Téléchargez l'application
educalingo
wieczne potepienie

Signification de "wieczne potepienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIECZNE POTEPIENIE EN POLONAIS

wieczne potepienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIECZNE POTEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIECZNE POTEPIENIE

wieczerza · wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIECZNE POTEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wieczne potepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIECZNE POTEPIENIE»

wieczne potepienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wieczne potepienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIECZNE POTEPIENIE

Découvrez la traduction de wieczne potepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieczne potepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieczne potepienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

永恒的诅咒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condenación eterna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eternal damnation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनन्त फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة الأبدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечное проклятье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

danação eterna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাশ্বত অভিশাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

damnation éternelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahanam kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ewige Verdammnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永遠の苦しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원한 저주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaukum langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa hỏa ngục đời đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவற்ற நரக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जो कोणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonsuz lanet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dannazione eterna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wieczne potepienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вічне прокляття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osânda veșnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνια καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige verdoemenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evig fördömelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig fortapelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieczne potepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIECZNE POTEPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wieczne potepienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wieczne potepienie».

Exemples d'utilisation du mot wieczne potepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIECZNE POTEPIENIE»

Découvrez l'usage de wieczne potepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieczne potepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... na prawiey bçd? stac ci, którzy wierza w Pana naszego Jesusa Christusa i czynia uczynki dobre, za со po smierci wieczny ... bçdziesz, na lewicy twoje miejsce i ze wszystkim ludern ziem »uasio. twoich, a potym wieczne potepienie.
Maciej Stryjkowski, 1846
2
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Niczym fieporywcza io poladzeniaziosci, na (tra{znym fadzie Botkim nie wymowitz, abowiem gdybhzniego iadziz, tobien, wieczne potepienie zarabiatz: | Patrzciefz, a oraz fluchaiac tego, od boiazni dretwiiée, fktonne dopo fadzania afekty, pilno ...
Jan Krosnowski, 1689
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 402
Sk. Dr.. 572. Na kapanie kruszców, na wyspy, na wiezienie polepieni. Sk. DI.. 29. Do galery go polepili. Birk. Dom. 6. _ Bóg potepia zle ludzie, odcl'aje nu wieczne potepienie; (Sott Uerbaniini, ühergieht bie ñìôfen Der iRerbammung. Cn.' Th.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Jodpowiedjialä: Jamiest onädjiewkät Etoro iáko 3ä swieta miano Jprzydälä: Janießczesliwa/3 dänam liest nä wieczne potepienie 3 nisßymidyably / ä3 naynisfymipotepiomemi / äbynn bylä nä wiekt dreczona dla moiego upodobänia i pychp ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
5
Prawdżiwe Obiáśnienie braterskiego napomnienia Ad Dissidentes in ...
... obieśić co wołu vtrádnie/dbo ćwiertoe wáć/co ná drodse rosbtia: toć podobno flußniey ma roßásáć ná powros tego/ttory duße drogø Rrwig páná Thryftufowa odtua pione trádnie táto wilt drápiešny/y do pietlá se odsyła ná wieczne potepienie.
Szymon Starowolski, 1646
6
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
... fc3ery dar á tá fá Xðoa ša: á pizyczynálepát potepienia/iefißc3ye , İrsey 3 wytládu obác3ymy. - I.宠 2ť X3og vmilował świát, 5eiednoros |^* dzonego Symá fwego dasz áby fá$dy Pto wierzy weń/nie zginal/ále áby miał 3ye pisec; wot wieczny.
Jakub Wujek, 1605
7
Rozmowá álbo Dyáłóg piérwszy około exekucyéy Polskiéy Korony
... foldzowal/aby thakowy kozdyzpotomstrwemswoim / na wieczné czásy bezecnym czkowiekiem byl: czemusye tego nie ... Otošiest wyrzuczónyz domu Bozego/y Dyabtu do Piekläná wieczne potepienie oddany/ ieslize sye wczäsnieuznasz/á ...
Stanisław Orzechowski, 1564
8
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
44 - - - z: wieczne potepienie 3däni f. ale teraz d: kovwierzyäochrzéi fie, potepienia o: negovydze/akrolefwäwiecznego dot: fept. Zäeym Rädbodus powiedzial: wolle ia by w towarzystwie pzodkow moich ksijat Kryzonikich, nijliztroT cha vbogich ...
Piotr Skarga, 1601
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... które jest nieskończona urazą Boga, a przytem nieskończenie złe skutki sprawuje dla duszy, wieczne potepienie. Bóg będac najdoskonalszą istotą, nie może grzechu inaczej uważać, jak stosownie do swojej natary i do swoich własności, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...
Ale kogo mizerne soworzenie/zprochu ä3 kesäšiemie/zglinyázpopioiu vlepione/nieprzyiaciotyswoie/wßelatchgrzechow ysprosioščipetne/swiät maniewdziecznieyßyynaprzewrotnieyßy/ktory dawno bytzcistušyt wieczne potepienie. Temu 9n ...
Jakub Wujek, 1584
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wieczne potepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wieczne-potepienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR