Signification de "wiarusnik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIARUSNIK EN POLONAIS

wiarusnik

TRADUCTION DE WIARUSNIK

Découvrez la traduction de wiarusnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiarusnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarusnik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: wiarusnik
• Traducteur Français - espagnol: wiarusnik
• Traducteur Français - anglais: wiarusnik
• Traducteur Français - hindi: wiarusnik
• Traducteur Français - arabe: wiarusnik
• Traducteur Français - russe: wiarusnik
• Traducteur Français - portugais: wiarusnik
• Traducteur Français - bengali: wiarusnik
• Traducteur Français - français: wiarusnik
• Traducteur Français - malaisien: wiarusnik
• Traducteur Français - allemand: wiarusnik
• Traducteur Français - japonais: wiarusnik
• Traducteur Français - coréen: wiarusnik
• Traducteur Français - javanais: wiarusnik
• Traducteur Français - vietnamien: wiarusnik
• Traducteur Français - tamoul: wiarusnik
• Traducteur Français - marathi: wiarusnik
• Traducteur Français - turc: wiarusnik
• Traducteur Français - italien: wiarusnik
• polonais: wiarusnik
• Traducteur Français - ukrainien: wiarusnik
• Traducteur Français - roumain: wiarusnik
• Traducteur Français - grec: wiarusnik
• Traducteur Français - afrikaans: wiarusnik
• Traducteur Français - suédois: wiarusnik
• Traducteur Français - norvégien: wiarusnik

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIARUSNIK»

Découvrez l'usage de wiarusnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarusnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 200

27 Tego typu formacje tautologiczne (tozsamoáciowe), takze odimienne: garbu- snik, rabusnik, wielgusnik, wiarusnik (: wiarus 'zyjacy z kims na wiare') notuje Cyran, op. cit., s. 101; por. tez Chludziñska, s. 242. 28 M. Sajewicz, Dublety ...

Barbara Falińska, 1997

Tabu w dialektach polskich - Strona 341

... wianusek utracil 124 wianyszek spadnie [jej] 122 wianyszek upadnie 123 wiara 183 wiarok 136 wiarownica 136 wiarownik 136 wiarówka 136 wiarus 136 wiarusnica 136 wiarusnik 136 wichódk 191, 193 widma 70 Widzal të z glëpiszami?

Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001

Szkoła dwóch dziewcząt - Strona 67

Jest tylko ta zwariowana ciotka -wiarus. Nik zajrzał na chwilę. Ma teraz dyżur. — Proszę państwa! Kawa, ostrzegam, gorzka, panoczku. Nie udało się dostać cukru, nawet na przydział. Kto chętny, służę moim. O, tam w prostopadłościanie.

Tadeusz Chróścielewski, 1966

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...

... tak zwana weglarka (Et) wiarusy lm 'ludzie zyjacy bez álubu': Gdzie mieszkajq „wiarusy" nie bedzie swicconego (Rud. Stare, 126); SW: gw., SGPoz: rzad., SGDom, SGP: ze zachodniej Wielkopolski i Malo- polski wiarusnik 'czlowiek zyjacy w ...

Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007

Niespokojny człowiek: powieść - Strona 84

Po wsi chodziły niedobre słuchy o schadzkach i po- gaduszkach, złośliwi pokpiwali na temat wiarus- n i k ów: — Bogacą się jak żaba w pierze. Albo Żyd w świnie. — Gorliwsi prorokowali, że głupcy zapłacą swoimi grzbietami za Wiktorowe ...

Władysław Machejek, 1964

Big city: - Strona 145

Do wypowiedzi nacechowanych emocjonalnie przenikaly oczywiscie równiez liczne dialektyzmy, por. chleborozwoda 'pleciuga, gadula', wiarusnik 'zyjacy na wiare, bez slubu', rumplowac 'halasowac', swirowac 'zachowywac sie nienormalnie ...

Danuta Bieńkowska, 1995