego - bakalaureatu. Drugim stopniem było magisterium. Przed uzyskaniem trzeciego stopnia - doktoratu - odbywała się dysputacja z całego ...
Henryk Gmiterek, 1996
10
Literatura a zabawa: z dziejów kultury literackiej w ... - Strona 160
Ta dysputacja stąd urosła, że gdy kilka ludzi znacznych Papieskiego nabożeństwa w Lublinie z p. Andrzejem Lubienieckim o Trójcy i o Kościele controwerto- wało, a nie stało im racji, tedy mówili: Radzibyśmy wasze słyszeli z Jezuitami ...
Hanna Dziechcińska, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPUTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysputować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Stolarski" nie znaczy "rzemieślniczy"
Ta sama osoba bowiem w rozpaczliwym geście odrzuca wszystkich swoich uczniów-wyznawców, by za chwilę, siedząc za stołem, dysputować na temat ... «e-Teatr.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysputować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysputowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż