Téléchargez l'application
educalingo
wianowac

Signification de "wianowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIANOWAC EN POLONAIS

wianowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIANOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIANOWAC

wialka · wialnia · wialnik · wian · wianeczek · wianek · wianie · wianki · wiano · wiano klasztorne · wianowanie · wianowy · wianuszek · wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIANOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonymes et antonymes de wianowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIANOWAC»

wianowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wianowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIANOWAC

Découvrez la traduction de wianowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wianowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wianowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wianowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wianowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wianowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wianowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wianowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wianowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wianowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wianowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wianowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wianowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wianowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wianowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wianowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wianowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wianowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wianowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wianowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wianowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wianowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wianowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wianowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wianowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wianowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wianowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wianowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wianowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wianowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIANOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wianowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wianowac».

Exemples d'utilisation du mot wianowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIANOWAC»

Découvrez l'usage de wianowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wianowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud: Krakowskie - Strona 90
Któż o was teraz dbać będzie, kiej Marysi juz nie bgdzie. i t. d. Po ukończeniu tej pieśni, zaśpiewały inną, która dotyczyła wianowania, a każda strofka odnosiła się do którejś osoby ł rodziny. Mniej-więcej następnej ona treści : 178. N ._ .
Oskar Kolberg, 1873
2
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 90
Po ukończeniu tej pieśni, zaśpiewały inną, która dotyczyła wianowania, a każda strofka odnosiła się do którejś osoby z rodziny. Mniej-więcej następnej ona treści : 178. x , ^ pi 3 ± TTfr I. Zawołajcież mi pana dziadka me - go, bo ma będę ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
3
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Unterschied: Passiv im deutschen Text // Aktiv im polnischen Text dt. begaben // poln. wianowac ́; s. auch (be)morgengaben nicht begobit ist {Passiv} [nicht begabt, d.h. 'nicht mit einer Morgengabe beschenkt' ist] // nycz nye wyanowal {Aktiv} ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 269
List wianowany > z;ipis wiana. Stat. Lit. 225. Urzad na wianowanym imieniu nikomu odprawy nijakiéj za wystepek mçia czynic nie ma , okrom sainej pani wianowanej przezwolenia. Slat- Lit. 256. Przy matee na jéj imieniu wfasnym albo ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 407
Zięć miał wystawić list wianowany (tabulae dotales, instrumenta dotalia), którym zgodnie z przepisami statutu zapisywał żonie posag i wyprawę, osobno miał on wystawić ojcu żony list umocowany zakładem, którym zobowiązywał się zeznać ...
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
6
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 75
Odpowiedź: Jeśliby mąż mianował żenie swojej wiano wedle zwyczaju powiatu, krom wymówienia, iż po śmierci swojej wianuje, a umarłaby żona bez płodu, takowe wiano ojcu idzie. A jeśli przy wianowaniu ten sposób dołożył, iż po śmierci ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
7
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Wianowanie. Zbadać, czy w obrzędzie weselnym istnieje zwyczaj składania młodej parze darów, czyli 'wianowanie'?: a) czy wiąże się je lub wiązało z oczepinami? tj. następowało w czasie oczepin lub zaraz po nich? b) jeśli się nie wiązało, ...
Anna Drożdż, 2009
8
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 324
65 wianowanie: Michał (...) planuje jakieś posunięcia w związku z możliwością małżeństwa i wianowaniem Róży, s. 255 wieczorki: urządzać młodzieńcze wieczorki muzyczne i literackie (marzenie o domu otwartym), s. 98 wtorki: uczestnikami ...
Kwiryna Handke, 1995
9
Mir, sława, znak krzyżowy: rozbiór najdawniejszego pierwiastka ...
„Według prawa pospolitego, mąż żonie czyni da r w es el ny, który czasem przedweselnym darem, czasem szczodrobliwością oblubieńczą, czasem wianem zowią". (Linde, VI., str. 268). O wianowaniu owem jako o oprawie królewien polskich, ...
Jan Sas Zubrzycki, 1921
10
Kto przy Obrze, temu dobrze: Wspomnienia rolnika wielkopolskiego ...
... ale — co znamienne — bez przeciążania treści szczegółowymi danymi agrotechnicznymi, do czego rolnicy są bardzo skłonni; dalej: zwyczaje prawne z systemem działów rodzinnych i wianowania dzieci oraz charakterystycznego „wycugu"; ...
Tomasz Skorupka, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wianowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wianowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR