Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiarolomca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIAROLOMCA EN POLONAIS

wiarolomca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIAROLOMCA


gromca
gromca
lakomca
lakomca
pogromca
pogromca
poskromca
poskromca
postolomca
postolomca
znajomca
znajomca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIAROLOMCA

wianowy
wianuszek
wiara
wiardunek
wiarodajny
wiarogodnie
wiarogodnosc
wiarogodny
wiarolomczy
wiarolomnie
wiarolomnosc
wiarolomny
wiarolomstwo
wiarowac
wiarownik
wiarus
wiarusnik
wiarygodnie
wiarygodnosc
wiarygodny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIAROLOMCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
dumca
klamca
najemca
pobratymca
podnajemca
przejemca
rekojemca
rozjemca
simca
wolnodumca
wynajemca
ymca

Synonymes et antonymes de wiarolomca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiarolomca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIAROLOMCA

Découvrez la traduction de wiarolomca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiarolomca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarolomca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叛徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्दार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkhianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verräter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切り者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengkhianat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phản bội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशद्रोही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traditore
65 millions de locuteurs

polonais

wiarolomca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trădător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrädare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forræder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiarolomca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIAROLOMCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiarolomca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiarolomca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMCA»

Découvrez l'usage de wiarolomca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarolomca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya narodu Polskiego ... - Strona 137
mości, zdawało się, iż Kazimierz został wiarołomcą; gdy się do oręża porwał. * Była w tym wina samych Czechow: a sprawiedliwe króla do niektórych książąt Szląskich, ich hołdownikow pretensye Karol margrabia Morawski połączywszy się z ...
Adam Naruszewicz, 1803
2
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
nos'ci , zdawalo siç,iz Kazimierz zostal Wiarolomca; gdy sie do orçza porwal. 118° Byla W tym Wina samych Czechow: a spraWiedliWe lcróla do niektórych ksiazat Szlqskich, ich holdownikoW pretensye. Karol margrabia Morawski ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
ku bardzo zepsutym uchodzą bez kary, nawet Kościoł milczy, który w swoich pierwiastkach Małżonkow Cudzołożnych nieprzypuszczał do Sakramentów S. przez 10 Lat, lecz czyliż iuż przy takiem pobłażaniu uydą Wiarołomcy i kary Boskiey ...
Konrad Kawalewski, 1830
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$reulid), adv. wiernie; fidèlement. • $reul08, a. et adv. wiarołomny, fide, déloyal; perfidement. $reulofe, m. wiarołomca, przeniewierca, m., perfide, m. . $reutofigteit, f wiarołomność, j. wiarołomstwo, przeniefidie, infidélité, deloyauté, f. $riangel ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: odstçpca, wiarolomca, sprzedaw- czyk, judasz. 3. zartobliwy „osoba, która nie dotrzymuje obietnic, oszukuje": Ty zdrajeo, nie bçdç ci wiçcej zdradzac swych sekretów. Nie zadajç siç z takimi zdrajcami jak ty! Bíis/coznacz- ne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 287
ELIZA Ja w takiej tęsknocie, w takim nieustannie zostawałam smutku, gdy tymczasem ten wiarołomca. . . ale darmo! Stało się, zaniechajmy próżnego żalu, niech weźmie jego miejsce rozpacz i gotowość do pomsty. REGINKA Gniew ten ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
W przykładzie tym przymiotnik wiarolomczy zrozumieć można jako «właściwy wiarołomcy», a więc jako pozostający w bliskim związku z podstawowym wiarolomca, ale również i jako «ła- miący wiarę» a więc w znaczeniu nieco odbiegającym ...
Witold Doroszewski, 1949
8
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 186
Ta jako: 'okrzyczeć, ogłosić wiarołomcą, zniesławić', co jest prawdopodobne, może to był termin handlowo-sądowy wobec niewypłacalnych dłużników. Naturalnie Borkowski ma rację tłumacząc formę xou,°X TM Kt»ipo\|TH R1> TA j3^0 ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
9
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 1 - Strona 398
Sekretarz czyta dalej: »...ale on królem być nie umiał, stał się wiarołomcą, nas się wyrzekł...« JW. Jabłoński taką zaproponował zmianę : »ale on królem konstytucyjnym być nie umiał, stał się wiarołomcą, a tem samem nas się wyrzekł«. JW.
Poland. Sejm, 1907
10
Poezje więzienne Hugona Kołłątaja: studia i teksty - Strona 188
Wilhelm, poczwara tronu, wiarołomca brzydki - Fryderyk Wilhelm II był wielokrotnym bigamistą i słynął z nader swobodnych obyczajów, stąd: „poczwara tronu". Wiarołomca, bo złamał przymierze zawarte z Rzecząpospolitą 29 III 1790. w. 55.
Piotr Żbikowski, ‎Hugo Kołłątaj, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiarolomca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiarolomca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż