Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiarus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIARUS EN POLONAIS

wiarus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIARUS


alvarus
alvarus
barbarus
barbarus
czarus
czarus
garus
garus
ikarus
ikarus
warus
warus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIARUS

wiara
wiardunek
wiarodajny
wiarogodnie
wiarogodnosc
wiarogodny
wiarolomca
wiarolomczy
wiarolomnie
wiarolomnosc
wiarolomny
wiarolomstwo
wiarowac
wiarownik
wiarusnik
wiarygodnie
wiarygodnosc
wiarygodny
wiata
wiater

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIARUS

actus purus
adenowirus
aliquando dormitat homerus
andrus
antywirus
bialorus
brachiosaurus
branchiosaurus
brus
chorus
chytrus
cirrus
corus
cyrus
cytrus
dworus
elbrus
elektroniczny wirus
emigrus
enterowirus

Synonymes et antonymes de wiarus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIARUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiarus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIARUS

Découvrez la traduction de wiarus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiarus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

老汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опытный солдат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh yang lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altem Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古い汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래된 땀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlı asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio sudore
65 millions de locuteurs

polonais

wiarus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досвідчений солдат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά ιδρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiarus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIARUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiarus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiarus en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIARUS»

Découvrez l'usage de wiarus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 178
Widząc to pani Maciejowa, nie mogła się dłużéj wstrzymać z ciekawości, ale przystąpiwszy do wiarusa, zapyta: – A coto z tego będzie? – Oj będzie jedzenie, rzecze wiarus. Nieraz bywało, kiedy człowiek w wojnie, to się jeno takimi kołkami ...
Jozef Chmielewski, 1871
2
Studia o bibliotekach i zbiorach Polskich - Tomy 1-6 - Strona 50
Prusinowski stwierdzał, że Polacy łączyli problem wolności z poczynaniami Prusaków, Austriaków, Rosjan, Francuzów, zamiast modlić się i „szukać niepodległości przez imię Jezus" ł9. ., Wiarus" nawiązywał do fideizmu i widział w jego ...
Bohdan Ryszewski, 1991
3
"Z nami jest On": kult Marszałka Józefa Piłsudskiego w Wojsku ...
48 J. Ciepielowski, op. cit 49 W. Grusznls, W drugą rocznicę, „Wiarus", 1937, nr 19. 80 Idea wiecznotrwała, „Wiarus", 1939, nr 12. 51 „Bez wojska nasze znaczenie na świecie jest zerem", „Wiarus" , 1936, nr 3. 52 J. K. r., Naród z wojskiem, ...
Piotr Cichoracki, 2001
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Styczeń. Luty. Marzec
Szkiców i obrazków wyszły zeszyty 7 i 8, i zawierają dwa szkice: – „Dowcipniś salonowy i Stary wiarus*. W pierwszym mamy dokładną charakterystykę dowcipnisia salonowego i odpowiednio scenom w nim zawartym, wybornie pochwycone ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Co to jest, co znaczy? – wykrzyknąłem zdziwiony. Zamiast odpowiedzi wiarus uchylił nieco całunu: –zadrżałem, zwłoki pod nim spoczywające, były to zwłoki mego brata. O jego zgonie, tylu innemi uczuciami miotany, zabaczyłem do szczętu!
Adam Amilkar Kosiński, 1845
6
The Borders of Integration: Polish Migrants in Germany and the ...
hsTad rd 42815—Wiarus Polski, Feb. 5, 1898; hsTad rd Präs. 883– 884—Wiarus Polski, 1903 (various dates). On the local level, Polish refusal to support the center Party led to recriminations by parish priests. In the town of caternberg (essen ...
Brian McCook, 2011
7
Obrazy litewskie - Strona 160
(')–odzywał się niekiedy stary wiarus, gdy się Pólkownik doń kopiącego w ogrodzie zbliżył i zatrzymał. Wprzód słuchał on z niejakiém upodobaniem przypomnień żołnierza, lecz teraz na takie przypomnienia uśmiechał (') Piosnka żołnierza.
Ignacy Chodźko, 1845
8
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 185
Zesiadłem z wozu, a on od wiarusów, dawano im bardzo korzystne zarobki, ko- | zeskoczył z konia i rzekł do mnie bardzo uprzejmie, trzychanki i żony; łudzono wyrobieniem amnestyi za pomocą { mając konia za cugiel i podając mi strzemię: ...
Franciszek Waligorski, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIARUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiarus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultura łowiecka na placu Wolności w Węgorzewie
Drugie miejsce zajęła Restauracja Wiarus, trzecie Karczma, czwarte Zakład Gastronomiczno-Hotelarski Jerzego Dziokana. Tradycyjnie, myśliwskie świętowanie ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
2
Stary Wiarus: sybirak, piłsudczyk i szef pisarzy
Wacław Sieroszewski - ps. Sirko to człowiek-orkiestra: sybirak, polityk, legionista, szef związku pisarzy, badacz Jakucji i przyjaciel Józefa Piłsudskiego, z którym ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
3
Wiarus collection tells history of Polish-American experience
The Polish Museum in Winona is the home of Polish memories and artifacts from the area, including a large collection of the Wiarus, the first Polish-language ... «Winona Daily News, avril 15»
4
Identyfikacja „Wiarusa
Materiał genetyczny, który jest w tej chwili badany, został pobrany od rodziców „Wiarusa” 4 lutego, na warszawskich Powązkach. – To była ekshumacja z grobu ... «Nasz Dziennik, févr 15»
5
"Niezłomni" odnaleźli poległych na Mazurach żołnierzy
Wiadomo też, że w mogile spoczywali Władysław Juraso, pseudonim "Wiarus" i Józef Kupiec pseudonim "Ryszard", Antoni Antonowicz. Oprócz tych osób w ... «Interia, déc 14»
6
Na działkach przy ul. Poznańskiej mieszkają na stałe nie tylko ludzie …
Aż 72 działki w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym „Wiarus” zamieszkałe są na stałe. Koszt takiej działki z porządnym domkiem to ok. 40 tysięcy zł. A i życie jest ... «Nowości, nov 14»
7
Sutenerstwo, samowole budowlane, pobicia - o tym mówi się na …
Rodzinny Ogród Działkowy „Wiarus” przy ul. Poznańskiej 294 to państwo w państwie. Jest tu 186 działek, a aż 72 z nich są zamieszkałe na stałe przez okrągły ... «Nowości, nov 14»
8
Znaleźli żołnierzy „Burego”
Znanymi z imienia i nazwiska żołnierzami poległymi pod Gajrowskimi są: Jan Boguszewski ps. „Bitny”, Włodzimierz Jurasow ps. „Wiarus” oraz Józef Kupiec ps. «Nasz Dziennik, oct 14»
9
Prezes fundacji Wiarus z Wisły przywłaszczył 290 tys. zł?
Chodzi o Jerzego P. i wiślańską Fundację Budowy Kompleksów Mieszkalnych Wiarus. Kilka lat temu jako pierwsi napisaliśmy, że działalność Jerzego P. budzi ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
10
Poplonowa uprawa brokułu
Do amatorskiej uprawy na zbiór jesienny polecane są trzy polskie odmiany brokułu: 'Cezar', 'Sebastian' i 'Wiarus'. Dwie ostatnie tworzą róże już po 45-50 ... «Farmer.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiarus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiarus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż