Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiarolomnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIAROLOMNOSC EN POLONAIS

wiarolomnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIAROLOMNOSC


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIAROLOMNOSC

wianuszek
wiara
wiardunek
wiarodajny
wiarogodnie
wiarogodnosc
wiarogodny
wiarolomca
wiarolomczy
wiarolomnie
wiarolomny
wiarolomstwo
wiarowac
wiarownik
wiarus
wiarusnik
wiarygodnie
wiarygodnosc
wiarygodny
wiata

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIAROLOMNOSC

nikczemnosc
objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc

Synonymes et antonymes de wiarolomnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiarolomnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIAROLOMNOSC

Découvrez la traduction de wiarolomnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiarolomnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarolomnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfidia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकहरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероломство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfídia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfidie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perfidie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfidy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bội tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயவஞ்சகத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vefasızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfidia
65 millions de locuteurs

polonais

wiarolomnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віроломство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfidy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiarolomnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIAROLOMNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiarolomnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiarolomnosc en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNOSC»

Découvrez l'usage de wiarolomnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarolomnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 245
Z kłamstwem łączy się ściśle wiarołomność, czyli niedotrzymanie uczynionéj obietnicy. Grzech ten znieważa człowieka, czyni go przeciwnikiem Boga, który jest Bogiem wierności, a na reszcie podkopuje wzajemne zaufanie między ludźmi.
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I znów podróżny co się błąkał w gór przesmyku, Straszną wieść o Mansurze prawi rozbójniku; Krym – Gierej sprawiedliwym gniewem się zapalił, Na moją wiarołomność cały kraj się żalił, I każdy mógł mi w oczy powiedzieć żem skłamał, ...
Wojciech Maniecky, 1857
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 78
vSrolomnost" ; wia rołomstwo (Wiarołomność) — ros. verolomstvo ; *wiaroodstępnik ros. verootstupnik" ; *wie!błądokupiec (Wielbłądnik) — ec. velblud<> kupec" ; *wielochwa!stwo 'chełpa' — ec. velechval'stvo; *wieńcO' noszec — ros.
Teresa Jasińska-Socha, 1979
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Handlowe interesa. Wiano p. Posag. Wiara zobopólna, jest szczególniejszą powinnością małżonków, 90. - Wiarołomność jednej CLI.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona li
W dumkach uskarzania się na wiarołomność, na zawistne losy, gdy zwykle ubogi kocha się w bogatéj, któréj równie bogatego potrzeba, przytém zapewniania miłości i stałości tak są wyszukane, iż ledwie na podobne i uczony mógłby się ...
Wacław Oleska, 1833
6
P-Ż - Strona 541
veracious wiarołomca sm (decl = sf) traitor wiarołomnie ado lit. traitorously, trcacherously; per- fidiously; disloyally wiarołomność sf singt lit. treachery; perfidy; disloy- alty; breach of faith wiarołomny adj lit. traiterons; treacherous; perfid- ious ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Rodowód książąt pomorskich - Strona 86
Bolesław mógł przecież opanować przejściowo Pomorze, tak przynajmniej Gall mógł uważać, a ustawiczna wiarołomność książąt pomorskich przeciw temu nie przemawia. Już wkrótce pojawi się jedyny wielki równie wiarołomny, władca ...
Edward Rymar, 2005
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
O tym Boguslawie na k. 406 mówi Kromer. (291) Kocebu wyrzuca wiarolomnosc izdrade biskupowika- jawskiemu (jak gdyby on lub poprzednicy jego byli poddanymi zakonu). Twierdzi, ze w roku przeszlym, ze Izami w oczach po- przysiçgai w ...
·Lukasz Go·lębiowski, 1846
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
WIAROLOMNOSC zdrada. PERFIDEMENT, adv. (Avec perfdie.) Perñdíosè.adv. Cie. ZDRADZIECKO, wiaroi'omnie. PE'RIL , fubII'. mai'c. (Danger.) Periculum, i, neuf. Difcrimen, inis, лещ. Cie. NIEBESPIECZENSTVVO. PE'RILLEUX, mai'c.
Pierre DANET, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiarolomnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiarolomnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż