Téléchargez l'application
educalingo
wieniec dozynkowy

Signification de "wieniec dozynkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIENIEC DOZYNKOWY EN POLONAIS

wieniec dozynkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIENIEC DOZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIENIEC DOZYNKOWY

wiencowy · wienczarka · wienczenie · wienczyc · wienczyny · wienczyslaw · wienczyslawa · wiener · wiener blut · wiener neustadt · wieniawa · wieniawa dlugoszowski · wieniawski · wieniec · wieniec dyszowy · wieniec laurowy · wientian · wientianczyk · wientianka · wientianski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIENIEC DOZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de wieniec dozynkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIENIEC DOZYNKOWY»

wieniec dozynkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wieniec dozynkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIENIEC DOZYNKOWY

Découvrez la traduction de wieniec dozynkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieniec dozynkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieniec dozynkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

花圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wreath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुष्पांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

венок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grinalda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফসল জয়মাল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuaian bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kranz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花輪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harvest wreath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை மாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापणी wreath
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasat çelenk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corona
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wieniec dozynkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вінок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieniec dozynkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIENIEC DOZYNKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wieniec dozynkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wieniec dozynkowy».

Exemples d'utilisation du mot wieniec dozynkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIENIEC DOZYNKOWY»

Découvrez l'usage de wieniec dozynkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieniec dozynkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 659
Zlozyc wieniec pod pomnikiem. Wlozyé ko- mus wieniec na czoto, na skroñ, na glowç. A Wieniec dozynkowy «wieniec z klosów, ozdobiony wstazkami, owocami itp. wreczany podczas uroczystosci dozynek ich gospodarzowi» Л Wieniec ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 140
Na scianie wieniec zyta, pamiçô zniwa i dozynek. (Syrok.) To uroczystoáé dozynek, w czasie któ- rej przodownikowi stuzy prawo do wiertca i do piesni. (Sienk.) Wyrazenie: wieniec dozynkowy. Doiywocie n.l, Im.D. doiywoci. Skladnia: d. na ...
Stanisław Szober, 1963
3
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1280
WIEMFC WIEKSZ i dzikich kwiatów zebranych w miejscu oblçzenia; wieniec obozowy, f. caslrensis, zloty, ... .Wieniec dozynkowy wielki, upleciony z klosów, przybrany wstazkami, owocami, kwiatami itd., symbolizujacy obfitosc, urodzaj, ...
Władysław Kopaliński, 1985
4
Historia Śla̜ska: 1891 - 1918 - Część 2 - Strona 702
W wielu wsiach istnial zwyczaj organizowania na zakoñczenie zniw uroczystych pochodów dozynkowych, które ... Powszechny byl tez zwyczaj, ze po sprza.tnie.ciu z pola wszystkich plonów skladano w koscie- le wieniec dozynkowy, który ...
Stanisław Michalkiewicz, 1985
5
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. Kadzidło, pow. ...
SpiewajXc piesni zniwne i dozynkowe przynosili wieniec z klosów uroczyscie do dworu. Nastçpnie skladali go w darze swemu panu jako symbol ich pracy w czasie zniw. Dziedzic przyjmowal wieniec dozynkowy i w tym dniu wyprawial dla ...
Barbara Falińska, 2004
6
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
... rodzi"67 Z kolei w obchodach dozynkowych, np. w Kieleckiem w XIX w., wiejska „przodnica" niosla do kosciola 15 sierpnia, w swieto Matki Boskiej Zielnej, wieniec dozynkowy na glowie68, sama zatem bedac niejako personifikacj^ zboza.
Karolina Targosz, 1995
7
Kaszubi, wierzenia i twórczość: ze Słownika Sychty - Strona 121
Oknem podawala niegdys przédnica (=przodownica) wieniec dozynkowy III 307. Dokôsnik (=kosiarz koñczacy ko- szenie) plece krutkä (=wieniec ze zboza) (Kçpa Zarnowiecka) I 227. Klósczi z marchwiq - to w Puzdrowie obrzçdowa potrawa ...
Jerzy Treder, ‎Bernard Sychta, 2000
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 69
'wienieo dozynkowy': Büket Mo- krzesz czes MAOP XI m 544 s 142. 6. 'pompon przy sukmanie lub bacie': ... Bukieta dozynkowa 'wieniec dozynkowy': Puketa dozyrjkovo [rzd] Sucha в [Cieszyn Czsl] AJÉ II а 29. AKr BUKIETEK Forma: В Im ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 158
... ¡eci со námné pine! tj. zebyácie mieli zawsze te radoéé, со w dniu wesela, zebyácie mieli zawsze со jeéé, oraz by dzieci byly wasza. pocieeha.! Por. zwyczaj pod haslem talar. 2. "wieniec dozynkowy, najezeáciej w ksztalcie korony, jaki wija.
Bernard Sychta, 1973
10
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 61
Pieáñ opiewa wieniec dozynkowy, uwity nie z pszenicy, jak zazwyczaj, ale z owsa, który w okolicach górskich na kamienistym gruncie uprawiano przede wszystkim. Realia tej pieáni potwierdza równiez relacja Bystronia, który w zapadlej wsi ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wieniec dozynkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wieniec-dozynkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR