Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wezwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEZWANIE EN POLONAIS

wezwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEZWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wezwanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appel

Wezwanie

▪ Un appel - une invitation religieuse, comme une église ou une paroisse ▪ Un appel - une sorte de prière ▪ Un appel - Le roman de John Grisham ▪ Un appel - Long métrage albanais 1976 ▪ Call - Un long métrage polonais de 1971 basé sur le roman de Julian Kawalc Jadwiga Jankowska-Cieślak a reçu le prix pour le rôle de soutien de la femme au 22ème Festival du film polonais en 1997 .... ▪ wezwanie – religijne, np kościoła lub parafii ▪ wezwanie – rodzaj modlitwy ▪ Wezwanie – powieść Johna Grishama ▪ Wezwanie – albański film fabularny z 1976 r. ▪ Wezwanie – polski film fabularny z 1971 r. na podstawie powieści Juliana Kawalca ▪ Wezwanie – polski film fabularny z 1996 r., za który Jadwiga Jankowska-Cieślak otrzymała nagrodę za rolę drugoplanową kobiecą na 22. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w 1997 r....

Cliquez pour voir la définition originale de «wezwanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WEZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WEZWANIE

wezowlosa
wezownica
wezownik
wezowo
wezowy
wezrec sie
wezuwian
wezuwiusz
wezwa
wezwac
wezwyczaic
wezy
wezyca
wezyk
wezykatoria
wezykowac
wezykowanie
wezykowato
wezykowaty
wezykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WEZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wezwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEZWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wezwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEZWANIE

Découvrez la traduction de wezwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wezwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wezwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكالمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wezwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEZWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wezwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wezwanie en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEZWANIE»

Découvrez l'usage de wezwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wezwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endgame. Wezwanie:
Jalair kiwa głową, zaciągając się papierosem. – Dobrze. Zabiłbym kogoś. Lepsza jakakolwiek śmierć niż żadna. Stado gołębi z sąsiedniego dachu zrywa się do lotu. Zachodzi słońce, nad starożytnym miastem rozchodzi się echem wezwanie ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2014
2
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Wezwanie. na. modlitwę. (adān). Wygłaszanie adānu to jeden z najbardziej chwalebnych czynów w oczach Allaha (SWT). Adān ma na celu zwołanie muzułmanów na modlitwę i sygnalizuje rozpoczęcie się pory modlitwy obowiązkowej.
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 180
Jednocześnie dzięki powtarzającemu się wezwaniu: „Módl się za nami” odmawianie czy śpiewanie litanii jest błaganiem. Każdą litanię rozpoczyna wezwanie Trzech Osób Boskich, a kończy modlitwa do Baranka, który gładzi grzechy świata.
Dorota Szczerba, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEZWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wezwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Industrial Saltillo ogłosiło wezwanie na 100% akcji ACE po …
Warszawa, 27.10.2015 (ISBnews) - Grupo Industrial Saltillo (GIS) ogłosiło wezwanie na 21 230 515 akcji Automotive Components Europe (ACE), stanowiących ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
Spółka Marvipolu ogłosiła wezwanie na Torpol
Projekt 03, spółka zależna Marvipolu, wezwała do sprzedaży akcji Torpolu, które stanowią 33 proc. kapitału zakładowego spółki. Cena na wezwaniu wynosi 11 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
3
"Politycy pozostają głusi na wezwania Papieża"
Nie jest to pierwsze tego typu wezwanie Ojca Świętego. Paradoks polega jednak na tym, że mimo, iż głos Franciszka jest słyszany, to jednak najważniejsi ... «Deon.pl, oct 15»
4
Bogdanka: cena w wezwaniu Enei odpowiada wartości godziwej …
W ocenie zarządu Bogdanki, wezwanie ogłoszone przez Eneę na akcje spółki jest zgodne z interesem Bogdanki, a cena zaproponowana w wezwaniu ... «Onet.pl, sept 15»
5
Szef MSP: Nie będę blokował takich działań jak wezwanie Enei na …
Nie będę blokował takich działań jak wezwanie Enei na akcje lubelskiej kopalni Bogdanka - powiedział w środę dziennikarzom minister skarbu Andrzej ... «Bankier, sept 15»
6
Wezwanie NovoTek na akcje Biotonu rozpocznie się 31 lipca
Wezwanie NovoTek Pharmaceuticals do sprzedaży akcji Biotonu rozpocznie się 31 lipca i potrwa do 13 sierpnia, podał Millennium DM, który pośredniczy w ... «Puls Biznesu, juil 15»
7
Skarbówka eksperymentuje. Wezwania napisane "po ludzku" są …
Foto: sxc.hu | Video: TVN24BiŚ Foto: W reakcji na takie pismo wpłat dokonało 1058 podatników, na tradycyjne wezwanie – 708 | Video: Skarbówka ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
8
NovoTek z HongKongu ogłosił wezwanie na 33% akcji Biotonu po …
Warszawa, 29.06.2015 (ISBnews) - NovoTek Pharmaceuticals Limited z siedzibą w HongKongu ogłosił wezwanie na 28,34 mln akcji Biotonu, stanowiących ... «Wyborcza.biz, juin 15»
9
SNI zamierza przeprowadzić wezwanie do sprzedaży 100 proc …
Foto: tvn | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: SNI jest zobowiązany zgodnie z polskim prawem do ogłoszenia obowiązkowego wezwania na sprzedaż akcji TVN, ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
10
Wezwanie na akcje PKM Duda po 7,40 zł
Przedmiotem wezwania jest 9.176.857 akcji PKM Duda reprezentujących 33,01 proc. kapitału zakładowego. Cedrob chce mieć dzięki zakupowi akcji w ... «Puls Biznesu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wezwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wezwanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż