Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llamada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLAMADA EN ESPAGNOL

lla · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLAMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llamada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLAMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llamada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Appeler

Llamada

L'appel ou l'appel peut se référer à: ▪ Vocation religieuse ▪ Convocation ▪ Scream ▪ Appel ▪ Appel d'oiseau ▪ Appel ▪ Effet d'appel en immigration ▪ Appel et réponse, succession de deux phrases musicales différentes ▪ Appel au système d'appel système en informatique ▪ Démocrate-chrétien Appel Christen-Democratisch Appèl, CDA ▪ Appel à l'autel ▪ Appel du bosun ... ▪ Appel Candombe ... Llamada o llamado puede referirse a: ▪ Vocación religiosa ▪ Convocatoria ▪ Grito ▪ Señuelo ▪ Vocalización de las aves ▪ Llamada telefónica ▪ Efecto llamada, en inmigración ▪ Llamada y respuesta, sucesión de dos frases musicales distintas ▪ Llamada al sistema system call, en informática ▪ Llamada Democristiana Christen-Democratisch Appèl, CDA ▪ Llamado al altar ▪ Llamado del contramaestre ▪ Llamada de candombe...

définition de llamada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'appel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'appel. Une autre signification de call dans le dictionnaire est call. L'appel est également un signe que dans l'imprimé ou le manuscrit sert à attirer l'attention d'un endroit à l'autre dans lequel un rendez-vous, une note, une correction ou un avertissement est placé. La primera definición de llamada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de llamar. Otro significado de llamada en el diccionario es llamamiento. Llamada es también señal que en impresos o manuscritos sirve para llamar la atención desde un lugar hacia otro en que se pone una cita, una nota, una corrección o una advertencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «llamada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLAMADA


adamada
a·da·ma·da
afamada
a·fa·ma·da
amada
ma·da
armada
ar·ma·da
bienfamada
bien·fa·ma·da
camada
ca·ma·da
casquiderramada
cas·qui·de·rra·ma·da
chamada
cha·ma·da
charamada
cha·ra·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desparramada
des·pa·rra·ma·da
encamada
en·ca·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
escamada
es·ca·ma·da
gamada
ga·ma·da
hamada
ha·ma·da
mamada
ma·ma·da
paramada
pa·ra·ma·da
ramada
ra·ma·da
tomada
to·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLAMADA

llama
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLAMADA

ahumada
aproximada
colmada
consumada
desarmada
diplomada
engomada
extremada
fumada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada
quemada
reformada

Synonymes et antonymes de llamada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMADA»

llamada batir llamada llamado puede referirse vocación religiosa convocatoria grito señuelo vocalización aves telefónica efecto inmigración respuesta sucesión frases musicales distintas sistema system call informática primera lengua española acción llamar otro llamamiento también señal impresos manuscritos sirve para atención desde lugar hacia pone cita nota corrección advertencia revolución industrial siglos xviii niña ernestina ultima sobre desafíos más recientes educación crisis autoridad internet trabajo escolar idea esfuerzo influencia publicidad detección precoz delincuencia amor consciencia libertad felicidad meditaciones contiene este libro ninguna especie

Traducteur en ligne avec la traduction de llamada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLAMADA

Découvrez la traduction de llamada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llamada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llamada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

espagnol

llamada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llamada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLAMADA»

Le terme «llamada» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llamada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llamada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llamada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLAMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llamada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llamada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llamada en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LLAMADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot llamada.
1
Leo Longanesi
El arte es una llamada a la que responden demasiados que no han sido llamados.
2
Oscar Wilde
Una idea no peligrosa no vale la pena de ser llamada idea.
3
Samuel Smiles
La alegría ha sido llamada el buen tiempo del corazón.
4
Juan Pablo II
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.
5
Gilbert Keith Chesterton
Uno de los extremos más necesarios y más olvidados en relación con esa novela llamada Historia, es el hecho de que no está acabada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMADA»

Découvrez l'usage de llamada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llamada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una llamada de atención
Una llamada de atención sobre los desafíos más recientes de la educación: la crisis de autoridad, el uso de Internet, el trabajo escolar, la idea del esfuerzo, la influencia de la publicidad, la detección precoz de la delincuencia, el ...
Philippe Meirieu, 2010
2
Una llamada al amor: consciencia, libertad, felicidad
Las meditaciones que contiene este libro no son ninguna especie de nuevas doctrinas, sino las "memorias" de un místico que tuvo el valor de ver la realidad y que, como consecuencia, vivió lleno de compasión y amor por todos los seres y ...
Anthony de Mello, 1992
3
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013
4
Qué es esa cosa llamada ciencia?: Una valoración de la ...
Esta indispensable nueva edición incorpora al popular texto de Chalmers el análisis de las tendencias contemporáneas, y confirma su reputación de ser el mejor libro de texto de introducción a la filosofía de la ciencia.
Alan Francis Chalmers, 1982
5
La llamada de Cthulhu y otros cuentos de terror
Es uno de los relatos cortos más conocidos de H. P. Lovecraft, escrito en el verano de 1926 y publicado en febrero de 1928. Es el único relato escrito por Lovecraft en el cual Cthulhu aparece.
H.P. Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2010
6
La llamada de Jesús: orar con el evangelio de Marcos
A través del itinerario espiritual de los doce Apóstoles, el cardenal Martini nos presenta el misterio de la vocación y las características del seguimiento de Jesús.
Carlo Maria Martini, 1984
7
Llamada para el muerto
El agente del Servicio Secreto George Smiley había encontrado a Samuel Fennan particularmente simpático durante el interrogatorio, pero ahora Fennan estaba muerto: aparentemente se había quitado él mismo la vida.
John Le Carré, 2012
8
Una empresa llamada Estados Unidos
Fruto de la investigación historiográfica del autor durante los últimos diez años sobre la institucionalidad del capitalismo y la excepcional forma de vida norteamericanos.
José Moya, 1994
9
La llamada muda
Ensayo sobre el origen del retrato y su significado, así como reflexión sobre el ser humano y su relación con la muerte, que toma como punto de partida las pinturas funerarias de El Fayum.
Jean-Christophe Bailly, 2001
10
Más que libertad: la historia de una joven llamada Miriam
Miriam: De ella han hablado miles pero hasta hoy nadie ha conocido su origen, nisu nombre. Mucho menos su destino. Esta es la historia de una muchacha dulce, humilde yvalerosa.
Deysi Cuevas de Parra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLAMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llamada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Javier y Corbacho, productores para la esperada película de ...
La adaptación cinematográfica de 'La llamada' ha comenzado su rodaje y lo hace con padrinos televisivos en la producción. Jorge Javier y José Corbacho ... «VerTele, sept 16»
2
Macarena García y Belén Cuesta llevan al cine 'La llamada'
El lunes 29 de agosto ha arrancado el rodaje de La llamada, la adaptación cinematográfica del musical del mismo título protagonizada por Macarena García ... «TeleCinco.es, août 16»
3
Cómo descubrir el número de una llamada oculta
¿Estás cansado de recibir llamadas de números ocultos? En el artículo de hoy aprenderás cómo descubrir el número de una llamada oculta y así decidir si ... «El Faro Digital, août 16»
4
El terror se apodera del primer tráiler de "La Llamada 3"
El oscarizado Akiva Goldsman, David Loucka y Jacob Aaron Este firman el libreto de La Llamada 3, que profundizará en los hechos acontecidos antes de la ... «Infobae.com, août 16»
5
Total War Warhammer. La Llamada de los Hombres Bestia
Los Hombres Bestia acaban de desembarcar en Total War: Warhammer en una completa expansión con unidades, héroes y habilidades especiales, además ... «JuegoReviews, juil 16»
6
Total War: WARHAMMER recibirá el pack de campaña La Llamada ...
SEGA y Creative Assembly han anunciado el pack de campaña La Llamada de los Hombres Bestia para Total War: WARHAMMER, el nuevo título de estrategia ... «Game it, juil 16»
7
La Policía puede oír tus conversaciones incluso antes de que se ...
Las escuchas telefónicas no se limitan solo a la llamada telefónica En dicha sentencia se deja constatado que, cuando se da una intervención de las ... «Hipertextual, mai 16»
8
¿Cuánto cuesta llamar a un 902? ¿Qué se esconde detrás de estos ...
Esta normativa puso algo de orden al asunto, estableciendo que, en estos casos, el precio de la llamada no debe ser superior a la tarifa básica, es decir que no ... «EL PAÍS, mai 16»
9
BMW ofrecerá por primera vez la llamada de emergencia e-call para ...
La llamada de emergencia se realiza automáticamente sin esperar un periodo de tiempo, enviando un mensaje a un Centro de Llamadas BMW. Se utiliza la ... «ABC.es, mai 16»
10
Cómo grabar llamadas del iPhone sin jailbreak
Grabar llamadas sin jailbreak Dependiendo del país en el que estemos, grabar llamadas telefónicas será legal o ilegal. Esa puede ser una de las razones por ... «Actualidad iPhone, avril 16»

IMAGES SUR «LLAMADA»

llamada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llamada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llamada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z