Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vignettatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIGNETTATURA EN ITALIEN

vi · gnet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGNETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vignettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIGNETTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vignettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vignettatura

vignettage

Vignettatura

Dans la photographie et l'optique, le vignettage indique la réduction de la luminosité de l'image à la périphérie du centre. C'est un défaut qui est souvent causé par une optique de bonne qualité ou par l'utilisation d'un pare-soleil qui ne convient pas à la lentille cible utilisée. Parfois, le vignettage est utilisé pour les effets créatifs. Il peut être délibérément introduit par le photographe en utilisant des filtres spécifiques ou des techniques de post-production. In fotografia e ottica, la vignettatura indica la riduzione della luminosità dell'immagine alla periferia rispetto al centro. È un difetto causato spesso da ottiche di non buona qualità o dall'uso di paraluce non idonei alla focale dell'obiettivo impiegato. A volte la vignettatura è usata per effetti creativi. Può essere introdotta deliberatamente dal fotografo usando specifici filtri o delle tecniche di post-produzione.

définition de vignettatura dans le dictionnaire italien

La définition du vignettage dans le dictionnaire est une procédure d'impression qui permet d'isoler l'image du sujet en rendant flou l'environnement au moyen d'un masque en carton appliqué sur le papier photographique.

La definizione di vignettatura nel dizionario è procedimento di stampa che permette di isolare l'immagine del soggetto sfumando l'ambiente circostante per mezzo di una mascherina di cartone applicata sulla carta fotografica.

Cliquez pour voir la définition originale de «vignettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIGNETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIGNETTATURA

vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIGNETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de vignettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGNETTATURA»

vignettatura photoshop gimp premiere fotografia ottica indica riduzione della luminosità dell immagine alla periferia rispetto centro difetto causato spesso ottiche buona qualità dall paraluce idonei focale obiettivo impiegato correggere distorsione juzaphoto aberrazione cromatica tutti questi difetti erano fastidio pellicola fotocamere digitali vignettatura grazie tutto digitale semplice funzione possibile eliminare fastidioso problema degli obiettivi quando scatta diaframma tutta apertura camera guida tante novità incluso possibilità creare modo rapido effetto creative suite granulosità sezione scheda contiene controlli permettono simulare stilistico ricorda aggiungere rimuovere milano tutorial quel obbiettivo quale

Traducteur en ligne avec la traduction de vignettatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGNETTATURA

Découvrez la traduction de vignettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vignettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vignettatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

渐晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viñeteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vignetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विगनेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виньетирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিগনেটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignettage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vignetting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vignettierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケラレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비네팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vignetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vignetting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vignetting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुचित्रासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinyet
70 millions de locuteurs

italien

vignettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winietowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виньетирования
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vignetarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βινιετάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vignet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinjettering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vignette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vignettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGNETTATURA»

Le terme «vignettatura» est communément utilisé et occupe la place 47.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vignettatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vignettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vignettatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIGNETTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vignettatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vignettatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vignettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGNETTATURA»

Découvrez l'usage de vignettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vignettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
L'effetto vignettatura dei bordi (quando vengono scuriti tutti i bordi dell'immagine per attirare l'attenzione sul centro della foto) è uno di quegli effetti che si amano un o si odiano (io lo amo). Scopriremo come applicare una vignettatura semplice  ...
Scott Kelby, 2013
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Ci si augura che abbiate fatto attenzione all'effetto della vignettatura durante la fase di scelta di una fotocamera. In caso contrario occorrerà trovare un metodo per eliminare l'oscuramento degli angoli dell'immagine (Figura 13.18). Il sistema  ...
Ben Long, 2005
3
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Dal pannello Effetti è possibile rendere un'immagine più calda, aggiungendo filtri di Granulosità e Vignettatura. Per aggiungere Granulosità agire sui seguenti parametri: Quantità: • per rendere la granulosità più o meno evidente; Dimensioni : ...
Bettina Di Virgilio, 2010
4
Nudo artistico digitale: Dallo scatto al fotoritocco
NOTA Quandospostate i cursoriperla regolazione della distorsione, sullpimmagine apparirà unagriglia che vi aiuterà aeffettuare lpoperazione. La seconda sezione, Vignettatura lente, consente la regolazione dellpeffetto vignettatura che ...
Luca Bertolli, 2014
5
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
KE Rimuovere la vignettatura e i riflessi La vignettatura è lo scurimento dei contorni di un'immagine causata da un obiettivo scadente o da ombre e filtri dell' obiettivo troppo piccoli per la lunghezza focale, come mostrato nella Figura 4.63.
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
6
Fotografia RAW con Photoshop
sura del diaframma non riesce a risolverlo completamente. Esiste però anche una seconda causa della vignettatura: un forte decadimento dell'illuminazione ai bordi dell'immagine che riguarda soprattutto le focali più corte. E quando si parla  ...
Volker Gilbert, 2007
7
Dagherrotipia, ambrotipia, ferrotipia positivi unici e ...
La vignettatura è la denominazione generica di tutti i procedimenti di manipolazione, effettuati in ripresa, con successive riesposizioni o trattamento chimico che produce un effetto di alone sulla lastra. Il modo più semplice di ottenere questo ...
Gabriele Chiesa, Paolo Gosio, 2012
8
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Impostate Luce intensa come metodo di fusione e abbassate l'Opacità al 75%. Passo 8: create la vignettatura Per completare l'effetto vintage applicate una vignettatura ai bordi dell'immagine. Selezionate il livello appena creato. Dalla barra ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
9
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
VIGNETTATURA La vignettatura, un problema ottico a volte riscontrato nei telescopi, non è un'aberrazione vera e propria, ma un difetto di uno strumento ottico nel suo insieme. La vignettatura è causata dalla illuminazione non uniforme del ...
Gianluca Ranzini, 2012
10
DSLR Kickstarter: NUOVA VERSIONE
Un difetto comune è detto “vignettatura”. Esso si manifesta con aree più scure in corrispondenza dei punti più lontani dal centro dell'immagine. Solitamente è più facile notarlo usando dei grandangolari molto spinti, poiché l'elevato angolo di ...
Wataka Take, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGNETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vignettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Guida all'utilizzo di Photoshop Camera Raw: come migliorare la qualità dei colori, aumentare la luminosità e aggiungere una vignettatura. «ForexInfo.it, juil 15»
2
Gmail: nuovi temi e nuovi emoji
... impostare una sfocatura in modo che lo sfondo non risulti di alcun intralcio quando si leggono i messaggi, la vignettatura da applicare ai bordi e la possibilità ... «Webnews, juil 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - I settaggi dello strigo
A chiudere la schermata troviamo le tre opzioni per l'Aberrazione cromatica, la Vignettatura e i Raggi di luce. Sono tutti effetti che simulano le alterazioni tipiche ... «Multiplayer.it, mai 15»
4
Lomo LC-A 32 mm f/2.8: fotografia lomo con Leica M e le mirrorless
Corrisponde all'obiettivo montato sulla storica fotocamera Lomo LC-A: retrofocus, forte rivestimento anririflesso, per restituire colori saturi e netta vignettatura: ... «FotoZona, mai 15»
5
HTC One M9 e LG G4: approfondimento sui file DNG
La vignettatura non è data dal sensore ma dalla lente quindi giustamente non ... per lunghe esposizioni) e il controllo della vignettatura sono funzioni presenti su ... «Tutto Android, mai 15»
6
Project CARS - Anteprima
... guardare fissi al punto di corda della curva successiva e la vignettatura data dai bordi della visiera. Il senso di esaltazione cresce quando stacchiamo al limite, ... «Gamesvillage, janv 15»
7
Pixelmator, fotoritocco e disegno evoluti su iPad
Una terza sezione di Pixelmator è dedicata agli effetti predefiniti, come sfocato, vignettatura, miniatura, bianco e nero, vintage, potenziamento dei colori: effetti ... «FotoZona, oct 14»
8
Instagram: dimmi che filtro usi e ti dirò chi sei
... Lo-fi, lievemente sfocato, con saturazione dei gialli e dei verdi; Mayfair, fornisce un caldo tono rosato ed una leggera vignettatura; Nashville, tinta blu-magenta ... «VNews24, juil 14»
9
Instagram 6.0, nuovi tool su iOS e Android
In pochi secondi è possibile regolare luminosità, contrasto, saturazione, calore, nitidezza, alte luci, ombre e vignettatura. Tutti questi tool sono stati inclusi in un ... «WebNews, juin 14»
10
Nikon Capture NX-D: gratuito e completo il software per il RAW
... la regolazioni per il bilanciamento del bianco, la compensazione EV e le correzioni per gli obiettivi: distorsione, vignettatura, aberrazione cromatica laterale. «Dphoto, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vignettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vignettatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z