Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winien by" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINIEN BY EN POLONAIS

winien by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINIEN BY


a by
a by
ale by
ale by
ani razu by
ani razu by
bardzo by
bardzo by
chciano by
chciano by
chetnie by
chetnie by
chetniej by
chetniej by
co badz by
co badz by
co by
co by
cokolwiek by
cokolwiek by
cos by
cos by
coskolwiek by
coskolwiek by
coz by
coz by
czego by
czego by
czegoz by
czegoz by
czemu by
czemu by
nie powinien by
nie powinien by
powinien by
powinien by
tamten by
tamten by
ten by
ten by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINIEN BY

winiarstwo
winiary
winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowanie
winietowy
winifol
winileum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINIEN BY

czemuz by
czyj by
czyjkolwiek by
czyjze by
czyli by
czym by
darmo by
dlaczego by
dlaczegoz by
dlatego by
do tego by
dokad by
dopiero by
dopokad by
dopoki by
dopoty by
dotad by
dotychczas by
duzo by
gdzie by

Synonymes et antonymes de winien by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINIEN BY»

Traducteur en ligne avec la traduction de winien by à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINIEN BY

Découvrez la traduction de winien by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de winien by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winien by» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debería ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

should be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب ان يكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должно быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deve ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devrait être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhutang kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でなければならない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해야한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovrebbe essere
65 millions de locuteurs

polonais

winien by
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повинно бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar trebui să fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πρέπει να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bör vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winien by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINIEN BY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winien by» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot winien by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINIEN BY»

Découvrez l'usage de winien by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winien by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próby. Księga trzecia
Tyberiusz powiadał, iż kto bądź przeżył dwadzieścia lat, winien znać rzeczy, które mu są pożyteczne lub szkodliwe, i umieć sobą kierować bez medycyny599. Sam mógł się tego nauczyć od Sokratesa, który, pilnie radząc uczniom, jako główny ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Ta stała aberacja krytyki sięgnęła tak daleko, że pisarz winien by niemal cenić wyżej osąd szerokiej publiczności (gdyby nawet publiczność ta nie potrafiła zdać sobie sprawy z zamierzeń artysty w nie znanym jej porządku poszukiwań).
Marcel Proust, 1965
3
Książę:
W dalszym przytoczonych przymiotów rozwoju mam przekonanie, że każdy książe winien się starać o imię miłosiernego a nie okrutnika, lecz powinien także baczyć, aby miłosierdzia źle nie zażywał. Cezar Borgia był za okrutnego trzymany, ...
Nicolo Machiavelli, 1920
4
Spisek Tudorów
Sybilla zwodzi awszystkich wokó i wykorzystywaa ich, nieustannie knu a,niszcząc wszystko, na czym mi zaleZao. Przez nią umar Peregrine; jej koniec powinien mnie więc cieszyć, gdyZ dzięki temu jej pan ksiąZę Hiszpanii Filip po przybyciu ...
C. W. Gortner, 2014
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
4565, a osícrocony 2 rodziców zmarlych z zarazy powietrza niszczgcéy wtedy Ruá i Podole, znalazl opielmna w Jahóbic Mieszlfowsliim, ldórcmu by] winien wzìçte picrwsze naulf poczgtki wA szkolach Lwowskich; dalsze zas' ulxsztalcenie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Pozostawieni
#Siedzę przy barze #powiedziaa Melissa, dotykająclekko jegoramienia. #Gdyby9 mia ochotę postawićmi drinka. Kevin przepraszająco jękną. #Jestem zkumplami. #Tylko jednego drinka # powiedziaa. # Chyba jeste9mi to winien. By jej winien ...
Tom Perrotta, 2014
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 74
Item in Batiatycze Domino Regiet Domine Reginae gnatuor wasa cerevisiae pro honoratione (Lib: 1478 pag: 455) Podatki w tym roku i następnych rozmaicie rozkładano: i tak kto miał majątku pieniężnego od 1 do 10kóp, winien by płacić od ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
8
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
9mierdzącymi,. a dla Antka, z jego poczuciem estetyki, dotykanie ich byo fizycznie nie do zniesienia. I choć z racji pozycji spoecznej winien by swoim klientkom szacunek, nie potrafi utrzymać języka za zębami i coraz czę9ciej ...
Marta Orzeszyna, 2015
9
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
... wola Pana Boga, byś cierpiał –Otoś mnie pocieszył Xięże Marku, a co ja Panu Bogu winien, by się nade mną nędznym pastwił –Nie bluźń Mości Chorąży, ani wchodź w Boskie rozporządzenia, ale ufaj że one zawsze są sprawiedliwemi.
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
... ,_ -i »zagranicznymhwpslef шиш; pasje'. дельта winni-sa zafwsze Wide/“Po acy,-1«achsjgcy~"jç fojezystji ','>Sbo'~' ddl выданным cgb Найдет] муфтии f i 'futièomhyihil ne “шифр: ‚мёдом: ,= (эшадпмщдлидлд 11— {зашитых - дм ъ?
Ignacy Chodynicki, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winien by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/winien-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż