Signification de "winietowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WINIETOWANIE EN POLONAIS

winietowanie

QUE SIGNIFIE WINIETOWANIE EN POLONAIS

vignettage

Winietowanie

Vignettage - Défaut de l'image produite par le dispositif optique, qui consiste en une sous-exposition des bords du cadre causée par des imperfections dans l'optique de l'appareil, une interférence avec les bords du chemin optique vers d'autres composants ou un éclairage insuffisant. Dans certains cas, le vignettage est un effet artistique délibérément introduit, pour attirer l'attention sur le centre du cadre.

Winietowanie – wada obrazu uzyskiwanego w urządzeniu optycznym, polegająca na niedoświetleniu brzegów kadru, spowodowana niedoskonałością optyki urządzenia, zakłóceniem brzegów toru optycznego innymi elementami urządzenia lub też wywołana nieodpowiednim oświetleniem. W niektórych przypadkach winietowanie jest celowo wprowadzanym efektem artystycznym, mającym zwrócić uwagę na środek kadru.

TRADUCTION DE WINIETOWANIE

Découvrez la traduction de winietowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de winietowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winietowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 渐晕
• Traducteur Français - espagnol: viñetas
• Traducteur Français - anglais: vignetting
• Traducteur Français - hindi: विगनेटिंग
• Traducteur Français - arabe: التظليل
• Traducteur Français - russe: виньетирования
• Traducteur Français - portugais: vignetting
• Traducteur Français - bengali: ভিগনেটিং
• Traducteur Français - français: vignettage
• Traducteur Français - malaisien: vignetting
• Traducteur Français - allemand: Vignettierung
• Traducteur Français - japonais: 口径食
• Traducteur Français - coréen: 비네팅
• Traducteur Français - javanais: Vignetting
• Traducteur Français - vietnamien: vignetting
• Traducteur Français - tamoul: vignetting
• Traducteur Français - marathi: लघुचित्रासाठी
• Traducteur Français - turc: vinyet
• Traducteur Français - italien: vignettatura
• polonais: winietowanie
• Traducteur Français - ukrainien: віньєтування
• Traducteur Français - roumain: vignetarea
• Traducteur Français - grec: βινιετάρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vignet
• Traducteur Français - suédois: vinjette
• Traducteur Français - norvégien: vignette

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINIETOWANIE»

Découvrez l'usage de winietowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winietowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1000 słów o fotografii - Strona 295

Warstwa przeciwodblaskowa leży po przeciwnej stronie podłoża. Podobną budowę wielowarstwową, ale często z odwróconą kolejnością warstwy filtracyjnej, mają materiały pozytywowe (papiery) i diapozytywowe. winietowanie ...

Henryk Latoś, 1976

Poradnik leśnej fotografii - Strona 52

Skutkiem użycia pierścieni jest: \ ściemnienie obrazu, które jednak jest uwzględniane przez system wewnętrznego pomiaru światła w aparacie; \ zmniejszenie głębi ostrości, i tak już przy fotografowaniu z bliska – „żyletkowej”; \ winietowanie, ...

Grzegorz Kłosowski, 2011

Fotografia dla początkujących

... bowiem szczególnie w przypadku obiektywów o długiej ogniskowej (teleobiektywów), może się zdarzyć, że niewłaściwie dopasowana, względnie źle zamontowana osłona, spowoduje przysłonięcie rogów kadru – spowoduje winietowanie.

Roman Szymański, 2014

Fotografi: Blona Fotograficzna, Aberracja Chromatyczna, Gestosc ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 90

ykane wady to: nierówna ostrość w całym kadrze (szczególnie w rogach), zniekształcenia geometryczne, efekt winietowania na brzegach kadru. Wynik pracy z takim aparatem może okazać się niewart włożonej pracy, a wady ...

D. Paradowski, 2010

Dziedziny Sztuki: Fotografia, Kinematografia, Literatura, Muzyka, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, Crown, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Historia Fotografii Warszawskiej - Strona 83

Wiadomo, że istniały w Warszawie firmy: M. Ellenband, która produkowała aparaty do winietowania zdjęć portretowych i przyrząd pn. „błyskawica" do szybkiego wywoływania, oraz W. Kasprzycki, produkująca aparat do wywoływania klisz ...

Wacław Żdżarski, 1974

Neodidagmata - Wydania 1-4 - Strona 117

W konstrukcji optycznej takich obiektywów zwraca się dużą uwagę na zmniejszenie winietowania i staranną korekcję aberracji dla skośnych wiązek promieni. Najczęściej używane obiektywy szerokokątne mają ogniskową równą mniej więcej ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nowych Technik Kształcenia, 1970

Obserwatorium astronomiczne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 36

Przy uzyciu klisz 6,5 X 9 cm otrzymuje siç fotografie wycinka nieba o srednicy Io, gdzie fragment wolny od winietowania ma srednicç 40'. Fotografowanie na blonie maloobrazkowej jest szczególnie korzystne przy zdjçciach np. planet, gdyz w ...

Jerzy Marek Kreiner, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINIETOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winietowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …

Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, dystorsja oraz winietowanie. Przedstawiamy ich charakterystykę oraz sposoby ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 14»

Instagram z nowymi opcjami edycji zdjęć

... narzędzia”, dzięki którym użytkownicy własnoręcznie dostosują takie parametry zdjęć, jak jasność, kontrast, nasycenie, ciepło barw, cienie, winietowanie itp. «Instalki.pl, juin 14»

Recenzja Panasonic Leica DG Nocticron 42.5mm f/1.2 ASPH …

Jeśli miałbym wymienić minusy, to winietowanie jest dość wyraźne przy w pełni otwartej przysłonie, gdy fotografujemy obiekty na jasnym tle. Znika praktycznie ... «Antyweb, févr 14»

Obróbka plików RAW i winietowanie - poradnik Lightroom, cz XI

Pierwotnie winieta oznaczała dekoracyjny, najczęściej floralny motyw ozdobny umieszczany na krawędziach kart książek i innych druków. Z czasem słowo to ... «ŚwiatObrazu.pl, juin 13»

Picasa 3.9 - integracja z Google+ i nowe efekty

Winietowanie, Ortoneska, Proces krosowy i Komiks. Nowością jest także edytowanie zdjęć w układzie porównawczym. Program Google Picasa 3.9 można ... «Wirtualna Polska, déc 11»

Adobe Photoshop CS5 12.0.4

Program pozwala usuwać zniekształcenia obiektywu, aberracje chromatyczne czy winietowanie, a także wprowadzać inne szczegółowe poprawki. Prostowanie ... «Komputer Świat, nov 11»

Kenko Variable NDX – szary filtr o zmiennej mocy przyciemniania

Dzięki takiemu rozwiązaniu nie musimy nosić ze sobą zestawu szkiełek, i, jak zapewnia producent, martwić się o winietowanie przy stosowaniu ogniskowych od ... «Komputer Świat, août 11»

Korekcja doskonała

... przez co przetworniki otrzymują mniej światła. Winietowanie łatwo usunąć. Wystarczy za pomocą specjalnego filtru zwiększyć jasność obrazu na brzegach. «PC Format, juin 11»

Adaptery do obiektywów: używaj każdego szkła jakiego chcesz

Z charakterem Obiektywy z bagnetem C-Mount często powodują wyraźne winietowanie. W połączeniu z filtrem „ziarnisty film” daje to efekt naprawdę starej ... «CHIP, mai 11»

AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR - test obiektywu

... przysłony (f/8 - f11), więc tym samym i winietowanie na długich ogniskowych jest ... czy winietowanie są kompletnie nieistotne - to dosłownie 2-3 kliknięcia. «ŚwiatObrazu.pl, oct 10»