Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "werystycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERYSTYCZNIE EN POLONAIS

werystycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERYSTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERYSTYCZNIE

wertykalnosc
wertykalny
wertynski
werwa
werwac sie
werwena
weryfikacja
weryfikacyjny
weryfikator
weryfikowac
weryfikowalnosc
weryfikowalny
weryfikowanie
werysta
werystyczny
weryzm
werzet
werznac
werznac sie
werzniecie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERYSTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de werystycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERYSTYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de werystycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERYSTYCZNIE

Découvrez la traduction de werystycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de werystycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werystycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

werystycznie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

werystycznie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

werystycznie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

werystycznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

werystycznie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

werystycznie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

werystycznie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

werystycznie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

werystycznie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

werystycznie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werystycznie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

werystycznie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

werystycznie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werystycznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

werystycznie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

werystycznie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

werystycznie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

werystycznie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

werystycznie
65 millions de locuteurs

polonais

werystycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

werystycznie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

werystycznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

werystycznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werystycznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

werystycznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

werystycznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werystycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERYSTYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «werystycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot werystycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERYSTYCZNIE»

Découvrez l'usage de werystycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werystycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 633
~tów «przedstawiciel, zwolennik weryzmu» werystycznie przystów. od werystyczny: Obraz na- malowany werystycznie. werystyczny ~ni «dotyczacy weryzmu, zgodny z weryzmem; zgodny z rzeczywistoácia, naturalistyczny, realisryczny»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Spór o zasadę niesprzeczności: studium z zakresu filozoficznych ...
Na szereg istotnych różnic zachodzących pomiędzy teoriami heurystycznymi i teoriami werystycznymi zwrócił ostatnio uwagę R. Wójcicki. Jego zdaniem teorie (języki, pojęcia) werystyczne odnoszą się do względnie dobrze określonych klas ...
Robert Poczobut, 2000
3
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 190
W zakresie opisu werystycznego mozemy mówic o samej wizualizacji przedmiotów oraz o technice literowo-znakowej wizualizacji, kreujqcej w wierszu okreslone zjawiska. Werystyczna wizualizacja przedmiotów zajmuje w dzieciecej poezji ...
Maria Ostasz, 2008
4
Powieść historyczna w świadomości potocznej: zarys problematyki
Tak więc czytanie powieści historycznych dla uzyskania bezpośredniej wiedzy o przeszłości prowadzi raczej ć.o realizacji funkcji werystycznej , aniżeli /w szerokim sensie/ poznawczej. Ten sposób lektury powieści historycznych można ...
Jacek Wojciechowski, 1989
5
Funkcja nazw własnych w twórczości Marii Dąbrowskiej - Strona 100
werystyczna. W pisarstwie Marii Dabrowskiej duza. rolç odgrywa pierwiastek autobio- graficzny, co kilkakrotnie podkreslala sama pisarka. Na kartach utworów pojawiaja. siç prawdziwe nazwiska osób mniej lub bardziej zwiazanych z autorka.
Agnieszka Raszewska-Klimas, 2002
6
Teatr w społeczeństwie - Strona 47
Inna rzecz, że nigdy teatrowi nie udaje się na dłużej zakrzepnąć w owej werystycznej konwencji i skoro tylko zerwie na dobre z jedną skostniałą formą, szybko znajduje inną metodę formalizo- wania swej wypowiedzi. Formalizowanie - jeśli ...
Andrzej Hausbrandt, 1983
7
Twarz Tuwima
Słowa w wierszach Tuwima – szczególnie z pierwszego, podlegającego wpływom ekspresjonizmu okresu – są takie właśnie: między natchnionym śpiewem a zająkliwą niezbornością, ani konwencjonalnie poetyckie, ani werystycznie ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Café Auschwitz: - Strona 7
... uczestnictwo w zjeździe byłych więźniów i spotkania z niemieckimi „turystami”, niekonwencjonalnie, werystycznie opisane, wreszcie podróż do Niemiec w poszukiwaniu byłego esesmana, którego Janusz jakoby pamiętał z pobytu w obozie.
Dirk Brauns, 2013
9
Realizm socjalistyczny: teoria, rozwój, upadek - Strona 278
werystyczna - przedmioty i zdarzenia rzeczywistosci fikcjonalnej sa^ zy- ciowo prawdopodobne, przedstawione w sposób uszczególowiony i wywo- lujacy wygla^dy wyobrazeniowe zblizone do wygladów spostrzezeniowych analogicznych ...
Edward Możejko, 2001
10
Semiotyka filmu - Strona 44
Łukasz A. Plesnar. reprezentacja werystyczna reprezentacja symboliczna - Diabły, reż. Ken Russell /1971/ Amarcord. ^4, pe(jerico Pellini /1973/ - Ożeniłem aię z czarownicą, reż. Renę Clair /1942/ Gabinet doktora Caligari, reż. Robert Wiene ...
Łukasz A. Plesnar, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERYSTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werystycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Intruz": Na czym polegam ja
Zderzenie naiwności wpisanej w metrykę z posępną dosadnością najczęściej werystycznie pokazanych aktów przemocy zawsze robi wrażenie. Von Horn ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Prosto z Wenecji: Złoty Lew dla Wenezuelczyka. Skolimowski bez …
Film o samotności i mechaniczności życia, opowiedziany w formie animacji. Bohaterami filmu są werystycznie oddane, komputerowo wygenerowane lalki, które ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
„Imperium słońca” Spielberga o gorzkich skutkach wojny
Ballard opisał własne doświadczenia wojenne, a Spielberg werystycznie je zekranizował. „Wiele lat nosiłem to wszystko w sobie, potem usiłowałem zapomnieć ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
4
"Imperium słońca": Spielberg w najlepszej formie
"Imperium…" jest jednak propozycją odmienną. Ballard opisał własne doświadczenia wojenne, a Spielberg werystycznie je zekranizował. – Wiele lat nosiłem to ... «Dziennik.pl, déc 14»
5
Perły kina – Miłość i seks: "Fatalne zauroczenie"
Bez rewolwerów, samochodowych pościgów, wyszukanych tortur i werystycznie pokazywanych potworności, reżyserowi Adrianowi Lyne udało się uzyskać efekt ... «Onet.pl, nov 14»
6
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Krzyż jest Krzyżem, a jeśli miałby być deformowany werystycznie / historycznie, to już prędzej górne wydłuzenie powinno było zostać skrócone (bo oczywiście w ... «Niezalezna.pl, juil 14»
7
Gombrowicz i "cieplarniana młodzież"
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, janv 14»
8
Iwona demaskuje ludzkie słabości
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, janv 14»
9
Jerzy Skarżyński - wytłumaczyć postać kostiumem
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, janv 14»
10
Luksus, lukier i kicz. Czy polski serial musi pokazywać nieistniejącą …
Rodzinne gospodarstwo głównego bohatera, baza transportowa, w której pracuje i klitka na strychu, gdzie mieszka, były oddane bardzo werystycznie ... «naTemat, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werystycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werystycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż